In this text a service technician d

In this text a service technician describes the equipment required for fault-finding. Make a list of the equipment he mentions.
For fault-finding you must have at least a multimeter either analogue or digital. An oscilloscope is absolutely essential but you will find yourself very restricted without one. It's like trying to repair a car while wearing a blindfold.
For audio equipment, a signal source is needed, Clearly a function generator is useful but simpler and cheaper alternatives work well in most cases. You only need a fixed frequency source, say 400 or 1000 Hz sine or square wave. For cassette recorders a tape with a constant 400 Hz wave recorded on both channels is adequate for most fault-finding. However, for checking playback levels and frequency response and aligning the tape head, proper test tapes, wich are expensive, are required .
For serious work, a collection of test leads and audio connectors is essential. Most modern audio equipment uses phono sockets so it's worthwhile investing in cables wich terminate in phono plugs. For other types of sockets, adaptors are available.

Kết quả (Việt) 1:

trong văn bản này một kỹ thuật viên dịch vụ mô tả các thiết bị cần thiết cho lỗi phát hiện. làm cho một danh sách các thiết bị ông đề cập đến.
cho lỗi tìm kiếm bạn phải có ít nhất một vạn năng hoặc tương tự hoặc kỹ thuật số. một dao động là hoàn toàn cần thiết nhưng bạn sẽ thấy mình rất hạn chế mà không có một. nó giống như cố gắng sửa chữa một chiếc xe trong khi bị bịt mắt.
cho các thiết bị âm thanh,một nguồn tín hiệu là cần thiết, rõ ràng là một máy phát điện chức năng rất hữu ích nhưng lựa chọn thay thế đơn giản và rẻ hơn làm việc tốt trong hầu hết các trường hợp. bạn chỉ cần một nguồn tần số cố định, nói 400 hoặc 1000 Hz sin hay sóng vuông. cho cassette băng với 400 Hz sóng liên tục ghi lại trên cả hai kênh là đủ cho hầu hết các lỗi phát hiện. Tuy nhiên,để kiểm tra mức độ phát lại và đáp ứng tần số và điều chỉnh băng đầu, băng thử nghiệm thích hợp, tính năng này đều đắt tiền, được yêu cầu.
cho công việc nghiêm trọng, một bộ sưu tập của khách hàng tiềm năng kiểm tra và kết nối âm thanh là điều cần thiết. hầu hết các thiết bị âm thanh hiện đại sử dụng ổ cắm phono vì vậy đầu tư đáng giá trong cáp Mà chấm dứt trong phích cắm phono. cho các loại ổ cắm, bộ điều hợp có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong văn bản này một dịch vụ kỹ thuật mô tả các thiết bị cần thiết cho việc tìm kiếm lỗi. Tạo một danh sách các thiết bị ông đề cập đến.
cho lỗi-việc tìm kiếm bạn phải có ít nhất một multimeter tương tự hoặc kỹ thuật số. Một oscilloscope là hoàn toàn cần thiết, nhưng bạn sẽ thấy mình rất hạn chế mà không có một. Nó là giống như đang cố gắng sửa chữa một chiếc xe trong khi mặc một mắt.
cho thiết bị âm thanh, một nguồn tín hiệu là cần thiết, rõ ràng một máy phát điện chức năng rất hữu ích nhưng lựa chọn thay thế đơn giản hơn và rẻ hơn làm việc tốt trong hầu hết trường hợp. Bạn chỉ cần một nguồn tần số cố định, nói 400 hoặc 1000 Hz Sin hoặc sóng vuông. Cho ghi cassette một băng với một làn sóng 400 Hz liên tục được ghi lại trên cả hai kênh là đủ cho hầu hết lỗi-việc tìm kiếm. Tuy nhiên, kiểm tra mức độ phát lại và đáp ứng tần số và việc xếp thẳng đứng đầu băng, băng phù hợp thử nghiệm, mà là tốn kém, là bắt buộc.
cho công việc nghiêm trọng, một bộ sưu tập của thử nghiệm dẫn và âm thanh kết nối là điều cần thiết. Thiết bị âm thanh hiện đại nhất sử dụng phono ổ cắm để nó là giá trị đầu tư vào cáp mà chấm dứt trong phono cắm. Đối với các loại ổ cắm, adaptor có sẵn.