Ingredients as listed by CosDNA and

Ingredients as listed by CosDNA and (mostly) confirmed by translating what's on the jar.
I got this pack just a few days ago, so this is more of a "first impressions" review than anything.
The Mamonde Rose Honey Sleeping Mask is marketed as an anti-wrinkle product (its sister, the Jasmine Honey Sleeping Mask, is marketed for brightening.) My actual very-first-impression on receiving the jar is that it's much smaller than I imagined. I knew the content of the jar in mL (80) but for whatever reason, seeing pictures of the jar online gave me a mental image of something quite a bit larger. For a rough idea of the size (besides the images,) the jar is about equally wide, and half as tall, as a typical 12 oz/350 mL soda can. Or: turned the "short way," it's about as wide as my iPhone 5c.
Packaging
The jar is very cute. At first I thought the design was enameled or otherwise applied directly to the glass, but it appears to actually be a sticker. The lid (not pictured for no reason other than that I forgot to take a picture with the lid on) is black enameled metal with a glossy paper sticker. The jar did not come in a box of any kind and did not come with a spatula.
Scent and Ingredient Concerns
I really like the way this mask smells; it's a fresh, sweet true rose smell spiked with honey. This may be an issue for people who are sensitive to (or just wish to avoid) fragrances, as this contains the catch-all ingredient "fragrance" as well as oils of lavender, rose, dog-rose, indian/sacred lotus, Chinese plum, green tea flower, moringa, and sweet orange. Some of these have beneficial antioxidant properties, but some are known/fairly common irritants, so you might want to give this a pass if you know your skin doesn't play well with fragrant oils. I know that, while I often react badly to lavender-containing products, this did not cause that kind of irritation in my skin; my guess is that the amount is small, since there is no lavender scent to the product at all.
Texture/Experience
The texture/consistency (textency...?) of the mask is similar to the kind of honey that comes in a squeezy bear bottle. It's slippy, a bit gloopy, but not as sticky as pure honey would be. The ingredients list is low in occlusives and high in humectants (butylene glycol and glycerin both have humectant/water-binding properties, as does honey itself, and glycereth-26 is an emollient) and the texture of the mask reflects that. It does not feel oily or greasy at all, but does leave my face a little bit sticky (though not so much that it's annoying or sticks my face to my sheets) before it has a chance to absorb. There are some little “rose petal” bits that the ad copy names as “rose oil beads” which mostly dissolve when you pat the mask into your skin; I'm not sure they add much to the experience besides being “for cute” (as my Minnesota-born grandma would say.) Because of these properties, you might want to put an occlusive layer over this mask in order to get the most out of it.
Performance
As for the performance of the mask, I can only give some basic impressions. My skin after using this mask overnight looks, to my eyes, a bit plumper; I included some well-lit (and weirdly-staged, because I had to chase the sun around my apartment) photos of my “after” face, but don't really have any good “before” pictures. Well, I have them, but they were taken in the very yellow nighttime light of my bedroom which makes them kind of useless for comparison. Any/all redness/blemishes on my skin were there before using the mask, and I think the mask may have actually helped to soothe some of the red spots I have left over from a breakout (tragically/possibly induced by MRCS use, though I've yet to really isolate the cause.) I haven't tried using the mask with an occlusive layer on top of it yet (I used an abbreviated version of my nighttime routine to try and get a feel for what this mask can do mostly un-assisted) but imagine that would greatly improve its performance. Even in my too-warm, too-humid apartment, it felt light and fresh, which is a plus for me in the summer.
Conclusion???
Whether I would recommend this mask to anyone else depends on a few things. First, I would need to have more time with it to assess whether regular use really helps my skin; the experience of using it is very nice and it definitely has some of that “luxury” feel, but if the results aren't great I feel like there are a lot more inexpensive options out there. The mostly-humectants-and-some-emollients ingredients list makes this mask attractive for anyone looking to add moisture but not necessarily more oil/occlusive ingredients to their routine. And, it really depends on what price you can get for this mask—I've seen ranges from $10 up to $30 depending on the seller.
In conclusion: this review got a lot longer than mini

Kết quả (Việt) 1:

Thành phần như được liệt kê bởi CosDNA và (chủ yếu) đã được xác nhận bằng cách dịch là gì trên bình.Tôi đã nhận gói này chỉ là một vài ngày trước, vì vậy đây là nhiều hơn một "đầu tiên hiện diện" xem xét hơn bất cứ điều gì.Mask ngủ mật ong hoa hồng của Mamonde thị trường như là một sản phẩm chống nhăn (chị em của nó, các hoa nhài mật ong ngủ mặt nạ, tiếp thị cho sáng.) Thực tế rất-đầu tiên-Ấn tượng của tôi nhận được bình là nó là nhỏ hơn nhiều hơn tôi tưởng tượng. Tôi biết nội dung của bình trong mL (80) nhưng vì lý do gì, nhìn thấy hình ảnh trực tuyến bình đã cho tôi một hình ảnh tinh thần của một cái gì đó khá một chút lớn hơn. Đối với một ý tưởng thô của kích thước (bên cạnh hình ảnh), bình là về bình đẳng giới, và một nửa cao, như một điển hình 12 oz/350 mL soda có thể. Hoặc: bật "ngắn cách", đó là khoảng rộng như iPhone của tôi 5c.Bao bìBình là rất dễ thương. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng việc thiết kế được tráng men hoặc nếu không áp dụng trực tiếp cho kính, nhưng nó dường như thực sự là một nhãn dán. Nắp (không ảnh không có lý do khác hơn mà tôi quên để chụp ảnh với nắp) là đen tráng men kim loại với một nhãn dán giấy bóng. Bình không đến trong một hộp của bất kỳ loại và không đến với một spatula.Hương thơm và mối quan tâm thành phầnTôi thực sự thích cách mặt nạ này mùi; nó là một tươi, ngọt thực tăng mùi spiked với mật ong. Điều này có thể là một vấn đề cho những người nhạy cảm với (hoặc chỉ muốn tránh) nước hoa, vì điều này có chứa thành phần nhận tất cả "mùi thơm" cũng như các loại dầu của hoa oải hương, Hoa hồng, con chó-rose, Ấn Độ/thiêng liêng hoa sen, mận Trung Quốc, màu xanh lá cây trà hoa, moringa, và cam ngọt. Một số người trong số này có thuộc tính chất chống oxy hoá có lợi, nhưng một số có kích thích được biết đến/khá phổ biến, do đó, bạn có thể muốn cung cấp cho điều này vượt qua một nếu bạn biết làn da của bạn không chơi tốt với các loại dầu thơm. Tôi biết mà, trong khi tôi thường phản ứng nặng với hoa oải hương có chứa sản phẩm, điều này không gây ra rằng loại kích thích da của tôi; đoán của tôi là số lượng là nhỏ, vì không có hương thơm hoa oải hương để sản phẩm ở tất cả.Kết cấu/kinh nghiệmKết cấu/nhất quán (textency...?) của mặt nạ là tương tự như các loại mật ong mà đến trong một chai squeezy gấu. Nó là slippy, một chút gloopy, nhưng không dính như mật ong nguyên chất nào. Danh sách thành phần là ít occlusives và cao trong hỗn (butylene glycol và glycerin cả hai có đặc tính nước-humectant ràng buộc, như mật ong chính nó, và glycereth-26 là một chất làm mềm) và kiến trúc của mặt nạ phản ánh đó. Nó không cảm thấy dầu hoặc dầu mỡ ở tất cả, nhưng để lại khuôn mặt của tôi một chút dính (mặc dù không quá nhiều mà nó là gây phiền nhiễu hoặc gậy của tôi đối mặt với tấm của tôi) trước khi nó có một cơ hội để hấp thụ. Có một số bit ít "hoa hồng cánh hoa" quảng cáo sao chép tên là "dầu hoa hồng hạt" mà chủ yếu là hòa tan khi pat mặt nạ vào làn da của bạn; Tôi không chắc chắn họ thêm nhiều để kinh nghiệm bên cạnh đó là "cho dễ thương" (như Minnesota-sinh grandma của tôi sẽ nói.) Bởi vì các đặc tính này, bạn có thể muốn đặt một lớp occlusive trên mặt nạ này để có được nhiều nhất của nó.Hiệu suấtĐối với các hoạt động của mặt nạ, tôi chỉ có thể cung cấp cho một số hiển thị cơ bản. Da của tôi sau khi sử dụng mặt nạ này qua đêm sẽ, đôi mắt của tôi, một chút dày hơn một chút; Tôi bao gồm một số tràn ngập ánh sáng (và weirdly-tổ chức, bởi vì tôi đã phải đuổi theo mặt trời xung quanh thành phố căn hộ của tôi) hình ảnh của "sau khi" khuôn mặt của tôi, nhưng thực sự không có bất kỳ tốt "trước khi" hình ảnh. Vâng, tôi có họ, nhưng họ được chụp trong ánh sáng ban đêm rất màu vàng của phòng ngủ của tôi mà làm cho chúng loại vô dụng để so sánh. Bất kỳ/tất cả đỏ/vết trên da của tôi đã có trước khi sử dụng mặt nạ, và tôi nghĩ rằng mặt nạ có thể đã thực sự giúp làm dịu một số trong những điểm màu đỏ tôi có còn lại từ một breakout (tragically/có thể gây ra bởi MRCS sử dụng, mặc dù tôi đã chưa thực sự cô lập nguyên nhân.) Tôi đã không cố gắng sử dụng mặt nạ với một lớp occlusive trên đầu trang của nó được (tôi đã sử dụng một phiên bản viết tắt của thói quen ban đêm của tôi để thử và nhận được một cảm giác cho mặt nạ này có thể làm gì chủ yếu là bỏ hỗ trợ) nhưng tưởng tượng mà sẽ cải thiện đáng kể hiệu quả của nó. Ngay cả trong căn hộ của tôi quá ấm áp, quá ẩm ướt, nó cảm thấy ánh sáng và tươi, mà là một cộng thêm cho tôi trong mùa hè.Kết luận?Cho dù tôi muốn giới thiệu mặt nạ này cho bất cứ ai khác phụ thuộc vào một vài thứ. Trước tiên, tôi sẽ cần phải có nhiều thời gian với nó để đánh giá liệu sử dụng thường xuyên thực sự giúp làn da của tôi; kinh nghiệm của việc sử dụng nó là rất tốt đẹp và nó chắc chắn có một số mà cảm thấy "sang trọng", nhưng nếu kết quả không phải là tuyệt vời tôi cảm thấy như có những chi phí thấp hơn rất nhiều lựa chọn ra khỏi đó. Danh sách thành phần chủ yếu là-hỗn-và-một số-emollients làm cho mặt nạ này hấp dẫn cho bất cứ ai tìm cách để thêm độ ẩm nhưng không nhất thiết phải thêm các thành phần dầu/occlusive để thói quen của họ. Và, nó thực sự phụ thuộc vào những gì giá bạn có thể nhận được cho mặt nạ này-tôi đã nhìn thấy khoảng từ $10 đến $30 tùy thuộc vào người bán.Tóm lại: nhận xét này có rất nhiều so với mini

Kết quả (Việt) 2:

Thành phần được liệt kê bởi CosDNA và (chủ yếu) xác nhận bằng cách dịch những gì trên jar.
Tôi đã nhận gói này chỉ một vài ngày trước đây, vì vậy đây là chi tiết của một "ấn tượng đầu tiên" xem xét lại hơn bất cứ điều gì.
Các Mamonde Rose Mật ong Sleeping Mask là thị trường như một sản phẩm chống nhăn (em gái của mình, Sleeping Mask Jasmine Mật ong, được bán trên thị trường cho sáng.) thực tế rất-đầu-Ấn tượng của tôi về tiếp nhận bình là nó nhỏ hơn nhiều so với tôi tưởng tượng. Tôi biết các nội dung của các jar trong mL (80) nhưng vì lý do gì, khi nhìn thấy hình ảnh của các jar trực tuyến đã cho tôi một hình ảnh tinh thần của một cái gì đó khá lớn hơn một chút. Đối với một ý tưởng thô của kích thước (bên cạnh những hình ảnh,) bình là gần như nhau rộng, và cao gấp rưỡi, là một điển hình 12 oz / 350 ml nước ngọt có thể. Hoặc: biến "con đường ngắn", đó là chiều rộng khoảng 5c iPhone của tôi.
Bao Bì
Các jar là rất dễ thương. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng các thiết kế đã được tráng men hoặc bôi trực tiếp lên kính, nhưng hình như nó thực sự là một nhãn dán. Nắp (không ảnh không có lý do khác hơn là tôi quên chụp hình với nắp trên) là men kim loại màu đen với một giấy nhãn dán bóng. Bình đã không đến trong một hộp của bất cứ loại nào và không đi kèm với một thìa.
Scent và thành phần quan ngại
Tôi thực sự thích cách mặt nạ này có mùi; đó là một tươi, ngọt ngào mùi hoa hồng thật sự tăng vọt với mật ong. Đây có thể là một vấn đề đối với những người nhạy cảm với (hoặc chỉ muốn tránh) nước hoa, vì điều này có chứa các catch-tất cả các thành phần "hương thơm" cũng như các loại dầu của hoa oải hương, hoa hồng, cây hồng hoang, indian / sen thiêng liêng, Trung Quốc mận, hoa trà xanh, Moringa, và cam ngọt. Một số trong số này có tính chống oxy hóa có lợi, nhưng có mấy người biết đến / chất kích thích khá phổ biến, vì vậy bạn có thể muốn cung cấp cho một đường chuyền nếu bạn biết làn da của bạn không chơi tốt với các loại dầu thơm. Tôi biết rằng, trong khi tôi thường phản ứng xấu với các sản phẩm hoa oải hương có chứa, điều này đã không gây ra là loại dị ứng trên da của tôi; tôi đoán là số tiền là nhỏ, vì không có hoa oải hương thơm để sản phẩm ở tất cả.
Texture / Kinh nghiệm
Các kết cấu / quán (textency ...?) của mặt nạ là tương tự như các loại mật ong trong đó có một Squeezy chịu chai. Nó lật đật, một chút gloopy, nhưng không phải là dính như mật ong nguyên chất sẽ được. Danh sách các thành phần là thấp trong occlusives và cao trong chất giữ ẩm (butylen glycol và glycerin cả hai đều có chất giữ độ ẩm / thuộc tính giữ nước, cũng như mật ong chính nó, và glycereth-26 là một chất làm mềm) và kết cấu của mặt nạ phản ánh điều đó. Nó không cảm thấy nhờn hay dầu mỡ ở tất cả, nhưng không rời khỏi khuôn mặt của tôi một chút nếp (mặc dù không quá nhiều mà nó gây phiền nhiễu hoặc gậy mặt tôi để tấm của tôi) trước khi nó có cơ hội để hấp thụ. Có một số ít "bông hồng thắm" bít tên bản sao quảng cáo là "tăng hạt dầu" mà chủ yếu là giải thể khi bạn vỗ mặt nạ lên da; Tôi không chắc họ có thêm nhiều kinh nghiệm ngoài việc là "cho dễ thương" (như bà Minnesota-sinh của tôi sẽ nói.) Do những đặc tính, bạn có thể muốn đặt một lớp tắc trên mặt nạ này để nhận được nhiều nhất ra khỏi nó.
Hiệu suất
Đối với hiệu suất của mặt nạ, tôi chỉ có thể cung cấp cho một số hiển thị cơ bản. Da của tôi sau khi sử dụng mặt nạ này qua đêm trông, để mắt, một chút dày hơn một chút; Tôi có một số ánh sáng tốt (và thật là thú vị dàn dựng, bởi vì tôi đã phải đuổi theo mặt trời quanh căn hộ của tôi) hình ảnh của "sau khi" khuôn mặt của tôi, nhưng không thực sự có bất kỳ tốt "trước khi" hình ảnh. Vâng, tôi đã cho họ, nhưng chúng được chụp trong ánh sáng ban đêm rất vàng của phòng ngủ của tôi mà làm cho họ loại vô dụng để so sánh. Bất kỳ / tất cả đỏ / nhược điểm trên da của tôi đã có trước khi sử dụng mặt nạ, và tôi nghĩ rằng mặt nạ có thể đã thực sự đã giúp làm dịu một số trong những điểm đỏ mà tôi đã để lại từ một breakout (bi kịch / có thể gây ra bởi MRCS sử dụng, mặc dù tôi đã chưa thực sự cô lập nguyên nhân.) Tôi đã không cố gắng sử dụng mặt nạ với một lớp tắc trên đầu trang của nó chưa (tôi đã sử dụng một phiên bản rút gọn của thói quen ban đêm của tôi để thử và nhận được một cảm giác về những gì có thể làm mặt nạ này chủ yếu un-hỗ trợ) nhưng hãy tưởng tượng rằng rất nhiều sẽ cải thiện hiệu suất của nó. Ngay cả trong quá ấm, căn hộ quá ẩm ướt của tôi, nó cảm thấy nhẹ nhàng và tươi mới, đó là một điểm cộng cho tôi vào mùa hè.
Kết luận ???
Cho dù tôi muốn giới thiệu mặt nạ này để bất cứ ai khác phụ thuộc vào một vài điều. Đầu tiên, tôi sẽ cần phải có thêm thời gian với nó để đánh giá xem việc sử dụng thường xuyên sẽ giúp da thực sự của tôi; kinh nghiệm sử dụng nó là rất tốt đẹp và nó chắc chắn có một số trong đó là "sang trọng" cảm giác, nhưng nếu kết quả không phải là tuyệt vời tôi cảm thấy như có rất nhiều lựa chọn rẻ tiền hơn ra khỏi đó. Các chủ yếu là chất giữ ẩm-và-một-phần làm mềm danh sách các thành phần làm mặt nạ này hấp dẫn cho bất cứ ai tìm kiếm để thêm độ ẩm nhưng không nhất thiết phải thêm dầu / thành phần tắc với thói quen của họ. Và, nó thực sự phụ thuộc vào giá cả những gì bạn có thể nhận được mặt nạ này-Tôi đã nhìn thấy khoảng từ $ 10 đến $ 30 tùy thuộc vào người bán.
Trong kết luận: tổng quan này đã dài hơn rất nhiều so với nhỏ