Each Party agrees that upon termina

Each Party agrees that upon termination of this Agreement and the request of the other Party, it will send certification of its destruction of, or deliver to the other Party, all written and tangible material in its possession which incorporates any Information belonging to the other Party, or otherwise relates to the other Party’s businesses, except that Information which must be retained as required by the Rules and/or Regulations to comply with retention guidelines.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên đồng ý rằng nếu bị chấm dứt thỏa thuận này và yêu cầu của bên kia, nó sẽ gửi giấy chứng nhận của nó hủy diệt của, hoặc cung cấp cho bên kia, tất cả viết và hữu hình vật chất trong sở hữu của nó mà kết hợp bất kỳ thông tin nào thuộc đảng khác, hoặc bằng cách khác liên quan đến doanh nghiệp của bên kia, trừ các thông tin đó mà phải được giữ lại như yêu cầu bởi các quy tắc và/hoặc các quy định để thực hiện theo nguyên tắc lưu giữ.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Bên đồng ý rằng khi chấm dứt Hiệp định này và các yêu cầu của Bên kia, nó sẽ gửi xác nhận về sự hủy diệt của nó, hoặc cung cấp cho Bên kia, tất cả các tài liệu bằng văn bản và hữu hình thuộc sở hữu của mình trong đó kết hợp bất kỳ thông tin thuộc Đảng khác , hoặc liên quan đến các doanh nghiệp khác của Đảng, ngoại trừ thông tin mà phải được giữ lại theo yêu cầu của các quy định và / hoặc quy chế tuân thủ nguyên tắc duy trì.