Recall from Chapter 1 that stakehol

Recall from Chapter 1 that stakeholders are the people involved in project activities or affected
by them. The PMBOK® Guide, Fifth Edition, expands on this definition as follows:
“Project stakeholders are individuals, groups, or organizations who may affect, be affected
by, or perceive themselves to be affected by a decision, activity, or outcome of a project.”
Stakeholders can be internal to the organization or external.

Kết quả (Việt) 1:

Nhớ lại từ chương 1 rằng các bên liên quan là những người tham gia vào các hoạt động của dự án hoặc bị ảnh hưởngbằng cách cho họ. The PMBOK® Guide, phiên bản thứ 5, mở rộng định nghĩa này như sau:"Dự án cổ đông là cá nhân, nhóm, hoặc tổ chức, người có thể ảnh hưởng, bị ảnh hưởngbởi, hoặc cảm nhận mình bị ảnh hưởng bởi quyết định, hoạt động hoặc kết quả của một dự án. "Các bên liên quan có thể được bên ngoài hoặc nội bộ đối với tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Nhớ lại từ chương 1, các bên liên quan là những người tham gia vào các hoạt động dự án hoặc bị ảnh hưởng
bởi chúng. Các PMBOK® Hướng dẫn, Fifth Edition, phát triển theo định nghĩa này như sau:
"các bên liên quan của dự án là các cá nhân, nhóm, hay tổ chức có thể ảnh hưởng, bị ảnh hưởng
bởi, hoặc tự cảm thấy mình bị ảnh hưởng bởi quyết định, hoạt động, hoặc kết quả của một dự án . "
các bên liên quan có thể được nội bộ cho tổ chức hoặc bên ngoài.