Kính gửi: bà Lương Thể Hà _ Giám đố

Kính gửi: bà Lương Thể Hà _ Giám đốc công ty TNHH Thương Mại & Dịch Vụ Hà Long.
- Căn cứ theo hợp đồng số 120514/108HL-JINSUNG được ký kết giữa hai bên vào ngày 12 tháng 05 năm 2014.
- Căn cứ vào điều IV của hợp đồng thì bên phía công ty Jin Sung Vina phải vẫn chưa thanh toán số tiền đợt 2 : 400,523,200 VND cho Quý công ty.
Bên phía công ty chúng tôi có hẹn công nợ này với Quý công ty vào ngày 31/10/2014 sẽ thanh toán cho Quý công ty. Nhưng cho đến hôm nay ngày 30/10/2014 bên phía công ty chúng tôi đang gặp khó khăn về tài chính. Vì vậy chúng tôi đã không thể thanh toán công nợ này cho Quý công ty vào ngày 31/10/2014 được, công ty chúng tôi thành thật xin lỗi về sự thiếu sót này và rất mong nhận được sự thông cảm của Quý công ty.
Trong thời gian này bên phía công ty chúng tôi đang trong quá trình bàn bạc hội ý với với đối tác cùng góp vốn đầu tư cho công ty chúng tôi. Quá trình thỏa thuận về vốn đầu tư của hai bên vẫn chưa được thống nhất vì vậy nguồn vốn vẫn chưa được rót vào công ty chúng tôi. Chúng tôi rất mong sự thông cảm của Quý công ty xin Quý công ty hãy cho chúng tôi thêm một thời gian nữa để thanh toán công nợ này. Cụ thể là từ nay cho đến 15 ngày sau công ty chúng tôi sẽ chuyển khoản cho Quý công ty.
Một lần nữa xin gửi lời xin lỗi đến Quý công ty và rất mong nhận được sự cảm thông và giúp đỡ của Quý công ty.
Công ty chúng tôi xin chân thành cảm ơn!
P/S: Tôi muốn có cuộc gặp gỡ để trình bày trực tiếp về vấn đề công nợ này với Giám đốc. Nếu có thể Giám đốc hãy cho tôi xin một lịch hẹn gặp mặt.
Tôi xin cảm ơn!

Kết quả (Việt) 1:

Phủ gửi: bà Lương Bulgaria Hà _ phẫn đốc công ty TNHH Thương Mại & Dịch Vụ Hà Long.-Căn cứ theo hợp đồng số 120514 / 108HL-JINSUNG được ký kết giữa hai bên vào ngày 12 tháng 05 năm 2014.-Căn cứ vào ban IV của hợp đồng thì bên phía công ty Kim Sung Vina phải vẫn chưa thanh toán số tiền đợt 2: 400,523,200 VND cho Quý công ty.Bên phía công ty chúng tôi có hẹn công nợ này với Quý công ty vào ngày 31/10/2014 sẽ thanh toán cho Quý công ty. Nhưng cho đến hôm nay ngày 30/10/2014 bên phía công ty chúng tôi đang gặp khó khăn về tài chính. Vì vậy chúng tôi đã không Bulgaria thanh toán công nợ này cho Quý công ty vào ngày 31/10/2014 được, công ty chúng tôi thành thật xin lỗi về sự thiếu sót này và rất mong nhận được sự thông cảm của Quý công ty.Trong thời gian này bên phía công ty chúng tôi đang trong quá trình bàn bạc hội ý với với đối NXB cùng góp vốn đầu tư cho công ty chúng tôi. Quá trình thỏa thuận về vốn đầu tư của hai bên vẫn chưa được thống nhất vì vậy nguồn vốn vẫn chưa được rót vào công ty chúng tôi. Chúng tôi rất mong sự thông cảm của Quý công ty xin Quý công ty hãy cho chúng tôi thêm một thời gian nữa tiếng thanh toán công nợ này. Cụ Bulgaria là từ nay cho đến 15 ngày sau công ty chúng tôi sẽ chuyển khoản cho Quý công ty.Một lần nữa xin gửi hào xin lỗi đến Quý công ty và rất mong nhận được sự cảm thông và giúp đỡ của Quý công ty.Công ty chúng tôi xin chân thành cảm ơn!P/S: Tôi muốn có cuộc gặp gỡ tiếng trình bày rục truyện về vấn đề công nợ này với phẫn đốc. Nếu có Bulgaria phẫn đốc hãy cho tôi xin một lịch hẹn gặp mặt. Tôi xin cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Kính pass: Bà Lương Thế Hà _ Giám đốc company TNHH Thương Mai & Dịch Vũ Hà Long.
- có thể cu in collection đồng zero 120.514 / 108HL-Jinsung was signed between the right to the day 12 tháng 05 Năm 2014.
- có thể cu to the terms of IV collection đồng, the right Phia company Jin Sung Vina be still not yet thanh algorithm amounts conficts 2:. 400.523.200 đồng cho Quý company
Party Phia company we have a job hẹn Debit does with the Quý company in the days 31 / 10/2014 would Thanh Toàn cho Quý company. But until Hom nói cho đúng hơn day 30/10/2014 inside Phia company we are problem children of the financial. Because of Vay we have not thanh operator public Debit does cho Quý company in the days are 31/10/2014, company we success real xin failed about the missing Sot does and much mong receive the report Cảm of Quý company .
Trọng the time does inside Phia company we are in the Too Hán Bạc Hội mean to take along with the GOP Cap ĐẦU TƯ cho company we. Too program satisfied Thuận on Cap first fourth of hai Bến Vân not Thống Nhất because of the source Vay Cap still not thối to the company we. We much mong the report Cảm of Quý company xin Quý company, please cho we add an the time again for thanh algorithm public Debit this. Tools be word nói cho đúng hơn until 15 days later company we would move Accounts cho Quý company.
One again xin send a response xin failed to 'Quý company and much mong receive the Cảm messages and helps Prop of Quý company.
Công ty we xin mủ ở chân to 'Thank!
P / S: I am you want to have a conversation encountered removed to display directly on the problem with the job Debit does Giám đốc. If possible Giám đốc, please cho me xin one lịch hẹn encountered away.
I am xin Thank!