THE GLOBALIZATION OF WHIRLPOOLWhiri

THE GLOBALIZATION OF WHIRLPOOL
Whiripool's first international invesment was in 1957 when the firm acquired an
equity interest in Multibras S.A., a Brazilian manufacturer of white goods. In
1969, the company entered the Canadian market by purchasing an equity interest
in Inglis Ltd. and acquired sole ownership in 1990.
By the mid-1980s, Whirlpool saw thal despite increasing efficiencies and
product qualtty, its profit margins were rapidly decreasi'g in North America. Top
management believed that if the company continued to follow its current path, the
future would be "neither pleasant
nor profitable:' They considered restructuring
the company financially or diversifying into related businesses but eventually settled
on further global expansion for two main reasons: tle company wished to take
advantage of less mature markets arounnd the world and it did not want to be left
behind by its competitors, which had already begun to globalize.

Kết quả (Việt) 1:

TOÀN CẦU HÓA VÀ BỒN TẠO SÓNGWhiripool của đầu tư quốc tế đầu tiên là vào năm 1957 khi công ty mua lại mộtvốn chủ sở hữu các lợi ích trong Multibras S.A., một nhà sản xuất Brazil trắng hàng hóa. Ởnăm 1969, công ty bước vào thị trường Canada bằng cách mua một quan tâm đến vốn chủ sở hữutại công ty TNHH Inglis và mua lại quyền sở hữu duy nhất năm 1990.Giữa những năm 1980, Whirlpool thấy thal mặc dù tăng hiệu quả vàsản phẩm qualtty, lợi nhuận của nó đã nhanh chóng decreasi'g ở Bắc Mỹ. Đầu trangquản lý tin rằng nếu công ty vẫn tiếp tục theo con đường hiện tại của nó, cáctương lai sẽ là "không dễ chịu cũng không có lợi nhuận:' họ coi là tái cấu trúccông ty tài chính hoặc đa dạng hóa thành liên quan đến doanh nghiệp nhưng cuối cùng giải quyếtvề việc mở rộng toàn cầu hơn nữa vì hai lý do chính: công ty tle muốn đilợi thế của chưa trưởng thành thị trường arounnd trên thế giới và nó không muốn bị bỏ lạiphía sau của đối thủ cạnh tranh, mà đã bắt đầu globalize.

Kết quả (Việt) 2:

THE TOÀN CẦU HÀNH WHIRLPOOL
Đầu tư quốc tế đầu tiên Whiripool là vào năm 1957 khi công ty mua một
cổ phần trong Multibras SA, một nhà sản xuất Brazil của hàng trắng. Trong
năm 1969, công ty bước vào thị trường Canada bằng cách mua một cổ phần
trong Inglis Ltd và được mua lại quyền sở hữu duy nhất vào năm 1990.
Đến giữa năm 1980, Whirlpool thấy thal mặc dù hiệu quả ngày càng tăng và
qualtty sản phẩm, lợi nhuận của nó đã nhanh chóng decreasi'g trong Bắc Mỹ. Lên trên
quản lý tin rằng nếu công ty tiếp tục đi theo con đường hiện nay,
trong tương lai sẽ là "không vừa ý
cũng không có lợi nhuận:" Họ coi tái cấu trúc
các công ty tài chính hoặc đa dạng hóa sang các doanh nghiệp liên quan nhưng cuối cùng định cư
trên toàn cầu mở rộng hơn nữa vì hai lý do chính: Công ty tle muốn lấy
lợi thế của thị trường chưa trưởng thành arounnd thế giới và nó đã không muốn bị bỏ lại
phía sau bởi đối thủ cạnh tranh của nó, mà đã bắt đầu để toàn cầu hóa.