Westinghouse Electric Company provi

Westinghouse Electric Company provides fuel,
services, technology, plant design, and equipment
to utility and industrial customers in the worldwide
commercial nuclear electric power industry. A
private company created in 1999 after its predecessor
was sold and spun off, Westinghouse has 14,500
employees in 17 countries and is headquartered in
Cranberry Township, Pennsylvania. Shortly after
Westinghouse’s creation, the company implemented
a full suite of SAP software across the enterprise.
For the past 15 years, the nuclear energy
industry was in a holding pattern, with steady
business throughout but minimal growth.
Westinghouse supplied nuclear equipment and
services to plants all around the world, and the
business was successful. The initial SAP installation
served Westinghouse just fine for nearly
an entire decade. From 2010 onward, the nuclear
energy industry started to expand. Westinghouse
began to experience growth in sales, and its legacy
SAP installation was not equipped to handle the
increased volume of business.
Westinghouse needed to update its older system
to support new processes, configurations, and
functionalities that related to the larger amount of
business it was conducting. The company estimated
that it would increase in size fourfold over the next
few years. Westinghouse opted to launch a sweeping
new program to update its IT. The program,
called Synergy internally, consisted of 40 different
projects, and updating the SAP system was one of
the largest.
Rather than simply upgrade its existing systems,
Westinghouse opted to “re-implement” those
systems with much more current SAP technology.
Westinghouse did this because its 10-year-old SAP
ERP implementation was too outdated. It was easier
for the company to simply replace the old SAP ERP
systems with a completely new configuration. The
division of the Synergy project dedicated to the
SAP re-implementation was known as Cornerstone,
aptly named because the new system would be the
foundation for the company’s future growth.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty điện Westinghouse cung cấp nhiên liệu,Dịch vụ, công nghệ, thiết kế nhà máy và thiết bịTiện ích và các khách hàng công nghiệp trong những trên toàn cầuđiện hạt nhân thương mại ngành công nghiệp. Acông ty tư nhân được thành lập năm 1999 sau khi người tiền nhiệm của nóđã bán được và tách hết, Westinghouse có 14.500nhân viên tại 17 quốc gia và có trụ sở tạiCranberry Township, Pennsylvania. Ngay sau khiSáng tạo của Westinghouse, công ty thực hiệnmột bộ đầy đủ của phần mềm SAP trên doanh nghiệp.15 năm qua, năng lượng hạt nhânngành công nghiệp đã trong một mô hình tổ chức, với tăngdoanh nghiệp trong suốt nhưng tốc độ tăng trưởng tối thiểu.Westinghouse cung cấp thiết bị hạt nhân vàDịch vụ cho các nhà máy trên toàn thế giới, và cácdoanh nghiệp đã thành công. Cài đặt ban đầu của SAPphục vụ Westinghouse chỉ là tiền phạt cho gầnmột thập kỷ toàn bộ. Từ năm 2010 trở đi, các hạt nhânngành công nghiệp năng lượng bắt đầu mở rộng. Westinghousebắt đầu kinh nghiệm tăng trưởng trong kinh doanh, và di sản của nóSAP cài đặt không được trang bị để xử lý cáctăng khối lượng kinh doanh.Westinghouse cần thiết để cập nhật hệ thống cũ của mìnhđể hỗ trợ các quy trình mới, cấu hình, vàchức năng liên quan đến số lượng lớnkinh doanh nó tiến hành. Công ty ước tínhnó sẽ làm tăng kích thước số hơn tiếp theovài năm. Westinghouse đã lựa chọn để khởi động một quétchương trình mới Cập Nhật của NÓ. Chương trình này,được gọi là sức mạnh tổng hợp trong nội bộ, bao gồm 40 khác nhaudự án, và cập nhật hệ thống SAP là một tronglớn nhất.Chứ không phải là chỉ đơn giản là nâng cấp hệ thống hiện tại của mình,Westinghouse đã lựa chọn để "tái thực hiện" những ngườiHệ thống với công nghệ SAP hơn nhiều hiện tại.Westinghouse đã làm điều này vì nó 10-year-old SAPTriển khai ERP đã quá lỗi thời. Nó đã dễ dàng hơnĐối với công ty để chỉ đơn giản là thay thế cũ SAP ERPHệ thống với một cấu hình hoàn toàn mới. CácCác bộ phận của dự án sức mạnh tổng hợp dành riêng cho cácSAP thực hiện lại được biết đến như là nền tảng,aptly tên là vì hệ thống mới sẽ cácnền tảng cho sự tăng trưởng trong tương lai của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty điện Westinghouse cung cấp nhiên liệu,
dịch vụ, công nghệ, thiết kế nhà máy và thiết bị
công năng sử dụng và khách hàng công nghiệp trên toàn thế giới trong
ngành công nghiệp điện hạt nhân thương mại. Một
công ty tư nhân được tạo ra vào năm 1999 sau khi người tiền nhiệm của nó
đã được bán và tách ra, Westinghouse có 14.500
nhân viên tại 17 quốc gia và có trụ sở tại
Cranberry Township, bang Pennsylvania. Một thời gian ngắn sau khi
sáng tạo của Westinghouse, công ty thực hiện
một bộ đầy đủ các phần mềm SAP trên toàn doanh nghiệp.
Trong 15 năm qua, năng lượng hạt nhân
ngành công nghiệp là một mô hình tổ chức, với ổn định
kinh doanh trên toàn nhưng tăng trưởng tối thiểu.
Westinghouse cung cấp thiết bị và hạt nhân
các dịch vụ cho các nhà máy trên toàn thế giới, và các
doanh nghiệp đã thành công. Việc cài đặt SAP ban đầu
phục vụ Westinghouse chỉ tốt trong gần
một thập kỷ toàn bộ. Từ năm 2010 trở đi, các hạt nhân
ngành công nghiệp năng lượng bắt đầu mở rộng. Westinghouse
bắt đầu trải nghiệm tốc độ tăng trưởng doanh số bán hàng, và di sản của nó
cài đặt SAP đã không được trang bị để xử lý
khối lượng tăng lên của doanh nghiệp.
Westinghouse cần thiết để cập nhật hệ thống cũ của mình
để hỗ trợ mới quy trình, cấu hình, và
chức năng có liên quan đến số lượng lớn các
doanh nghiệp đó là tiến hành. Công ty ước tính
rằng nó sẽ tăng kích thước gấp bốn lần trong vòng từ
vài năm. Westinghouse chọn để khởi động một sâu rộng
chương trình mới để cập nhật CNTT của mình. Các chương trình,
được gọi là Synergy nội bộ, bao gồm 40 khác nhau
các dự án, và cập nhật hệ thống SAP là một trong những
lớn nhất.
Thay vì chỉ đơn giản là nâng cấp hệ thống hiện có của nó,
Westinghouse chọn để "tái hiện" những
hệ thống với công nghệ SAP hiện nhiều hơn nữa.
Westinghouse đã làm điều này bởi vì 10 tuổi SAP của
ERP thực hiện đã quá lỗi thời. Nó là dễ dàng hơn
cho các công ty chỉ đơn giản là thay thế SAP ERP cũ
hệ thống với cấu hình hoàn toàn mới. Các
bộ phận của dự án Synergy dành riêng cho
SAP thực hiện lại được biết đến như Cornerstone,
aptly tên là vì hệ thống mới sẽ là
nền tảng cho sự phát triển tương lai của công ty.