The Bidder must have successfully c

The Bidder must have successfully completed within
the last ten (10) years (from 2005 up to now), as main contractor or subcontractor, at least two (02) contracts of similar nature, each of which shall be inclusively (i) contract amount at least US$ 9,500,000 (Nine million and five hundred thousand US Dollars) or at least 76,000 electronic meters; (ii) supplying, installation and commissioning of AMR system using meters, network and Head-end system (HES); (iii) the network based on one of the following technologies: RF mesh; Power Line Communication (PLC); cellular or equivalent.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu phải đã hoàn thành thành công trong vòng cuối mười (10) năm (từ năm 2005 đến nay), như các nhà thầu chính hoặc subcontractor, at ít nhất hai (02) hợp đồng của tính chất tương tự, mỗi trong số đó sẽ inclusively (i) hợp đồng số tiền tối thiểu US$ 9,500,000 (chín triệu và năm trăm ngàn đô la Mỹ) hoặc ít 76.000 điện tử mét; (ii) cung cấp, lắp đặt và đưa vào hoạt động của hệ thống AMR sử dụng mét, mạng và hệ thống đầu-end (HES); (iii) mạng dựa trên một trong các công nghệ sau đây: RF lưới; Các thông tin liên lạc cho các dòng điện (PLC); di động hoặc tương đương.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải hoàn thành công trong vòng
mười (10) năm qua (từ năm 2005 đến nay), là nhà thầu chính hoặc nhà thầu phụ, ít nhất hai (02) hợp đồng có tính chất tương tự, mỗi trong số đó sẽ được inclusively (i) giá trị hợp đồng ít nhất là US $ 9.500.000 (Chín triệu và $ 500,000) hoặc ít nhất 76.000 công tơ điện tử; (ii) cung cấp, lắp đặt và vận hành thử các hệ thống sử dụng AMR mét, mạng và hệ thống Head-end (HES); (iii) các mạng dựa trên một trong những công nghệ dưới đây: RF lưới; Power Line Communication (PLC); tế bào hoặc tương đương.