Dear Beloved Parent and Student, Ar

Dear Beloved Parent and Student,


ArtistA Learning Center (also known as ArtistA Company Limited) have enjoyed 6 years (2010-2016) of wonderful and successful operation, thanks to the interest and support of our many loyal parent and student.

Since July 2016, ArtistA Learning Center went through some changes in our operation.

1. ArtistA Learning Center: (92 Xuan Thuy Street, Thao Dien Ward, District 2, Ho Chi Minh City)
· The physical center along with all related equipment were sold to an investor.
· The “ArtistA” brand, logo, company, management, and any IP was not part of the sales transaction.
· “ArtistA” brand/company continues to be active and under the same ownership.
· “ArtistA” fanpage (Facebook), email, and any social media sites will continue to be active under the “ArtistA” brand.

2. ArtistA have always pride in providing quality products and services to our customer base.
· We would like to extend to customers of ArtistA (former, or existing, or continuing, or new) our service to help you transition on your continuing music study. (If you choose to accept the offer).

3. ArtistA will be going through some development of new products and services. We hope to bring you new and exciting programs soon.

We were made aware of some recent findings related to ArtistA, which involves unrelated social media sites, fanpage, and other communications posing similarly or using ArtistA materials in their advertising. We want to clarify that other than the genuine ArtistA, we (ArtistA) does not have any relationship, cooperation, endorsement, or support ArtistA copycat. If you have questions or concerns related to non-ArtistA, please feel free to contact us (contact information provided below).

Last but not least, ArtistA would like to thank you for all your support and love for the ArtistA family. We will keep you updated on our development and thank you from the bottom of our hearts.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý phụ huynh yêu quý và sinh viên, Trung tâm học tập ArtistA (còn được gọi là ArtistA Company Limited) đã rất thích 6 năm (2010-2016) của hoạt động tuyệt vời và thành công, nhờ sự quan tâm và ủng hộ của nhiều trung thành với cha mẹ và học sinh của chúng tôi. Kể từ tháng 7 năm 2016, Trung tâm học tập ArtistA đã đi qua một số thay đổi trong hoạt động của chúng tôi. 1. Trung tâm đào tạo ArtistA: (92 Xuan Thuy Street, Thao Dien Ward, Quận 2, TP. Hồ Chí Minh)· Trung tâm vật lý cùng với tất cả các thiết bị liên quan đã được bán cho một nhà đầu tư.· Thương hiệu "ArtistA", biểu tượng, công ty, quản lý và bất kỳ IP đã không là một phần của các giao dịch bán hàng.· "ArtistA" thương hiệu/công ty vẫn tiếp tục hoạt động và thuộc quyền sở hữu cùng một. · "ArtistA" fanpage (Facebook), email, và bất kỳ trang web phương tiện truyền thông xã hội sẽ tiếp tục được hoạt động dưới thương hiệu "ArtistA". 2. ArtistA có luôn luôn là niềm tự hào trong việc cung cấp sản phẩm chất lượng và dịch vụ cho các cơ sở khách hàng của chúng tôi.· Chúng tôi muốn mở rộng cho các khách hàng của ArtistA (trước đây, hoặc hiện có, hoặc tiếp tục, hoặc mới) dịch vụ của chúng tôi để giúp bạn chuyển đổi trên tiếp tục nghiên cứu âm nhạc của bạn. (Nếu bạn chọn để chấp nhận những lời mời). 3. ArtistA sẽ đi qua một số phát triển sản phẩm mới và dịch vụ. Chúng tôi hy vọng mang đến cho bạn chương trình mới và thú vị ngay. Chúng tôi đã được thực hiện nhận thức của một số kết quả tại liên quan đến ArtistA, liên quan đến các trang web phương tiện truyền thông xã hội không liên quan, fanpage và liên lạc khác đặt ra tương tự hoặc sử dụng vật liệu ArtistA trong quảng cáo của họ. Chúng tôi muốn làm rõ rằng khác với ArtistA chính hãng, chúng tôi (ArtistA) không có bất kỳ mối quan hệ, hợp tác, chứng thực, hoặc hỗ trợ ArtistA copycat. Nếu bạn có thắc mắc hoặc quan ngại liên quan đến không ArtistA, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi (thông tin liên lạc cung cấp dưới đây). Cuối cùng nhưng không kém, ArtistA muốn cảm ơn bạn cho tất cả các hỗ trợ của bạn và tình yêu dành cho gia đình ArtistA. Chúng tôi sẽ giữ cho bạn Cập Nhật chúng tôi phát triển và cảm ơn bạn từ dưới cùng của trái tim của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Quý Phụ Huynh và Học Sinh Beloved, Artista Trung tâm học tập (còn được gọi là Công ty TNHH Artista) đã được hưởng 6 năm (2010-2016) hoạt động tuyệt vời và thành công, nhờ sự quan tâm và hỗ trợ của nhiều phụ huynh và sinh viên trung thành của chúng tôi. Kể từ tháng Bảy năm 2016, Artista Learning Center đã trải qua một số thay đổi trong hoạt động của chúng tôi. 1. Artista Trung tâm Học tập: (92 đường Xuân Thủy, Thảo Điền, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh) . · Các trung tâm vật lý cùng với tất cả các thiết bị liên quan đã được bán cho một nhà đầu tư · Các "Artista" thương hiệu, logo, công ty, quản lý, và bất kỳ IP không phải là một phần của giao dịch bán hàng. · "Artista" thương hiệu / công ty tiếp tục được hoạt động và thuộc sở hữu cùng. · "Artista" fanpage (Facebook), email, và bất kỳ các trang web truyền thông xã hội sẽ tiếp tục hoạt động dưới các "Artista" thương hiệu. 2. Artista có luôn tự hào trong việc cung cấp các sản phẩm và dịch vụ chất lượng cho khách hàng của chúng tôi. · Chúng tôi muốn mở rộng cho khách hàng của Artista (cũ, hoặc hiện tại, hoặc tiếp tục, hoặc mới) dịch vụ của chúng tôi để giúp bạn chuyển đổi về nghiên cứu âm nhạc tiếp tục của bạn. (Nếu bạn chọn để chấp nhận các đề nghị). 3. Artista sẽ đi qua một số phát triển sản phẩm và dịch vụ mới. Chúng tôi hy vọng sẽ mang lại cho bạn các chương trình mới và thú vị ngay. Chúng tôi đã thực hiện nhận thức của một số những phát hiện gần đây liên quan đến Artista, trong đó có việc không liên quan các trang web truyền thông xã hội, fanpage, và thông tin liên lạc khác đặt ra tương tự hoặc sử dụng vật liệu Artista trong quảng cáo của họ. Chúng tôi muốn làm rõ rằng khác với Artista chính hãng, chúng tôi (Artista) không có bất kỳ mối quan hệ, hợp tác, xác nhận, hoặc hỗ trợ Artista bắt chước. Nếu bạn có thắc mắc hoặc mối quan tâm liên quan đến phi Artista, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi (thông tin liên lạc được cung cấp dưới đây). Cuối cùng nhưng không kém, Artista muốn cảm ơn bạn cho tất cả các hỗ trợ và tình yêu của bạn cho gia đình Artista. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật về sự phát triển của chúng tôi và cảm ơn từ tận đáy lòng của chúng tôi.