The steady-state characteristics of

The steady-state characteristics of the Ballard NEXA fuel cell power system were obtained in a previous work [10] and compared with the emulator data as shown in Fig. 6, where the emulator prediction is in good agreement with the exper-imental measurements for all the considered conditions 3:0 6 kO2 6 6:5.

Similarly, the comparison between the experimental data from [10] and the emulator dynamic response is presented in Fig. 7, where the physical variables externally imposed to the real system and to the emulator have been the load current Inet and the ambient temperature Tca;in. The applied Inet profile, shown in Fig. 7(a), exhibits high and low frequency transients that permits a realistic validation of the emulator, and the Tca;in behavior measured during the experiments is depicted in Fig. 7(b). The good agreement between the model and the experimental results also holds for the oxygen excess ratio kO2 pre-sented in Fig. 7(c). In addition, the experimental data have allowed to identify the kO2 static profile regulated by the control law implemented in the NEXA control board (14), which presents a static relation between the desired oxygen excess ratio kO2 ;Nexa and the stack current Ist. This relation gives a safe kO2 reference against oxygen starvation phenomenon only in steady

state conditions but not during transients. The NEXA board controller parameters are a 0 ¼ 402:4, a 1 ¼ 8:509 10 5 ½1= A
2 3 ¼ 1:0. &,
a2 ¼ 0:8387 ½1=A &, a3 ¼ 0:027 ½1=A &, b0 ¼ 61:4 ½1=A& and b1
a3 Ist3 þ a2 Ist2 þ a1 Ist þ a0 ð 14
b1 Ist þ b0
kO2 ;Nexa ¼ Þ
Similarly, Fig. 7(d) shows the comparison between both the FC stack voltage experimental values and the experimental mea-surements from the emulator, where a satisfactory fitting of the results is evident. The consumption and dynamics of the emulator air compressor have been also compared with the experimental measurements, where Fig. 7(e) shows the compar-ison between the losses estimated by the emulator and the measured current consumption of the auxiliary systems, with the emulator reproducing the mean consumption. In addition, Fig. 7(f) shows that the compressor dynamic model reproduces satisfactorily the experimental air mass flow.

To provide an estimation of the emulator accuracy, an error analysis has been carried out by using the Mean Relative Error (MRE) criterion [29] given in (15), where mj and fj represent the experimental and estimated data sets, respectively, while N is the number of samples.

Kết quả (Việt) 1:

Các đặc tính trạng thái ổn định của hệ thống năng lượng tế bào nhiên liệu Ballard NEXA đã thu được trong công việc trước đó [10] và so sánh với các dữ liệu mô phỏng như minh hoạ trong hình 6, nơi dự đoán mô phỏng là trong các thỏa thuận tốt với các đo đạc exper-imental cho tất cả kO2 được coi là điều kiện 3:0 6 6 6:5.Tương tự, so sánh giữa các dữ liệu thử nghiệm từ [10] và các phản ứng năng động mô phỏng được trình bày trong hình 7, nơi các yếu tố vật lý bên ngoài có thể áp đặt để hệ thống thực và mô phỏng đã là tải hiện tại Inet và nhiệt độ môi trường xung quanh Tca; trong. Hồ sơ Inet ứng dụng, Hiển thị trong hình 7(a), cuộc triển lãm cao và thấp tần số tạm mà cho phép xác nhận thực tế của các mô phỏng, và Tca; hành vi đo trong các thí nghiệm được mô tả trong hình 7(b). Các thỏa thuận tốt giữa các mô hình và kết quả thực nghiệm cũng giữ cho oxy vượt quá tỷ lệ kO2 sented trước trong hình 7(c). Ngoài ra, các dữ liệu thử nghiệm đã cho phép để xác định các cấu hình tĩnh kO2 quy định của pháp luật kiểm soát được thực hiện trong NEXA Ban kiểm soát (14), mà trình bày một mối quan hệ tĩnh giữa mong muốn oxy vượt quá tỷ lệ kO2; Nexa và chồng hiện tại Ist. Mối quan hệ này cho một tham chiếu kO2 an toàn chống lại hiện tượng ôxy đói chỉ trong tăngnhà nước điều kiện nhưng không phải trong thời gian tạm. Các tham số điều khiển NEXA ban có một 0 ¼ 402:4, 1 ¼ 8:509 10 5 ½1 = A 2 3 ¼ 1:0. &,A2 ¼ 0:8387 ½1 = A &, a3 ¼ 0:027 ½1 = A & b0 ¼ 61:4 ½1 = A & và b1 A3 Ist3 þ a2 Ist2 þ a1 Ist þ a0 ð 14 B1 Ist þ b0 kO2; Nexa ¼ ÞTương tự, hình 7(d) cho thấy việc so sánh giữa các ngăn xếp FC áp giá trị thử nghiệm và thử nghiệm mea-surements từ mô phỏng, nơi một phù hợp đạt yêu cầu của các kết quả là điều hiển nhiên. Tiêu thụ và động lực học của mô phỏng máy nén khí có được cũng so sánh với các phép đo thử nghiệm, nơi hình 7(e) cho thấy compar ison giữa các thiệt hại ước tính của các mô phỏng và đo tiêu thụ hiện tại của các hệ thống phụ trợ, với các mô phỏng sản lượng tiêu thụ trung bình. Ngoài ra, hình 7(f) cho thấy rằng các mô hình động máy nén khí tái tạo đáp ứng yêu cầu dòng chảy khối khí thử nghiệm.Để cung cấp một ước tính chính xác của giả lập, phân tích lỗi đã được thực hiện bằng cách sử dụng các tiêu chí có nghĩa là tương đối lỗi (MRE) [29] được đưa ra trong (15), nơi mj và fj đại diện cho các bộ dữ liệu thử nghiệm và ước tính, tương ứng, trong khi N là số mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

Các đặc tính trạng thái ổn định của hệ thống điện pin nhiên liệu Ballard NEXA đã thu được trong một công việc trước đây [10] và so sánh với các dữ liệu giả lập như hình. 6, nơi dự báo giả lập là phù hợp tốt với các phép đo exper-imental cho tất cả các điều kiện được coi là 3: 0 6 kO2 6 6: 5.

Tương tự như vậy, việc so sánh giữa số liệu thực nghiệm từ [10] và các phản ứng năng động mô phỏng được trình bày trong hình. 7, nơi mà các biến thể chất bên ngoài áp đặt vào hệ thống thực tế và giả lập đã được tải trọng hiện tại Inet và TCA nhiệt độ môi trường xung quanh; trong. Các hồ sơ Inet áp dụng, thể hiện trong hình. 7 (a), trưng bày quá độ tần số cao và thấp cho phép một xác nhận thực tế của giả lập, và TCA, trong hành vi đo được trong thí nghiệm được mô tả trong hình. 7 (b). Các thỏa thuận tốt giữa mô hình và kết quả thực nghiệm cũng giữ cho tỷ lệ oxy dư thừa kO2 trước sented trong hình. 7 (c). Ngoài ra, các dữ liệu thực nghiệm đã cho phép xác định các hồ sơ tĩnh kO2 quy định của pháp luật kiểm soát thực hiện trong bảng điều khiển NEXA (14), trong đó trình bày một quan hệ tĩnh giữa tỷ lệ dư oxy mong muốn kO2; Nexa và stack hiện tại Ist.

Mối quan hệ này cung cấp cho một tài liệu tham khảo kO2 an toàn chống lại hiện tượng đói oxy chỉ trong ổn định điều kiện nhà nước nhưng không phải trong quá độ. Các NEXA thông số bảng điều khiển là một 0 ¼ 402: 4, 1 ¼ 8: 509 10 5 ½1 = A
2 3 ¼ 1: 0. &,
A2 ¼ 0: 8387 ½1 = A &, a3 ¼ 0: 027 ½1 = A &, b0 ¼ 61: 4 ½1 = A & và b1
a3 Ist3 þ a2 Ist2 þ a1 Ist þ a0 ð 14
b1 Ist þ b0
kO2; Nexa ¼ Þ
Tương tự như vậy, hình. 7 (d) cho thấy sự so sánh giữa hai giá trị thực nghiệm FC chồng điện áp và thử nghiệm mea-surements từ giả lập, nơi một phụ kiện thỏa đáng của các kết quả là hiển nhiên. Việc tiêu thụ và động lực của máy nén không khí giả lập cũng được so sánh với các phép đo thực nghiệm, nơi hình. 7 (e) cho thấy compar-ison giữa thiệt hại ước tính bằng cách giả lập và đo mức tiêu thụ hiện tại của hệ thống phụ trợ, với các mô phỏng tái tạo tiêu thụ trung bình. Ngoài ra, hình. 7 (f) cho thấy các mô hình động máy nén tái thỏa đáng lưu lượng không khí thực nghiệm.

Để cung cấp một ước tính chính xác mô phỏng, phân tích lỗi đã được thực hiện bằng cách sử dụng các bình tương đối Lỗi (MRE) tiêu [29] được đưa ra trong (15),

Kết quả (Việt) 3:

Trong quá khứ việc [10] được với mô hình dữ liệu như hình những sê - 6 của Ballard NEXA pin nhiên liệu đặc trưng của hệ thống điện - shot, trong mô hình dự đoán với các điều kiện 3:0 6 KO2 6 6:5 thí nghiệm đo lường tốt kết quả trùng khớp.Tương tự, từ [10] và mô phỏng năng động đáp ứng với các dữ liệu thí nghiệm so sánh những sê - 7 là đồ vật lý bên ngoài, một trong số đó là biến áp đặt hệ thống và mô phỏng thực sự đã tải điện và nhiệt độ của môi trường TCA INET; ở.Tập tin cấu hình ứng dụng mạng, như hình 7 (một), có cao trình mô phỏng, tần số thấp thoáng qua, cho phép nó xác nhận, và TCA; hành động của quá trình thí nghiệm đo như hình 7 đã - si (B).Người mẫu với kết quả thí nghiệm cũng được áp dụng cho không khí quá liều KO2 đưa ra hệ số 7 trong sơ đồ tốt nhất quán giữa (C).Hơn nữa, các dữ liệu thí nghiệm có thể chắc KO2 tĩnh NEXA bảng điều khiển thực hiện quy định kiểm soát (14), trình bày những thứ mình cần ôxy thừa giữa hệ số KO2 mối quan hệ gắn bó và stack của Tĩnh; hiện nay là.Mối quan hệ này chỉ có ở ổn định an toàn KO2 tham khảo. Đói với oxy hiện tượngNhưng không phải trong tình trạng điều kiện thoáng qua trong quá trình.NEXA bảng điều khiển ¼ 402:4 tham số 0, 1 ¼ 8:509 ½ 1 = 1 10 năm2, 3 ¼ 1:0.&,¼ ½ 1 = 1 0:8387 A2, A3 ¼ 0:027 ½ 1 = 1, B0 ¼ 61:4 ½ 1 = A và B1þ A2 A3 ISt3 IST2 þ A1 là nó đến 14 þ A0B1 là þ B0¼ Þ KO2; đính kèmTương tự, số 7 (D) hiện là hai FC với mô hình thí nghiệm kiểm tra ngăn xếp điện áp giữa giá trị đo so sánh kết quả phù hợp hiệu quả, rõ ràng.Trình giả lập máy nén khí và năng lượng tiêu hao đáng so sánh với giai đoạn thử nghiệm và đo lường, trong biểu đồ so sánh 7 (E) hiển thị thông qua mô hình và hỗ trợ hệ thống đo dòng điện tiêu thụ ước tính thiệt hại giữa, kết hợp mô hình tái hiện trung bình của người tiêu dùng.Bên cạnh đó, số 7 (F) cho thấy, máy nén khí dynamic model lại thí nghiệm chất lượng không khí lưu thông sẽ hài lòng.Cung cấp mô hình chính xác của sai số ước tính đã tiến hành phân tích sử dụng sai số tương đối trung bình (MRE) trong tiêu chuẩn [29] đưa ra (15), ở MJ và FJ là thử nghiệm và đánh giá phân biệt bộ dữ liệu, và n là số mẫu.