Abstract— Brushless Doubly-Fed Indu

Abstract— Brushless Doubly-Fed Induction Generator
(BDFIG) has substantial benefits, which make it an attractive
alternative as a wind generator. However, it suffers from lower
efficiency and larger dimensions in comparison with the DoublyFed Induction Generator. A major part of drawbacks arises from
undesirable spatial harmonics of air-gap magnetic field.
Calculation of core loss is an important issue in optimal design
studies to improve the performance characteristics. The iron loss
is higher and has a more complex nature in BDFIG in contrast
with conventional machines. Furthermore, additional losses
cannot be ignored due to high level of spatial harmonics
distortion. This paper aims to formulate core loss and stray load
loss (SLL) in BDFIG based on the design data and experimental
parameters provided by electrical steel manufacturers. In
addition, an analytical procedure for calculating spatial
harmonic components of the stator and rotor magnetic fields is
presented. The acceptable accuracy of the theoretical equations is
verified by comparing the calculated core loss and SLL of a D-
180 prototype BDFIG with the measured data. The results show
that SLL in BDFIG is higher than the predicted per-unit values
given by standards for induction machines, e.g. IEC 60034~2 and
NEMA MG1.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt — Brushless gấp đôi-Fed cảm ứng máy phát điện(BDFIG) có lợi ích đáng kể, mà làm cho nó một hấp dẫnthay thế như một máy phát điện gió. Tuy nhiên, nó bị thấp hơnhiệu quả và các kích thước lớn hơn so với các máy phát điện cảm ứng DoublyFed. Một phần quan trọng trong hạn chế phát sinh từkhông mong muốn không gian hài của máy-khoảng cách từ trường.Tính toán của cốt lõi giảm cân là một vấn đề quan trọng trong thiết kế tối ưunghiên cứu để cải thiện hiệu suất đặc tính. Sự mất mát sắtlà cao và có một bản chất phức tạp hơn trong BDFIG ngược lạivới máy móc thông thường. Hơn nữa, thêm thiệt hạikhông thể bỏ qua do mức độ cao của không gian hàibiến dạng. Bài báo này nhằm mục đích xây dựng cốt lõi giảm cân và đi lạc tảigiảm cân (SLL) trong BDFIG dựa trên dữ liệu thiết kế và thử nghiệmtham số được cung cấp bởi nhà sản xuất thép điện. ỞNgoài ra, một phân tích thủ tục cho việc tính toán không gianCác thành phần hài hòa của stator và cánh quạt từ trường làtrình bày. Chấp nhận được độ chính xác của các phương trình lý thuyết làxác minh bằng cách so sánh tính lõi mất và SLL của một D-180 nguyên mẫu BDFIG với các dữ liệu đo. Hiển thị kết quảSLL trong BDFIG là cao hơn các giá trị dự đoán cho mỗi đơn vịđược đưa ra bởi tiêu chuẩn cho cảm ứng máy, ví dụ như IEC 60034 ~ 2 vàNEMA MG1.

Kết quả (Việt) 2:

Abstract- Brushless lợi đôi đường-Fed cảm ứng Generator
(BDFIG) có lợi ích đáng kể, mà làm cho nó một hấp dẫn
thay thế như một máy phát điện gió. Tuy nhiên, nó bị giảm
hiệu suất và kích thước lớn hơn so với các DoublyFed cảm ứng Generator. Một phần quan trọng của hạn chế phát sinh từ
giai điệu không gian không mong muốn của từ trường không khí khoảng cách.
Tính toán các mất mát lõi là một vấn đề quan trọng trong thiết kế tối ưu
các nghiên cứu để cải thiện các đặc tính hiệu suất. Sự mất mát sắt
cao và có tính chất phức tạp hơn trong BDFIG trái ngược
với các máy thông thường. Hơn nữa, tổn thất thêm
không thể bỏ qua do mức độ cao của sóng hài không gian
biến dạng. Bài viết này nhằm mục đích xây dựng mất lõi và tải đi lạc
mất (SLL) trong BDFIG dựa trên các dữ liệu thiết kế và thử nghiệm
các thông số được cung cấp bởi các nhà sản xuất thép điện. Trong
Ngoài ra, một thủ tục phân tích để tính toán không gian
thành phần hài hòa của các từ trường stator và rotor được
trình bày. Sự chính xác chấp nhận được của các phương trình lý thuyết được
xác minh bằng cách so sánh sự mất mát lõi tính toán và SLL của một D-
180 mẫu BDFIG với các dữ liệu đo. Kết quả cho thấy
rằng SLL trong BDFIG là cao hơn so với dự đoán cho mỗi đơn vị giá trị
được đưa ra bởi các tiêu chuẩn cho các máy cảm ứng, ví dụ như IEC 60034 ~ 2 và
NEMA MG1.