Listening Is EssentialHopefully we’

Listening Is Essential
H
opefully we’ve been talking with our kids about health issues since childhood, and as they’ve become teenagers, we’ve done a lot of listening. "Health issues" for teens cover a wide range of top¬ics, including all the biggest issues we worry about for them—drugs, sex, and alcohol—as well as the less urgent but equally important issues, from brushing and flossing their teeth to eating well and ex¬ercising.
It’s very difficult to start conversations about health issues if we wait until our teenagers are sixteen. If they haven’t already experi¬enced us as being able to listen to them and understand their per¬spective long before then, they’re not likely to pay much attention to us at this point. We have to establish ourselves as a credible source of health information as early as possible in their lives. And we have to do this in a way that encourages them to feel safe enough to talk with us and to trust we won’t respond to whatever we may hear by being punitive or hysterical, but rather available, calm, and helpful.
We have only limited influence over our teenagers' behaviors. At this point in their lives, no amount of lecturing, threatening, or pun¬ishing will have much effect. We can't control what our teenagers will do on impulse when immersed in their adolescent world. And we are rightfully most concerned, even fearful for our teens’ safety, when it comes to the potentially dangerous combinations of drugs, sex, alcohol, and driving.

Kết quả (Việt) 1:

Nghe là điều cần thiếtHopefully chúng tôi đã nói với trẻ em của chúng tôi về vấn đề sức khỏe kể từ thời thơ ấu, và như họ đã trở thành thanh thiếu niên, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều nghe. "Vấn đề sức khỏe" cho thiếu niên bao gồm một loạt các top¬ics, bao gồm tất cả các vấn đề lớn nhất mà chúng tôi lo lắng về cho họ-ma túy, tình dục và rượu-cũng như các vấn đề khẩn cấp ít nhưng không kém quan trọng, từ đánh răng và dùng chỉ nha khoa răng của họ để ăn uống tốt và ex¬ercising.Nó là rất khó khăn để bắt đầu cuộc hội thoại về các vấn đề sức khỏe nếu chúng tôi chờ đợi cho đến khi thanh thiếu niên của chúng tôi là 16 tuổi. Nếu họ chưa có experi¬enced chúng tôi là có thể lắng nghe họ và hiểu của họ per¬spective lâu trước khi sau đó, chúng tôi không có khả năng trả tiền nhiều sự chú ý cho chúng tôi tại thời điểm này. Chúng tôi đã thành lập chính mình như là một nguồn đáng tin cậy của thông tin y tế càng sớm càng tốt trong cuộc sống của họ. Và chúng ta phải làm điều này một cách khuyến khích họ cảm thấy an toàn đủ để nói chuyện với chúng tôi và tin tưởng chúng tôi sẽ không trả lời bất cứ điều gì chúng tôi có thể nghe của bị trừng phạt hoặc hysterical, nhưng thay vào đó có sẵn, bình tĩnh, và hữu ích.Chúng tôi chỉ có hạn chế ảnh hưởng trong hành vi của thanh thiếu niên của chúng tôi. Tại thời điểm này trong cuộc sống của họ, không có số tiền của giảng dạy, đe dọa, hoặc pun¬ishing sẽ có nhiều hiệu ứng. Chúng tôi không thể kiểm soát những gì thanh thiếu niên của chúng tôi sẽ làm trên xung khi đắm mình trong thế giới vị thành niên của họ. Và chúng tôi đang rightfully quan tâm nhất, thậm chí là sợ hãi để an toàn thanh thiếu niên của chúng tôi, khi nói đến sự kết hợp nguy hiểm tiềm tàng của ma túy, tình dục, rượu, và lái xe.

Kết quả (Việt) 2:

Lắng nghe là Essential
H
opefully chúng tôi đã nói chuyện với những đứa trẻ của chúng tôi về vấn đề sức khỏe từ khi còn nhỏ, và khi họ đã trở thành thiếu niên, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều nghe. "Vấn đề sức khỏe" cho các thiếu niên bao gồm một loạt các top¬ics, bao gồm tất cả các vấn đề lớn nhất của chúng ta lo lắng về cho chúng-ma túy, quan hệ tình dục, và rượu cũng như các vấn đề ít khẩn cấp nhưng không kém quan trọng, từ đánh răng răng để ăn uống tốt và ex¬ercising.
Nó rất khó khăn để bắt đầu cuộc trò chuyện về các vấn đề sức khỏe nếu chúng ta đợi cho đến khi thanh thiếu niên của chúng tôi là mười sáu. Nếu họ chưa experi¬enced chúng tôi là người có thể lắng nghe họ và hiểu per¬spective dài của họ trước đó, họ không có khả năng trả nhiều sự chú ý cho chúng tôi tại thời điểm này. Chúng ta phải thiết lập mình như là một nguồn đáng tin cậy của các thông tin y tế càng sớm càng tốt trong cuộc sống của họ. Và chúng ta phải làm điều này trong một cách khuyến khích họ cảm thấy đủ an toàn để nói chuyện với chúng tôi và tin tưởng chúng tôi sẽ không trả lời bất cứ điều gì chúng ta có thể nghe bằng cách trừng phạt hoặc kích động, mà là có sẵn, bình tĩnh, và hữu ích.
Chúng tôi có chỉ giới hạn ảnh hưởng đến hành vi của thanh thiếu niên của chúng tôi '. Tại thời điểm này trong cuộc sống của họ, không có số lượng giảng dạy, đe dọa, hoặc pun¬ishing sẽ có tác động nhiều. Chúng tôi không thể kiểm soát những gì thanh thiếu niên của chúng tôi sẽ làm theo xung khi đắm mình trong thế giới vị thành niên của họ. Và chúng tôi là chính đáng quan tâm nhất, thậm chí lo sợ cho sự an toàn của chúng tôi thiếu niên ", khi nói đến sự kết hợp nguy hiểm của ma túy, quan hệ tình dục, uống rượu và lái xe.