SUBSCRIPTION AGREEMENTThe undersign

SUBSCRIPTION AGREEMENT
The undersigned subscriber (the “Subscriber”) hereby subscribes for a USD $500,000.00 (the “Subscription Amount”) limited partnership interest (the “Interest”) in “EB-5 Charter School SOHO, LP” a Florida Limited Partnership (the “Partnership”), as more fully described in the Agreement of Limited Partnership of “EB-5 Charter School SOHO, LP” (the “Partnership Agreement”). The Partnership consists of interests aggregating up to $10,500,000 offered on a pro rata basis in minimums of $500,000 Interests.
Execution of this subscription Agreement by the Subscriber shall constitute an offer by the Subscriber to subscribe for the Interest set forth above on the terms and conditions specified herein. Greenaccess Partner SOHO, LLC, a Florida limited liability company, the general partner of the Partnership (the “General Partner”), shall have the right, in its sole discretion, to reject such offer for any reason whatsoever, or, by executing this Subscription Agreement, to accept such offer. The Subscriber cannot withdraw the Subscription Amount except as permitted by law. If this subscription is accepted, the General Partner will execute this Subscription Agreement and deposit the Subscription Amount in escrow with Interaudi Bank (the “Escrow Agent”) through the Master Escrow Agreement between “EB-5 Charter School SOHO, LP” and Florida Overseas Investment Center, LLC (the “Escrow Account”) subject to the terms and conditions of the Master Escrow Agreement dated September 30, 2014. If the Subscriber’s subscription is rejected, the General Partner will instruct the Escrow Agent to return the Subscription Amount deposited with the Escrow Agent by the Subscriber to the Subscriber without any interest earned thereon and with the notice of rejection, and all documents previously submitted by the Subscriber will be cancelled.
The Partnership’s objective is to make a secured first mortgage loan in the amount of up to $10,500,000 to SOHO School Development, LLC. The proceeds of the loan will be used to build a new charter school. SOHO School Development, LLC h a s entered into a lease agreement with Somerset Academy SOHO, Inc. The proceeds of the lease payments and/or refinancing of the loan will be used to pay the interest and principal of the loan. During the term of the loan, Investors will receive a cumulative 0.2% preferred rate of return on their investment if earned. (US $1,000.00 per year). The location of the proposed school in Homestead, Florida is located in a “Targeted Employment Area”.
The Partnership will use the entire Subscription Amount from all of the Subscribers for the loan and in turn, the job creating enterprise. The General Partner will receive a fee for services to include all partnership expenses in an amount equal to the balance of revenues received by the partnership after payment of the preferred rate of return to the investors per year if earned.
Capitalized terms used herein shall have the same meanings as defined in the Partnership Agreement except as otherwise provided herein.
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the mutual premises contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties hereto agree as follows:
1. Subscription. The Subscriber, intending to be legally bound, hereby irrevocably agrees to purchase from the Partnership, the number of interests set forth on the signature page hereof, at a purchase price of $500,000 per Interest (the “Subscription Amount”), plus a $55,000 Administrative fee (or an amount agreed to by Florida Overseas Investment Center) per Interest to compensate for offering expenses, including legal, accounting, printer, escrow and overseas marketing expenses (the “Administrative Fee”). All funds are express and paid in US dollars.
2. Manner of Payment. For each Interest subscribed, the Subscriber shall tender payment -1

Kết quả (Việt) 1:

THỎA THUẬN ĐĂNG KÝNgười đăng ký tên dưới ("thuê bao") bằng văn bản này đặt mua cho một USD $500,000.00 ("số lượng đăng ký") hạn chế quan hệ đối tác quan tâm ("quan tâm") trong "EB-5 trường SOHO, LP" đối tác giới hạn Florida ("hợp tác"), như được mô tả đầy đủ hơn các thỏa thuận hợp tác giới hạn của "EB-5 trường SOHO, LP" ("thỏa thuận hợp tác"). Các đối tác bao gồm lợi ích tập hợp lên đến $10,500,000 được cung cấp trên cơ sở theo tỷ lệ pro trong tối thiểu của lợi ích $500,000.Thực hiện này đăng ký thoả thuận của các thuê bao sẽ tạo thành một đề nghị của người đăng ký để đăng ký cho sự quan tâm quy định ở trên trên các điều khoản và điều kiện quy định ở đây. Greenaccess đối tác SOHO, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn Florida, các đối tác chung của quan hệ đối tác (các "chung đối tác"), có quyền, tùy theo quyết định của mình, để từ chối lời mời như vậy vì bất kỳ lý do gì, hoặc bằng cách thực hiện các thỏa thuận đăng ký này, để chấp nhận lời mời như vậy. Người đăng ký không thể rút ra số lượng đăng ký ngoại trừ khi luật pháp cho phép. Nếu đăng ký này được chấp nhận, đối tác tổng sẽ thực hiện thỏa thuận này đăng ký và tiền gửi số tiền thuê bao trong ký quỹ với ngân hàng Interaudi ("đại lý ký quỹ") thông qua Hiệp định ký quỹ tổng thể giữa "EB-5 trường SOHO, LP" và Florida Overseas Trung tâm đầu tư, LLC ("tài khoản ký quỹ") tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận ký quỹ Master ngày 30 tháng 9 năm 2014. Nếu đăng ký của người đăng ký sẽ bị từ chối, đối tác tổng sẽ hướng dẫn các đại lý ký quỹ để trả lại số tiền thuê bao được gửi với các đại lý ký quỹ của thuê bao cho các thuê bao mà không có bất cứ quan tâm giành được biên bản và với thông báo bị từ chối, và tất cả tài liệu trước đó đã nộp bởi người đăng ký sẽ bị hủy bỏ.Mục tiêu của quan hệ đối tác là làm cho một thế chấp đầu tiên bảo đảm cho vay ở amount của lên đến $10,500,000 để phát triển trường học SOHO, LLC. Tiền thu được của các khoản cho vay sẽ được sử dụng để xây dựng trường mới. SOHO trường phát triển, LLC h một s đã nhập vào một hợp đồng thuê với Somerset học viện SOHO, Inc Tiền thu được của các khoản thanh toán cho thuê và/hoặc tái tài trợ các khoản vay sẽ được sử dụng để thanh toán lãi suất và hiệu trưởng của các khoản cho vay. Trong thời hạn của khoản vay, nhà đầu tư sẽ nhận được một tỷ lệ ưa thích tích lũy 0,2% của lợi tức đầu tư của họ nếu kiếm được. (US $1,000.00 mỗi năm). Với vị trí của trường được đề xuất tại Homestead, Florida này nằm trong một "nhắm mục tiêu việc làm khu vực".Quan hệ đối tác sẽ sử dụng toàn bộ số tiền thuê bao từ tất cả các thuê bao cho các khoản cho vay và lần lượt, việc tạo ra doanh nghiệp. Đối tác chung sẽ nhận được một khoản phí cho dịch vụ để bao gồm tất cả chi phí quan hệ đối tác trong một số tiền bằng nhau cho sự cân bằng của doanh thu nhận được bởi quan hệ đối tác sau khi nộp lệ lệ lợi nhuận cho nhà đầu tư / năm nếu kiếm được, ưa thích.Hoa điều khoản được sử dụng trong tài liệu này sẽ có ý nghĩa tương tự như được xác định trong thỏa thuận hợp tác ngoại trừ nếu không được cung cấp ở đây.Bây giờ, do đó, cho và trong việc xem xét các cơ sở lẫn nhau tin ở đây và để xem xét tốt và có giá trị khác, nhận được và đầy đủ trong đó được hướng công nhận, các bên hereto đồng ý như sau:1. đăng ký. Thuê bao, có ý định được hợp pháp ràng buộc, bằng văn bản này không đồng ý để mua từ quan hệ đối tác, số lợi ích của đặt ra trên trang chữ ký hereof, ở một mức giá mua $ 500,000 cho một quan tâm ("đăng ký số lượng"), cộng với một $55,000 phí hành chính (hoặc một số tiền đồng ý bởi Florida Overseas Trung tâm đầu tư) cho một lợi ích để bù đắp cho cung cấp chi phí, bao gồm cả pháp lý , kế toán, máy in, ký quỹ và các chi phí tiếp thị ở nước ngoài ("hành chính phí"). Tất cả tiền được nhận và trả tiền bằng đô la Mỹ.2. cách thức thanh toán. Cho mỗi quan tâm đăng ký, các thuê bao sẽ đấu thầu thanh toán -1

Kết quả (Việt) 2:

CAM KẾT THUÊ BAO
Các thuê bao ký tên dưới đây (các "thuê bao") hướng đặt mua cho một USD $ 500,000.00 (các "Subscription Số tiền") quan tâm hợp tác hạn chế (các "quan") trong "EB-5 Charter School SOHO, LP" một Limited Partnership Florida (các "Đối tác"), như được mô tả đầy đủ hơn trong các Hiệp định Đối tác của "EB-5 Điều lệ trường SOHO, LP" ("Hiệp định đối tác") Limited. Các đối tác bao gồm lợi ích tổng hợp lên đến $ 10.500.000 cung cấp trên cơ sở tỷ lệ ở mức tối thiểu là 500.000 USD thích.
Thực hiện Hiệp định đăng ký này bởi các thuê bao sẽ là một đề nghị bởi các thuê bao đăng ký cho lãi nêu trên về các điều khoản và điều kiện quy định trong tài liệu này. Greenaccess Partner SOHO, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn Florida, các đối tác chung của các đối tác (các "đối tác chung"), có quyền, đặc quyền của mình, để từ chối lời đề nghị như vậy vì bất cứ lí do gì, hoặc, bằng cách thực hiện này Hợp đồng đăng ký, chấp nhận đề nghị đó. Các thuê bao không thể rút tiền đăng ký, trừ khi được cho phép bởi luật pháp. Nếu thuê bao này được chấp nhận, Tổng đối tác sẽ thực hiện đăng ký Hiệp định này và nộp tiền đăng ký ở ký quỹ với Interaudi Bank ("Đại Diện Phong Tỏa") thông qua Thỏa thuận Ủy thác giữa "EB-5 Charter School SOHO, LP" và Florida ở nước ngoài Trung tâm đầu tư, LLC ("Tài khoản Escrow") theo các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận Ủy thác ngày 30 Tháng Chín, 2014. Nếu thuê bao của thuê bao bị từ chối, các Đối tác chung sẽ hướng dẫn các Đại lý ký quỹ để trả tiền đăng ký lưu chiểu các Đại Diện Phong Tỏa bởi các thuê bao đến các thuê bao mà không cần bất kỳ lãi suất nhận được bản và với các thông báo bị từ chối, và tất cả các văn bản trước đây do các thuê bao sẽ được hủy bỏ.
Mục tiêu của đối tác là làm cho một khoản vay thế chấp đầu tiên bảo đảm với số tiền lên đến 10.500.000 $ để SOHO Phát triển Trường học, LLC. Các khoản vay này sẽ được sử dụng để xây dựng một trường học điều lệ mới. SOHO Phát triển Trường học, LLC đã tham gia vào một hợp đồng thuê với Somerset Academy SOHO, Inc. Số tiền thu được của các khoản tiền thuê và / hoặc tái tài trợ khoản vay sẽ được sử dụng để trả lãi và gốc của khoản vay. Trong suốt thời hạn của khoản vay, nhà đầu tư sẽ nhận được 0,2% tỷ lệ ưa thích tích lũy lợi nhuận trên đầu tư của họ nếu kiếm được. (US $ 1,000.00 mỗi năm). Các vị trí của trường đề xuất trong Homestead, Florida nằm trong một "mục tiêu Area việc làm".
Các đối tác sẽ sử dụng toàn bộ tiền đăng ký từ tất cả các thuê bao cho vay và đến lượt mình, các doanh nghiệp tạo việc làm. Các Đối tác chung sẽ nhận được một khoản phí cho các dịch vụ bao gồm tất cả các chi phí quan hệ đối tác trong một số tiền bằng số dư các khoản thu nhận được sự hợp tác sau khi thanh toán các tỷ lệ ưa thích lợi nhuận của nhà đầu tư mỗi năm nếu kiếm được.
Về vốn hóa được sử dụng trong tài liệu này có các cùng một ý nghĩa như được quy định tại Hiệp định đối tác trừ khi có quy định khác.
BÂY GIỜ, DO, cho và trong việc xem xét các cơ sở lẫn nhau trong tài liệu này và cho tốt khác và xem xét có giá trị, các biên nhận và của đã được công nhận, các bên theo đây đồng ý như sau:
1. Subscription. Các thuê bao, sẽ bị ràng buộc về mặt pháp lý, từ đây không thể hủy bỏ đồng ý mua từ các đối tác, số lượng các lợi ích nêu trên trang chữ ký của Quy chế này, với mức giá mua $ 500,000 mỗi Lãi (các "Subscription Số tiền"), cộng với 55.000 USD hành chính lệ phí (hoặc một số tiền đồng ý của Florida Trung tâm Đầu tư nước ngoài) mỗi suất để bù đắp cho chi phí, bao gồm cả pháp luật, kế toán, máy in cung cấp, ký quỹ và chi phí tiếp thị ở nước ngoài (gọi là "Phí hành chính"). Tất cả các quỹ là nhanh và thanh toán bằng đô la Mỹ.
2. Cách thức thanh toán. Đối với mỗi thuê bao lãi suất, các thuê bao sẽ đấu thầu thanh toán -1