The reasons for this fear are obvio

The reasons for this fear are obvious, since the NLD/Shwe Mann political forces have already been proven to have conspired together during June’s failed constitutional gambit, which foreshadows that a second regime change attempt is imminent, albeit one that most likely won’t be as ‘soft’ or secret. It can thus be expected that this would take the form of a Color Revolution, which is why Suu Kyi was imprisoned in the first place back in 1989. The domestic political calculus (in line with the geopolitical one) has changed since then, however, and now it seems as though the government doesn’t want to do anything that could be inferred as ‘suppressing’ her ‘political rights’, and this raises the clear-cut danger that it might not act against her and her cohorts until it’s far too late.

Kết quả (Việt) 1:

Những lý do vì sợ này là hiển nhiên, kể từ Mann NLD/huy lực lượng chính trị đã được chứng minh để có âm mưu với nhau trong ngày của thất bại hiến pháp gambit, mà foreshadows rằng một chế độ thứ hai thay đổi nỗ lực là sắp xảy ra, mặc dù một rằng rất có thể sẽ không như 'mềm' hay bí mật. Nó do đó có thể được dự kiến rằng điều này sẽ có hình thức của một cuộc cách mạng màu sắc, đó là lý do tại sao Suu Kyi đã bị giam cầm tại địa điểm đầu tiên trở lại vào năm 1989. Tính toán chính trị trong nước (phù hợp với một về địa chính trị) đã thay đổi kể từ đó, Tuy nhiên, và bây giờ có vẻ như là mặc dù chính phủ không muốn làm bất cứ điều gì mà có thể được suy ra như 'đàn áp' của mình 'quyền chính trị', và điều này làm tăng nguy cơ rõ ràng nó có thể không hành động chống lại cohorts của cô và cô ấy cho đến khi nó quá muộn.

Kết quả (Việt) 2:

Những lý do cho sự sợ hãi này là hiển nhiên, kể từ khi các lực lượng chính trị NLD / Shwe Mann đã được chứng minh là đã âm mưu với nhau trong không Gambit hiến pháp của tháng sáu, trong đó báo hiệu rằng một sự thay đổi chế độ nỗ lực thứ hai là sắp xảy ra, mặc dù một trong đó nhiều khả năng sẽ không được như "mềm" hay bí mật. Do đó có thể dự đoán rằng điều này sẽ mang hình thức của một cuộc cách mạng màu, đó là lý do tại sao Suu Kyi đã bị giam cầm ở nơi đầu tiên vào năm 1989. Các tính toán chính trị trong nước (phù hợp với một trong những địa chính trị) đã thay đổi kể từ đó, tuy nhiên, và bây giờ có vẻ như là mặc dù chính phủ không muốn làm bất cứ điều gì mà có thể được suy ra là 'đàn áp' 'quyền chính trị "của cô, và điều này làm tăng rõ ràng nguy hiểm mà nó có thể không hành động chống lại cô và đội quân của mình cho đến khi nó xa quá muộn.