A new blood test can tell doctors w

A new blood test can tell doctors whether a person has suffered a concussion up to a week after he or she was injured.

A study describing the test was published in the journal JAMA Neurology.

People who suffer a head injury should rest soon after they are hurt. Doctors say rest is important in helping the brain to heal after the injury.

Individuals who have suffered a concussion do not always show symptoms. Experts say those warning signs can be delayed, especially in children.

A concussion can lead to a feeling of dizziness, headaches and an inability to sleep. These problems can exist for a long time.

Some concussion patients have experienced loss of memory, trouble thinking and feelings of anxiety.

Doctors at Orlando Health System in Florida developed the new blood test. It shows if a biomarker is present in a person’s blood.

The biomarker is called glial fibrillary acidic protein, or GFAP. The protein is only found in the brain and nervous system after a person suffers a concussion.

Researchers examined the blood of 600 patients. They found the biomarker in the blood of those who had suffered a head injury.

Concussion is a common injury in contact sports. A blood test soon after a head injury could show if an athlete has suffered a concussion. Without the test, sports team officials may not know whether the player has a concussion and could return him or her to the game.

I’m Christopher Jones-Cruise.

Kết quả (Việt) 1:

Một xét nghiệm máu mới có thể cho biết các bác sĩ cho dù một người đã phải chịu một concussion đến một tuần sau khi ông hoặc bà ấy bị thương. Một nghiên cứu mô tả các thử nghiệm đã được xuất bản trong tạp chí JAMA Neurology.Những người bị chấn thương ở đầu nên nghỉ ngơi ngay sau khi họ đang bị tổn thương. Bác sĩ nói rằng phần còn lại là rất quan trọng trong việc giúp đỡ để chữa bệnh sau khi chấn thương não.Cá nhân đã phải chịu đựng một concussion không luôn luôn hiển thị các triệu chứng. Chuyên gia cho rằng những dấu hiệu cảnh báo có thể bị chậm trễ, đặc biệt là ở trẻ em.Chấnđộng có thể dẫn đến một cảm giác chóng mặt, đau đầu và không có khả năng ngủ. Những vấn đề có thể tồn tại trong một thời gian dài.Một số bệnh nhân concussion có kinh nghiệm mất trí nhớ, sự cố suy nghĩ và cảm giác lo âu.Các bác sĩ tại hệ thống y tế Orlando Florida phát triển thử nghiệm máu mới. Nó cho thấy nếu một biomarker là hiện diện trong máu của một người.Biomarker được gọi là glial protein fibrillary chua, hay GFAP. Protein chỉ được tìm thấy trong não và hệ thần kinh sau khi một người bị chấnđộng.Các nhà nghiên cứu kiểm tra máu của 600 bệnh nhân. Họ tìm thấy biomarker trong máu của những người đã bị một chấn thương đầu.Concussion là một chấn thương thường gặp trong liên hệ thể thao. Một xét nghiệm máu ngay sau khi một chấn thương đầu có thể hiển thị nếu một vận động viên đã phải chịu một concussion. Nếu không có thử nghiệm, các quan chức đội thể thao có thể không biết cho dù các cầu thủ đã chấnđộng và có thể trở về anh ta hoặc cô ấy để chơi.Tôi là Christopher Jones-hành trình.

Kết quả (Việt) 2:

Một xét nghiệm máu mới có thể nói với các bác sĩ cho dù một người đã bị chấn thương đến một tuần sau khi anh ta hoặc cô ấy bị thương. Một nghiên cứu mô tả các thử nghiệm đã được công bố trên tạp chí JAMA Neurology. Những người bị chấn thương ở đầu nên nghỉ ngơi ngay sau khi họ đau. Các bác sĩ nói phần còn lại là quan trọng trong việc giúp não để chữa lành sau khi bị thương. Cá nhân đã bị chấn thương không phải lúc nào có triệu chứng. Các chuyên gia nói rằng những dấu hiệu cảnh báo có thể bị chậm trễ, đặc biệt là ở trẻ em. Một chấn động có thể dẫn đến một cảm giác chóng mặt, đau đầu và mất ngủ. Những vấn đề này có thể tồn tại trong một thời gian dài. Một số bệnh nhân chấn động đã có kinh nghiệm mất trí nhớ, khó suy nghĩ và cảm giác lo lắng. Các bác sĩ tại hệ thống y tế Orlando Florida phát triển các xét nghiệm máu mới. Nó cho thấy nếu một dấu ấn sinh học hiện diện trong máu của một người. Các dấu ấn sinh học được gọi là thần kinh đệm fibrillary protein có tính axit, hoặc GFAP. Protein chỉ được tìm thấy trong não và hệ thần kinh sau khi một người bị chấn thương. Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra máu của 600 bệnh nhân. Họ nhận thấy các dấu ấn sinh học trong máu của những người đã phải chịu một chấn thương đầu. Chấn Động là một chấn thương thường gặp trong thể thao liên lạc. Một xét nghiệm máu sớm sau chấn thương đầu có thể hiển thị nếu một vận động viên đã bị chấn thương. Nếu không có sự kiểm tra, quan chức đội thể thao có thể không biết liệu các cầu thủ bị chấn động và có thể trở lại anh ta hoặc cô đến chơi. Tôi Christopher Jones-Cruise.