where CN normalizes Nm to an effect

where CN normalizes Nm to an effective overburden pressure
of approximately 100 kPa (1 atm) Pa. CN sv9o should not exceed
a value of 1.7 [A maximum value of 2.0 was published
in the National Center for Earthquake Engineering Research
(NCEER) workshop proceedings (Youd and Idriss 1997), but
later was reduced to 1.7 by consensus of the workshop participants]
Kayen et al. (1992) suggested the following equation,
which limits the maximum CN value to 1.7, and in these writers’
opinion, provides a better fit to the original curve specified
by Seed and Idriss (1982):

Kết quả (Việt) 1:

nơi CN normalizes Nm với một áp lực hiệu quả hànhkhoảng 100 kPa (1 atm) Pa CN sv9o không vượt quámột giá trị của 1,7 [một giá trị tối đa của 2,0 đã được xuất bảnở trung tâm quốc gia cho trận động đất kỹ thuật nghiên cứuThủ tục tố tụng hội thảo (NCEER) (Youd và Idriss 1997), nhưngsau đó giảm xuống còn 1.7 bởi sự đồng thuận của những người tham gia hội thảo]Kayen et al. (1992) đề nghị phương trình sau đây,mà các giới hạn tối đa giá trị CN 1.7, và trong những tác giảý kiến, cung cấp một sự phù hợp tốt hơn đường cong ban đầu được chỉ địnhbởi hạt giống và Idriss (1982):

Kết quả (Việt) 2:

nơi CN bình thường hóa Nm đến một áp lực quá tải hiệu quả
của khoảng 100 kPa (1 atm) Pa. CN sv9o không được vượt quá
một giá trị 1,7 [Một giá trị tối đa 2.0 được công bố
tại Trung tâm Quốc gia về động đất Nghiên cứu Cơ khí
(NCEER) kỷ yếu hội thảo ( youd và Idriss 1997), nhưng
sau đó đã giảm xuống còn 1,7 sự đồng thuận của những người tham gia hội thảo]
Kayen et al. (1992) đã đề nghị phương trình sau đây,
hạn chế giá trị CN tối đa đến 1,7, và trong những nhà văn
'ý kiến, cung cấp một tốt hơn phù hợp với đường cong ban đầu được chỉ định
bởi Seed và Idriss (1982):