Fig. 3.47. Photographs in visible l

Fig. 3.47. Photographs in visible light and in-
frared thermal radiation which is naturally em-
anated from the object. Note the brighter (ap-
pearing warmer) areas at the wrinkles and skin
folds near the nose—a result of the cavity ef-
fect. Eyeglasses appear black (cold) because glass
is opaque in the mid- and far-infrared spectral
ranges and does not pass thermal radiation from
the face. (Photo courtesy of InfraredTrainingCen-
ter, www.infraredtraining.com.)

Kết quả (Việt) 1:

Hình 3,47. Ảnh trong ánh sáng nhìn thấy và trong-bức xạ nhiệt frared đó là tự nhiên em-anated từ các đối tượng. Lưu ý các sáng (ap-pearing ấm hơn) khu vực tại các nếp nhăn và danếp gấp gần mũi-một kết quả của khoang ef -fect. Kính mắt xuất hiện màu đen (lạnh) vì kínhlà đục trong những giữa và đến nay-hồng ngoại quang phổphạm vi và chưa vượt qua các bức xạ nhiệt từkhuôn mặt. (Hình ảnh lịch sự của InfraredTrainingCen-Ter, www.infraredtraining.com.)

Kết quả (Việt) 2:

Sung. 3,47. Hình ảnh trong ánh sáng nhìn thấy và trong-
bức xạ nhiệt frared đó là tự nhiên em-
anated từ đối tượng. Lưu ý các sáng (cận
pearing ấm hơn) các khu vực tại các nếp nhăn và da
nếp gấp gần mũi-kết quả của các khoang cách hiệu
fect. Kính mắt xuất hiện màu đen (lạnh) bởi vì kính
là đục trong quang phổ trung và xa hồng ngoại
phạm vi và không vượt qua được bức xạ nhiệt từ
mặt. (Ảnh do InfraredTrainingCen-
ter, www.infraredtraining.com.)