1. The Court may give an advisory o

1. The Court may give an advisory opinion on any legal question at the request of whatever body may be authorized by or in accordance with the Charter of the United Nations to make such a request.

2. Questions upon which the advisory opinion of the Court is asked shall be laid before the Court by means of a written request containing an exact statement of the question upon which an opinion is required, and accompanied by all documents likely to throw light upon the question.

Kết quả (Việt) 1:

1. tòa án có thể đưa ra một ý kiến tư vấn về bất kỳ câu hỏi pháp lý theo yêu cầu của bất kỳ cơ thể có thể được cho phép bởi hoặc phù hợp với Hiến chương Liên hợp quốc để thực hiện một yêu cầu.2. câu hỏi mà các ý kiến tư vấn của tòa án được yêu cầu phải được đặt trước khi tòa án bằng phương tiện của một văn bản yêu cầu có chứa một tuyên bố chính xác của các câu hỏi mà một ý kiến là cần thiết, và đi kèm với tất cả tài liệu có khả năng để ném ánh sáng khi các câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

1. Tòa án có thể đưa ra ý kiến tư vấn về mọi vấn đề pháp lý theo yêu cầu của bất cứ cơ thể có thể được uỷ quyền hoặc phù hợp với Hiến chương Liên Hợp Quốc để thực hiện một yêu cầu như vậy.

2. Các câu hỏi khi mà các ý kiến tư vấn của Tòa án được yêu cầu phải được đặt ra trước Tòa án bằng phương tiện của một yêu cầu bằng văn bản có chứa một tuyên bố chính xác của câu hỏi trên đó một ý kiến là cần thiết, và kèm theo tất cả các tài liệu có thể ném ánh sáng trên các câu hỏi.