Product Description:BowronIn 1881 t

Product Description:
Bowron
In 1881 two master tanners, George and William Bowron, started a tannery in Chirstchurch New Zealand. The two Bowron brothers tannery flourished and a family tradition of excellence in lambskin tanning began. Their commitment to quality has continued and over 100 years later, the team at Bowron continue to make the name "Bowron" synonymous with the world's finest sheepskin products.
Bowron believes that the superior quality of its sheepskins are a direct result of its close proximity to the finest flocks of lambs from Australia's outback, the high country runs and the lush green pastoral farms of New Zealand. To this day, every Bowron sheepskin is the perfect result of the same methods pioneered in the 1880's by the Bowron brothers. Their unique 42 step tanning method has been constantly refined over the past 100 years and now sits at the heart of the Bowron Sheepskin story. A story of unparalleled access to the finest raw materials available, cutting edge process innovation, environmental leadership, the raw skins are still expertly trimmed, machined and hand washed before the tanning commences. The tanned fleece is dried, combed by machine then by hand and finally polished to enhance the natural luster of the Sheeps wool. Only then is the Bowron symbol of excellence attached to the Sheepskin.
100% Natural Sheepskin
Rectangular shaped throw
Approximate Size 4'9" X 5' 10"
Wool height About: 2-2,5 inches
Pelted with lines and quilted sateen
Soft and Luxurious
Individually sanitized
20-25 year life
Easy to clean
Amazingly stain resistant
Eucalan wool wash is recommended


Cleaning and Care

Ivory coloured product ONLY – we do NOT recommend spot cleaning coloured products.
Spot clean by hand using soft cloth.
Use warm water/max 38oC/100oF temperature.
Use recommended cleaning agent – refer to Cleaning Agent section.
Clean affected area using moist soft cloth in circular motion, starting on outside of area and working into centre.
Using dry cloth to apply pressure and remove excess moisture.
To dry – refer to Drying section.
Complete Immersion by Hand
Ivory coloured products ONLY – we do NOT recommend complete immersion cleaning coloured products.
Complete immersion clean using warm water/max 38oC/100oF temperature.
Use recommended cleaning agent – refer to Cleaning Agent section.
Drying – refer to Drying section.
Machine Washing
Ivory coloured products ONLY – we do NOT recommend machine washing coloured products.
Machine wash using warm water/38oC/100oF temperature.
Use recommended agent – refer to Cleaning Agent section.
Drying – refer to Drying Section.
Dry cleaning
We recommend that coloured products be dry cleaned ONLY.
We recommend using a professional dry cleaning service.
This product can be dry cleaned.
Cleaning Agents
• We recommend the use of NON ionic mild liquid detergents only.
• Do not use non alkaline products.
• Do not use products containing biological enzymes or bleach.
Drying (LW)
• Products should be line or flat dried only.
• Do not tumble dry.
• Do not force dry.
• Do not dry in direct sunlight.
• Product should be pulled back into original size and shape while damp prior to drying.
• We recommend brushing using a medium wire pet brush first while product damp and then again when completely dry to encourage the original fluffy appearance.
• Note: Excessive heat will cause hardening of leather and/or product shrinkage.
• Air movement while drying is recommended.
Storage
• While products are not in use and require to be stored (loose or packaged) we recommend that they be kept in a cool airy position.
• Avoid storage in direct sunlight.
• Do not store in plastic packaging for any extended period as condensation and creasing may occur.
• Fold/crease marks caused by storage or packaging will diminish over a period of time.
General Care
• Regular vigorous shaking of the product will help to maintain and restore the natural soft product appearance.
• Products benefit from regular vacuuming on medium suction using standard nozzle attachment only.
• Do not use rotating vacuum head attachment.

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả sản phẩm:BowronVào năm 1881 hai tanners tổng thể, George và William Bowron, bắt đầu một tannery trong Chirstchurch Niu Di-lân. Hai Bowron anh em tannery phát triển mạnh mẽ và bắt đầu một truyền thống gia đình xuất sắc tại lambskin thuộc da. Tiếp tục của họ cam kết chất lượng và hơn 100 năm sau đó, nhóm nghiên cứu tại Bowron tiếp tục làm cho tên "Bowron" đồng nghĩa với sản phẩm sheepskin tốt nhất của thế giới.Bowron tin rằng chất lượng vượt trội của sheepskins của nó là một kết quả trực tiếp của nó gần với đàn cừu, tốt nhất từ vùng hẻo lánh của Úc, chạy nước cao và trang trại mục vụ màu xanh lá cây tươi tốt của New Zealand. Đến ngày nay, mỗi sheepskin Bowron là kết quả hoàn hảo của các phương pháp tương tự đi tiên phong trong các 1880's của anh em Bowron. 42 duy nhất của bước thuộc da phương pháp đã được tinh chỉnh liên tục trong 100 năm qua và bây giờ nằm ở trung tâm của câu chuyện Bowron Sheepskin. Một câu chuyện của các truy cập tuyệt vời để tốt nhất nguyên liệu có sẵn, đổi mới quy trình cắt cạnh, môi trường lãnh đạo, da nguyên vẫn chuyên nghiệp trimmed, gia công và tay rửa trước khi bắt đầu thuộc da. Tanned fleece khô, combed của máy tính sau đó bằng tay và cuối cùng đánh bóng để nâng cao độ bóng tự nhiên của lông cừu. Chỉ sau đó là biểu tượng Bowron xuất sắc gắn liền với Sheepskin. 100% tự nhiên SheepskinHình chữ nhật hình némGần đúng kích thước 4'9 "X 5' 10" Len chiều cao về: 2-2,5 inchPelted với dòng và quilted vải lángMềm và sang trọngCá nhân làm vệ sinh nhấtđời khoảng 20-25 nămDễ dàng để làm sạchThật ngạc nhiên vết khángChúng tôi đề nghị Eucalan len rửaLàm sạch và chăm sócSản phẩm màu ngà chỉ-chúng tôi không khuyên tại chỗ sản phẩm làm sạch màu.Tại chỗ làm sạch bằng tay bằng cách sử dụng vải mềm.Sử dụng ấm nước/max 38oC/100oF nhiệt độ.Sử dụng đại lý làm sạch được đề nghị-đề cập đến đại lý làm sạch phần.Sạch sẽ bị ảnh hưởng khu vực bằng cách sử dụng vải mềm ẩm trong chuyển động tròn, bắt đầu vào bên ngoài của khu vực và làm việc vào Trung tâm.Bằng cách sử dụng miếng vải khô để áp dụng áp lực và loại bỏ độ ẩm vượt quá.Khô-tham khảo để làm khô phần.Hoàn thành ngâm bằng taySản phẩm màu ngà chỉ-chúng tôi không khuyên hoàn thành ngâm màu sản phẩm làm sạch.Hoàn ngâm sạch sẽ bằng cách sử dụng ấm nước/max 38oC/100oF nhiệt độ.Sử dụng đại lý làm sạch được đề nghị-đề cập đến đại lý làm sạch phần.Lanh-tham khảo để làm khô phần.Máy GiặtSản phẩm màu ngà chỉ-chúng tôi không khuyên bạn nên sản phẩm máy rửa màu.Máy rửa bằng cách sử dụng ấm nước/38oC/100oF nhiệt độ.Sử dụng các đại lý được đề nghị-đề cập đến đại lý làm sạch phần.Lanh-tham khảo phần làm khô.Giặt HấpChúng tôi khuyên bạn nên sản phẩm màu được khô làm sạch chỉ.Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một dịch vụ chuyên nghiệp Giặt Hấp.Sản phẩm này có thể khô làm sạch.Chất thuốc làm sạch• Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng phòng không ion nhẹ lỏng chất tẩy rửa chỉ.• Không sử dụng sản phẩm phòng không kiềm.• Không sử dụng sản phẩm có chứa sinh học enzyme hoặc thuốc tẩy.Thiết bị làm khô (LW)• Sản phẩm nên là dòng hoặc căn hộ khô chỉ.• Không xấy khô.• Không ép buộc khô.• Không khô trong ánh sáng mặt trời trực tiếp.• Sản phẩm nên được kéo trở lại vào bản gốc kích thước và hình dạng trong khi ẩm ướt trước khi sấy khô.• Chúng tôi khuyên bạn nên đánh răng bằng cách sử dụng một phương tiện dây bàn chải vật nuôi đầu tiên trong khi sản phẩm ẩm ướt và sau đó một lần nữa khi hoàn toàn khô để khuyến khích sự xuất hiện ban đầu fluffy.• Lưu ý: quá nhiều nhiệt sẽ gây ra xơ cứng co rút da và/hoặc sản phẩm.• Máy di chuyển trong khi sấy được khuyến khích.Lưu trữ• Trong khi sản phẩm không sử dụng và yêu cầu để lưu trữ (lỏng hoặc đóng gói) chúng tôi đề nghị rằng họ được giữ ở một vị trí thoáng mát mẻ.• Tránh lưu trữ trong ánh sáng mặt trời trực tiếp.• Không lưu trữ các bao bì nhựa cho bất kỳ khoảng thời gian dài như ngưng tụ và hủy có thể xảy ra.• Màn hình đầu tiên/nhăn nhãn hiệu do lưu trữ hoặc bao bì sẽ giảm trong một khoảng thời gian.Chung Chăm sóc• Thường xuyên mạnh mẽ lắc của sản phẩm sẽ giúp để duy trì và khôi phục lại sự xuất hiện tự nhiên sản phẩm mềm.• Sản phẩm hưởng lợi từ hút bụi thường xuyên trên vừa hút bằng cách sử dụng tập tin đính kèm vòi phun tiêu chuẩn chỉ.• Không sử dụng Luân phiên tập tin đính kèm đầu chân không.

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả sản phẩm:
Bowron
Năm 1881 tanners hai thạc sĩ, George và William Bowron, bắt đầu một xưởng thuộc da ở Chirstchurch New Zealand. Hai anh em Bowron thuộc da phát triển mạnh mẽ và một truyền thống gia đình xuất sắc trong da cừu thuộc da đã bắt đầu. Cam kết của họ với chất lượng đã tiếp tục và hơn 100 năm sau đó, nhóm nghiên cứu tại Bowron tiếp tục làm cho cái tên "Bowron" đồng nghĩa với sản phẩm da cừu tốt nhất thế giới.
Bowron tin rằng chất lượng của da cừu của nó là một kết quả trực tiếp của gần của nó để những đàn tốt nhất của con chiên từ vùng hẻo lánh của Úc, chạy nước cao và các trang trại xanh tươi tốt mục vụ của New Zealand. Cho đến ngày nay, mỗi da cừu Bowron là kết quả hoàn hảo của các phương pháp tương tự đi tiên phong trong những năm 1880 bởi hai anh em Bowron. 42 bước phương pháp thuộc da độc đáo của họ đã không ngừng được cải tiến qua 100 năm qua và bây giờ nằm ở trung tâm của câu chuyện Bowron da lộn. Một câu chuyện về tiếp cận được với nguyên liệu tốt nhất có sẵn, quá trình cắt cạnh sự đổi mới, lãnh đạo môi trường, da thô vẫn thạo cắt, gia công và tay rửa sạch trước khi thuộc da bắt. Các lông cừu rám nắng là khô, chải bằng máy sau đó bằng tay và cuối cùng đánh bóng để tăng cường độ bóng tự nhiên của lông cừu Cừu. Chỉ sau đó là biểu tượng Bowron xuất sắc thuộc da lộn.
100% tự nhiên da lộn
Rectangular ném hình
xấp xỉ Kích thước 4'9 "X 5 '10"
chiều cao Wool About: 2-2,5 inch
ném loạn xạ với các đường và sateen bông
mềm và sang trọng
làm vệ sinh cá nhân
20-25 năm tuổi thọ
Dễ dàng để làm sạch
kháng Thật ngạc nhiên vết
rửa Eucalan len được đề nghị làm sạch và chăm sóc sản phẩm Ngà màu ONLY -. chúng tôi không khuyên chỗ làm sạch các sản phẩm màu. Tại chỗ sạch sẽ bằng tay bằng cách sử dụng vải mềm Sử dụng nước ấm / tối đa 38oC / . 100oF nhiệt độ sử dụng nên làm sạch đại lý -. tham khảo Cleaning Agent phần Chùi rửa khu vực bị ảnh hưởng bằng cách sử dụng vải mềm ẩm trong chuyển động tròn, bắt đầu từ bên ngoài của khu vực và làm việc vào trung tâm. Sử dụng vải khô để tạo áp lực và loại bỏ độ ẩm quá mức. Để khô - tham khảo phần sấy. Toàn Immersion bằng tay Ngà phẩm màu ONLY - chúng tôi không khuyên bạn nên hoàn ngâm sản phẩm làm sạch da màu. Toàn bộ ngâm sạch bằng nước ấm / Nhiệt độ tối đa 38oC / 100oF. Sử dụng được đề nghị làm sạch đại lý -. tham khảo Cleaning Agent phần sấy - tham khảo phần sấy. Máy giặt Ngà phẩm màu ONLY -. chúng tôi không khuyên máy giặt sản phẩm màu. Máy rửa bằng nước / nhiệt độ 38oC / 100oF ấm Sử dụng đề nghị đại lý - tham khảo Cleaning Agent phần. Sấy khô - tham khảo sấy mục. Dịch vụ giặt khô Chúng tôi đề nghị rằng các sản phẩm màu được khô sạch ONLY. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một dịch vụ giặt khô chuyên nghiệp. Sản phẩm này có thể được khô sạch. Đại lý làm sạch • Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các NON ion chỉ có chất tẩy rửa lỏng nhẹ. • Không sử dụng sản phẩm không có tính kiềm. • Không sử dụng sản phẩm có chứa các enzym sinh học hoặc thuốc tẩy. Sấy khô (LW) • Sản phẩm phải có dòng hoặc căn hộ chỉ khô. • Không sấy khô. • Đừng ép khô. • Không làm khô trong ánh sáng mặt trời trực tiếp. • Sản phẩm phải được kéo trở lại . vào kích thước ban đầu và hình dạng trong khi ẩm ướt trước khi sấy • Chúng tôi khuyên bạn nên đánh răng bằng cách sử dụng một dây bàn chải vật nuôi trung đầu tiên trong khi sản phẩm ẩm ướt và sau đó một lần nữa khi khô hoàn toàn để khuyến khích sự xuất hiện lông gốc. • Lưu ý: Nhiệt độ quá nóng sẽ gây xơ cứng da và / hoặc co rút sản phẩm. • Không khí chuyển động trong khi sấy được khuyến khích. lưu trữ • Trong khi các sản phẩm không được sử dụng và yêu cầu phải được lưu trữ (lỏng hoặc đóng gói), chúng tôi đề xuất rằng chúng được giữ ở một vị trí thoáng mát, mát mẻ. • Tránh lưu trữ trong ánh sáng mặt trời trực tiếp. • Không lưu trữ trong bao bì nhựa cho bất kỳ khoảng thời gian dài như ngưng tụ và tạo nếp có thể xảy ra. • Gập / vết nhăn do lưu trữ hoặc bao bì sẽ giảm trong một khoảng thời gian. Chăm sóc chung • lắc mạnh thường xuyên của sản phẩm sẽ giúp duy trì và khôi phục mềm xuất hiện sản phẩm tự nhiên. • Sản phẩm được hưởng lợi từ hút bụi thường xuyên về hút trung bình sử dụng tập tin đính kèm vòi phun tiêu chuẩn duy nhất. • Không sử dụng luân phiên tập tin đính kèm đầu chân không.