Trees to 15 m tall. Branchlets gray

Trees to 15 m tall. Branchlets grayish brown or purplish brown when old, terete, villous when young, glabrous when old; buds reddish purple, ovoid, pubescent or only pubescent along margin of scales. Stipules caducous, linear-lanceolate, membranous, glabrous, margin entire, apex acuminate; petiole 1.5–3 cm, tomentose when young, glabrescent; leaf blade narrowly elliptic-ovate or obovate-lanceolate, 9–15 × 4–6.5 cm, both surfaces white tomentose when young, glabrescent, base rounded or cuneate, margin irregularly serrate, apex acuminate, Corymb umbel-like, 3–5 cm in diam., 4- or 5-flowered; bracts caducous, linear-lanceolate, membranous, glabrous, margin entire, apex obtuse. Pedicel 1.5–3 cm, white tomentose. Flowers 2.5–3 cm in diam. Hypanthium campanulate, abaxially tomentose, prolonged into short tube at apex. Sepals ovate or lanceolate, ca. 8 mm, ca. as long as or slightly longer than hypanthium, abaxially tomentose, adaxially densely tomentose, margin entire, apex acuminate. Petals yellowish white; obovate, 1–2 cm, base shortly clawed, apex rounded. Stamens unequal, slightly shorter than petals. Ovary 4- or 5-loculed, with 2 ovules per locule; styles 4 or 5, longer than stamens, long tomentose basally. Pome yellowish red, globose, 2.5–5.5 cm in diam.; distal part of hypanthium tubular, 5–8 mm, core free; fruiting pedicel 1–3 cm, glabrous; sepals persistent.

Kết quả (Việt) 1:

Cây gỗ cao 15 m. Cành hơi xám nâu hay ánh tía nâu, khi già, terete, villous khi trẻ, glabrous khi tuổi; nụ màu tím đỏ, ovoid, pubescent hoặc chỉ pubescent dọc theo rìa của quy mô. Lá kèm lề caducous, tuyến tính mũi mác, màng, glabrous, toàn bộ, đỉnh nhọn; cuống lá 1,5-3 cm, tomentose khi trẻ, glabrescent; cánh quạt lá hẹp elliptic hình trứng hoặc obovate mũi mác, 9 – 15 × 4-6,5 cm, cả hai bề mặt trắng tomentose khi trẻ, glabrescent, cơ sở làm tròn hoặc bó, rìa mép đột xuất, đỉnh nhọn, Corymb giống như chùm hoa hình tán, 3-5 cm trong diam., 4 hoặc 5-Hoa; lá bắc caducous, tuyến tính mũi mác, màng, glabrous, margin toàn bộ, đỉnh u mê. Pedicel 1,5-3 cm, màu trắng tomentose. Hoa 2,5-3 cm ở diam. Hypanthium chuông, abaxially tomentose, kéo dài vào ống ngắn ở đỉnh. Lá đài hình trứng hay mũi mác, ca. 8 mm, ca. miễn là hoặc hơi dài hơn so với hypanthium, abaxially tomentose, adaxially đông tomentose, margin toàn bộ, đỉnh nhọn. Cánh hoa màu vàng trắng; obovate, 1-2 cm, căn cứ ngay cào, đỉnh tròn. Nhị hoa unequal, hơi ngắn hơn cánh hoa. Buồng trứng 4 - hoặc 5-loculed, với 2 noãn mỗi ngăn; phong cách 4 hoặc 5, dài hơn các nhị hoa dài tomentose ngắn. Dạng quả táo vàng đỏ, tròn như quả cầu, 2,5-5,5 cm diam.; một phần xa của hypanthium hình ống, 5 – 8 mm, lõi miễn phí; cau cuống nhỏ 1 – 3 cm, glabrous; lá đài liên tục.

Kết quả (Việt) 2:

Cây đến 15 m cao. Cành xám nâu hoặc tím nâu khi già, terete, villous khi còn trẻ, nhẵn khi tuổi; nụ có màu đỏ tím, hình trứng, tuổi dậy thì hoặc chỉ dậy thì dọc theo rìa của quy mô. Lá kèm suy yếu, tuyến tính, hình mũi mác, màng, nhẵn, tỷ suất toàn bộ, nhọn đỉnh; cuống lá 1,5-3 cm, tomentose khi còn trẻ, glabrescent; lá lưỡi hẹp elliptic-hình trứng hay hình mác obovate-, 9-15 × 4-6,5 cm, cả hai bề mặt tomentose trắng khi còn trẻ, glabrescent, cơ sở làm tròn hoặc cuneate, lề đột răng cưa của lá, đỉnh nhọn, tản phòng hình tán giống, 3-5 cm . trong diam, 4 hoặc 5 hoa; lá bắc suy yếu, tuyến tính, hình mũi mác, màng, nhẵn, tỷ suất toàn bộ, đỉnh tù. Cuống nhỏ 1,5-3 cm, tomentose trắng. Hoa 2,5-3 cm diam. Hypanthium hình chuông, abaxially tomentose, kéo dài thành ống ngắn ở đỉnh. Cánh hoa hình trứng hay hình mác, ca. 8 mm, ca. miễn là hay hơn một chút so hypanthium, abaxially tomentose, adaxially đông tomentose, tỷ suất toàn bộ, đỉnh nhọn. Cánh hoa màu vàng trắng; obovate, 1-2 cm, cơ sở trong thời gian ngắn vuốt, đỉnh tròn. Nhị hoa không đồng đều, hơi ngắn hơn cánh hoa. Buồng trứng 4 hoặc 5 loculed, với 2 noãn mỗi locule; phong cách 4 hoặc 5, dài hơn nhị hoa, dài tomentose basally. Pome màu vàng đỏ, hình cầu, 2,5-5,5 cm diam .; phần xa của ống hypanthium, 5-8 mm, lõi miễn phí; đậu quả cuống nhỏ 1-3 cm, nhẵn; đài hoa dai dẳng.