Methylmercury, sometimes written as

Methylmercury, sometimes written as MeHg, is a shorthand for "monomethylmercury",
and would be even more correctly "monomethylmercuric cation". As a positively
charged ion it readily combines with anions and has very high affinity for sulfurcontaining
anions, particularly the thiol (-SH) groups on the amino acid cysteine and
hence in proteins containing cysteine, forming a covalent bond.
This standard operating procedure (SOP) describes the analysis of methylmercury
based on a double liquid-liquid extraction, firstly with organic solvent and subsequently
with a cysteine solution. The instrumental analysis is performed using an elemental
mercury analyser [2].
Elemental mercury analyser, also known as automated or direct mercury analyser, is a
single purpose atomic absorption spectrophotometer for mercury determination. It is
designed for the direct mercury determination in solid and liquid samples without a need
of sample chemical pre-treatment.
This analyser is based on a sample drying and subsequent thermal decomposition,
followed by an electro thermal atomisation of mercury. A gold amalgamator selectively
traps and pre-concentrates the mercury from the flow of decomposition products. Finally
the trapped mercury is released by temperature and detected by atomic absorption at
253.7 nm.
The analytical method would extract other organic mercury species in case may be
present, but it can be all considered as methylmercury because it represents almost the
totally of the organic mercury in food samples.
andsodiumhydroxide

Kết quả (Việt) 1:

Methylmercury, đôi khi được viết là MeHg, là một viết tắt cho "monomethylmercury"và sẽ có nhiều hơn một cách chính xác "monomethylmercuric cation". Như là một tích cựctính ion nó dễ dàng kết hợp với anion và có mối quan hệ rất cao cho sulfurcontaininganion, đặc biệt là sulfhydryl (-SH) nhóm axít amin cystein vàdo đó trong protein chứa cysteine, tạo thành một liên kết liên.Này quy trình điều hành chuẩn (SOP) Mô tả phân tích của methylmercuryDựa trên một chiết lỏng-lỏng đôi, trước hết với dung môi hữu cơ và sau đómột giải pháp cysteine. Công cụ phân tích được thực hiện bằng cách sử dụng một tốthủy ngân tích [2].Nguyên tố thủy ngân tích, cũng được gọi là tự động hoặc trực tiếp thủy ngân tích, là mộtmục đích duy nhất hấp thụ nguyên tử phối xác định thủy ngân. Nó làđược thiết kế cho việc xác định trực tiếp thủy ngân trong mẫu lỏng và rắn mà không có một nhu cầumẫu hóa chất trước khi điều trị.Tích này được dựa trên một mẫu khô và sau đó phân hủy nhiệt,tiếp nối bởi một atomisation nhiệt điện của thủy ngân. Một amalgamator vàng chọn lọcbẫy và trước tập trung thủy ngân từ dòng sản phẩm phân hủy. Cuối cùngthủy ngân bị mắc kẹt được phát hành bởi nhiệt độ và được phát hiện bởi sự hấp thụ nguyên tử tại253.7 nm.Các phương pháp phân tích sẽ trích xuất thủy ngân hữu cơ loài trong trường hợp có thểhiện nay, nhưng nó có thể được tất cả coi là methylmercury bởi vì nó đại diện cho hầu hết cáchoàn toàn của thủy ngân hữu cơ trong các mẫu thức ăn. andsodiumhydroxide

Kết quả (Việt) 2:

Methylmercury, đôi khi được viết là MeHg, là viết tắt của "monomethylmercury",
và có thể thậm chí đúng hơn "cation monomethylmercuric". Như một cách tích cực
tích điện ion nó dễ dàng kết hợp với các anion và có ái lực rất cao về sulfurcontaining
anion, đặc biệt là các thiol (-SH) nhóm trên cysteine ​​axit amin và
do đó trong các protein có chứa cysteine, hình thành liên kết hóa trị.
Quy trình thao tác chuẩn này (SOP ) mô tả các phân tích của methylmercury
dựa trên chiết lỏng-lỏng đôi, trước hết với dung môi hữu cơ và sau đó
có một giải pháp cysteine. Phân tích cụ được thực hiện bằng cách sử dụng nguyên tố
phân tích thủy ngân [2].
Phân tích thủy ngân nguyên tố, còn được gọi là phân tích thủy ngân tự động hoặc trực tiếp, là một
mục đích nguyên tử quang phổ hấp thụ duy nhất để xác định thủy ngân. Nó được
thiết kế để xác định thủy ngân trực tiếp trong các mẫu rắn và chất lỏng mà không cần
hóa chất mẫu trước điều trị.
Phân tích này được dựa trên một khô mẫu và phân hủy nhiệt tiếp theo,
tiếp theo là một sự mù nhiệt điện của thủy ngân. Một amalgamator vàng chọn lọc
bẫy và tiền tập trung vào thủy ngân từ các dòng chảy của sản phẩm phân hủy. Cuối cùng
các thủy ngân bị mắc kẹt được phát hành bởi nhiệt độ và phát hiện bằng cách hấp thụ nguyên tử ở
253,7 nm.
Phương pháp phân tích sẽ trích xuất các loài thủy ngân hữu cơ khác trong trường hợp có thể
có mặt, nhưng nó có thể được tất cả coi như thủy ngân vì nó đại diện cho gần như
hoàn toàn của thủy ngân hữu cơ trong các mẫu thực phẩm.
andsodiumhydroxide