We used these grid cells to calcula

We used these grid cells to calculate the latitudinal centroid of species geographic range as used
in Main Text Figure 4. For mapping (Main Text Figure 2A-C) we calculated the geometric mean
of species-level lineage diversification rate (DR) of all species in a grid cell assemblage with
each species’ value weighted by the inverse of the number of grid cells it occupies. This rangesize
weighting of averages limits the pseudo-replication resulting from wide-ranging species
contributing to many and narrow-ranging species only to few grid cell assemblages (Jetz &
Rahbek 2002; Jetz & Fine 2012) and facilitates the evolutionary interpretation of broad-scale
geographic variation in species attributes. We additionally identified the 25% of species with
highest DR and plotted their relative as well as absolute richness per grid cell

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sử dụng các tế bào mạng lưới để tính toán centroid ngang thớ của loài phân bố như được sử dụngtrong văn bản chính hình 4. Lập bản đồ (Main văn bản hình 2A-C), chúng tôi tính toán trung bình hình họcdòng dõi cấp loài đa dạng hóa tỷ lệ (tiến sĩ) của tất cả các loài trong một lưới điện di động dùng trong lắp ráp vớigiá trị mỗi loài trọng bởi nghịch đảo của số lượng tế bào lưới nó chiếm. Rangesize nàynặng của trung bình sẽ giới hạn các bản sao giả do đa dạng loàiđóng góp cho nhiều và hẹp khác nhau, loài chỉ để vài lưới di động tập (Jetz &Rahbek năm 2002; Jetz & Mỹ 2012) và tạo điều kiện cho việc giải thích tiến hóa của quy mô rộngđịa lý sự thay đổi trong thuộc tính loài. Chúng tôi thêm vào đó xác định mức 25% loài vớitiến sĩ cao nhất và âm mưu của sự phong phú tương đối cũng như tuyệt đối mỗi tế bào mạng lưới

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sử dụng các tế bào lưới để tính toán trọng tâm vĩ độ của loài phạm vi địa lý như được sử dụng
trong văn bản chính Hình 4. Đối với bản đồ (Main Tiêu Hình 2A-C), chúng tôi tính trung bình hình học
của tỷ lệ đa dạng hóa dòng dõi loài cấp (DR) của tất cả các loài trong một tập hợp tế bào lưới với
giá trị mỗi loài trọng bằng nghịch đảo của số lượng tế bào lưới nó chiếm. Đây rangesize
trọng lượng trung bình hạn chế giả nhân rộng kết quả từ phạm vi rộng các loài
đóng góp nhiều và hẹp khác nhau, loài chỉ để vài tập hợp tế bào lưới (Jetz &
Rahbek 2002; Jetz & Fine 2012) và tạo điều kiện cho việc giải thích tiến hóa của rộng quy mô
biến đổi địa lý trong các thuộc tính loài. Chúng tôi xác định bổ sung về việc 25% các loài có
DR cao nhất và vẽ tương đối của họ cũng như sự phong phú tuyệt đối cho mỗi tế bào lưới