MV. OCEAN CONCORD V.1DISCHARGING 18

MV. OCEAN CONCORD V.1
DISCHARGING 18,750 KGS USED CONSTRUCTION VEHICLES AT HCM PORT
02 DAY(S) NOTICE OF ARRIVAL
It is our pleasure to inform to you that the above vessel under our agency is arriving TAN THUAN DONG
PORT on OCT 09
TH
, 2015 at PM (LT) (IAGW,WP) for discharging 18,750 KGS Used Constrution
Vehicles under relevant contract between Charterers and Owner as follows:
B/L No : KBHM-003 : 18,750 KGS USED KAWASAKI WHEEL LOADER – BRAND KAWASAKI 85Z, VIN
NO: KLD85Z-0507 ENGINE NO: PD6-022360T MANUFACTURE YEAR:1978 INCLUDING USED TIRES
4 PIECES 23.5-25 SIZE (01 UNIT)
Please be advised berthing prospect asf:
08/10/2015
2330lt ETA Hochiminh P/S
2400lt P.O.B
09/10/2015
0430lt ETB at K13, Tanthuandong port
0600lt Discharging to commence
2300lt ETC/D Iagw, wp
Please kindly take above as Charterers / Owner 02 day(s) notice prior vessel arrival and arrange
discharging cargo at TAN THUAN DONG port accordingly.
Should any further information be requested, please do not hesitate to contact us at any time.
Thanks for your co-operation.
Best regards
Hoang / Ha

Kết quả (Việt) 1:

MV. OCEAN CONCORD V.1XẢ 18.750 KG SỬ DỤNG XE XÂY DỰNG TẠI TP PORT02 NGÀY (S) THÔNG BÁO ĐẾNĐó là niềm vui của chúng tôi để thông báo cho bạn rằng con tàu trên dưới cơ quan của chúng tôi đến tân thuận đông CỔNG vào ngày 09 tháng 10TH, 2015 lúc (LT) (IAGW, WP) cho xả 18.750 kg sử dụng Constrution Xe dưới có liên quan hợp đồng giữa cung và chủ sở hữu như sau:B/l No: KBHM-003: 18.750 kg sử dụng máy xúc LẬT KAWASAKI-thương hiệu KAWASAKI 85Z, VIN NO: KLD85Z-0507 ĐỘNG CƠ NO: PD6-022360T SẢN XUẤT NĂM: 1978 BAO GỒM SỬ DỤNG LỐP XE 4 MIẾNG 23.5-25 KÍCH THƯỚC (01 ĐƠN VỊ)Xin vui lòng là nên chỗ neo đậu khách hàng tiềm năng asf:08/10/20152330lt ETA hồ chí minh P/S2400lt P.O.B09/10/20150430lt ETB tại K13, Tanthuandong portDischarging 0600lt bắt đầu2300lt vv/D Iagw, wpXin vui lòng đi ở trên là cung / chủ sở hữu 02 ngày thông báo trước khi tàu đến và sắp xếp xử lý hàng tại Tân Thuận Đông Cảng cho phù hợp.Nên bất kỳ thông tin được yêu cầu, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi bất kỳ lúc nào.Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.Kính thưHoàng / Ha

Kết quả (Việt) 2:

MV. OCEAN CONCORD V.1
xả 18.750 KGS SỬ DỤNG XE XÂY DỰNG TẠI HCM PORT
02 NGÀY (S) THÔNG BÁO ĐẾN
Đó là niềm vui của chúng tôi để thông báo với các bạn rằng các tàu trên dưới sự quản lý của chúng tôi là đến TÂN THUẬN ĐÔNG
PORT vào ngày 9 tháng 10
TH, 2015 PM (LT) (IAGW, WP) cho xả 18.750 KGS sử dụng constrution Phương tiện đi lại theo hợp đồng liên quan giữa người thuê tàu và chủ sở hữu như sau: B / L No: KBHM-003: 18.750 KGS DÙNG KAWASAKI WHEEL LOADER - BRAND KAWASAKI 85Z, VIN NO: KLD85Z -0507 ENGINE NO: PD6-022360T SẢN XUẤT NĂM: 1978 BAO GỒM TIRES DÙNG 4 miếng 23,5-25 SIZE (01 UNIT) Xin thông báo triển vọng đỗ asf: 2015/08/10 2330lt ETA Hồ Chí Minh P / S 2400lt POB 2015/09/10 0430lt ETB tại K13, cổng Tanthuandong 0600lt Xả bắt 2300lt ETC / D Iagw, wp Xin vui lòng mất trên như thuê tàu / chủ 02 ngày (s) thông báo đến tàu trước và sắp xếp dỡ hàng tại cảng Tân Thuận Đông phù hợp. Nên biết thêm thông tin được yêu cầu, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào. Cảm ơn sự hợp tác của bạn. Trân trọng Hoàng / Ha