Regarding the performance of custom

Regarding the performance of customs clearance of the 1st shipment ( PL5001&5003), We’ve made changed the format of the Packing list and Detail Packing list as the comments of Custom Agent. Please review the Commercial Invoice, Packing List and Detail Packing list as enclosed. You are kindly requested to prepare 03 original sets of documents with the stamp/ signature of your Company and send it directly to me. Please noted that this document is used only for customs clearance purposes. Your quickly response shall be highly appreciated. Thank you for your cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Về việc thực hiện thủ tục hải quan của lô hàng 1 (PL5001 & 5003), chúng tôi đã thay đổi định dạng của danh sách đóng gói và chi tiết danh sách đóng gói như ý kiến của Tuỳ chỉnh Agent.
Vui lòng xem lại hóa đơn thương mại, đóng gói Danh sách và chi tiết danh sách đóng gói như đính kèm.
Bạn vui lòng chuẩn bị 03 bộ gốc của tài liệu với dấu / chữ ký của Công ty của bạn và gửi nó trực tiếp với tôi. Hãy lưu ý rằng tài liệu này chỉ được sử dụng cho các mục đích thông quan.
Phản ứng nhanh chóng của bạn sẽ được đánh giá cao.
Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Về việc thực hiện thủ tục hải quan của lô hàng 1 (PL5001 & 5003), chúng tôi đã thay đổi định dạng danh sách đóng gói và chi tiết đóng gói danh sách như các ý kiến của đại lý tùy chỉnh.
Vui lòng đánh giá hóa đơn thương mại, danh sách đóng gói và chi tiết đóng gói danh sách như kèm theo.
Bạn được yêu cầu chuẩn bị 03 bộ tài liệu gốc với dấu/chữ ký của công ty bạn và gửi trực tiếp cho tôi. Xin lưu ý rằng tài liệu này chỉ được sử dụng cho mục đích thủ tục hải quan.
Phản ứng nhanh chóng của bạn sẽ được đánh giá cao.
Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Về việc thực hiện hóa giải nhập ngày thứ nhất của chuyến hàng, chúng tôi 8917;ve làm thay đổi định dạng của danh sách đóng gói và chi tiết như những câu trả lời của đặc vụ Tự chọn.
Xem danh sách hoạt động thương mại, gói hàng và chi tiết như đã đóng kèm.
Bạn có thể soạn thảo một bộ tài liệu gốc... với dấu hiệu/ chữ ký của công ty của bạn và gửi nó trực tiếp cho tôi.Vui lòng lưu ý rằng tài liệu này chỉ được dùng cho mục đích nhập cảnh.
Sẽ rất cảm kích câu trả lời nhanh chóng của anh.
Cảm ơn vì đã hợp tác.