the purpose of this agreement is fo

the purpose of this agreement is for the evaluation of the purpose set forth above and not for development of the purpose,transfer of materials or the conception of inventions. Should the parties hereto choose to pursue such activities, the parties hereby agree to graft a subsequent written agreement for such activities. If, however, any invention is conceived or developed during the course of discussions entered into under this agreement, the parties agree that all rights, title , and interest in any such invention that is based upon or arising from Cargill confidential information shall be solely owned by Cargill

Kết quả (Việt) 1:

mục đích của thỏa thuận này là để đánh giá mục đích quy định ở trên và không cho sự phát triển của mục đích, chuyển giao tài liệu hoặc quan niệm của sáng chế. Nên các bên hereto chọn để theo đuổi các hoạt động, các bên đồng ý để ghép một tiếp theo thoả thuận cho các hoạt động văn bản. Nếu, Tuy nhiên, bất kỳ sáng chế hình thành hoặc phát triển trong quá trình thảo luận nhập vào theo thỏa thuận này, các bên đồng ý rằng tất cả các quyền, tiêu đề và quan tâm đến bất kỳ sáng chế như vậy dựa trên hoặc phát sinh từ thông tin bí mật Cargill sẽ được hoàn toàn thuộc sở hữu của Cargill

Kết quả (Việt) 2:

mục đích của thỏa thuận này là để đánh giá các mục đích nêu trên và không cho phát triển về mục đích, chuyển nhượng các tài liệu hoặc các quan niệm về sáng chế. Các bên cần theo đây chọn để theo đuổi các hoạt động như vậy, các bên đồng ý để ghép một văn bản thỏa thuận tiếp theo đối với các hoạt động như vậy. Tuy nhiên, nếu mọi sáng chế được hình thành hoặc phát triển trong quá trình thảo luận đã ký theo thỏa thuận này, các bên đồng ý rằng tất cả các quyền, danh hiệu, và quan tâm đến mọi sáng chế như vậy mà là dựa trên hoặc phát sinh từ Cargill thông tin bí mật phải được chỉ duy nhất Sở hữu lại Cargill