The need to use military force as a

The need to use military force as an instrument of policy has not gone away. War is far from obsolete, even if it is far removed from the day-to-day experience of most people. Some scholars point to an historic decline in the incidence or lethality of wars,[23] while economists laud the peace-enhancing qualities of trade and investment interdependence. Nuclear weapons have reduced the likelihood of war between major powers. But fresh doubts are emerging about the supposed obsolescence of warfare.[24] War may no longer often be driven by economic calculations or competition for territory or resources but the age-old calculations of fear, deterrence, credibility, and domestic politics persist.

Kết quả (Việt) 1:

Sự cần thiết phải sử dụng lực lượng quân sự như là một công cụ của chính sách đã không đi đi. Chiến tranh là xa quá cũ, ngay cả khi nó xa từ những kinh nghiệm hàng ngày của hầu hết mọi người. Một số học giả trỏ đến một sự suy giảm lịch sử trong tỷ lệ hoặc mức độ sát thương của cuộc chiến tranh, [23] trong khi kinh tế laud hòa bình, nâng cao phẩm chất của thương mại và đầu tư phụ thuộc lẫn nhau. Vũ khí hạt nhân đã giảm khả năng của cuộc chiến tranh giữa các cường quốc. Nhưng nghi ngờ tươi đang nổi lên về lỗi thời nghĩa của chiến tranh.[24] chiến tranh có thể không còn thường được thúc đẩy bởi tính toán kinh tế hoặc cuộc cạnh tranh cho lãnh thổ hoặc tài nguyên nhưng các tính toán tuổi của sợ hãi, răn đe, độ tin cậy, và chính trị trong nước vẫn tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Sự cần thiết phải sử dụng lực lượng quân sự như là một công cụ của chính sách đã không ra đi. Chiến tranh là xa đã lỗi thời, thậm chí nếu nó đến nay được lấy ra từ kinh nghiệm của ngày-to-ngày của hầu hết mọi người. Một số học giả chỉ ra một sự suy giảm trong lịch sử ảnh hưởng hay gây chết của các cuộc chiến tranh, [23] trong khi các nhà kinh tế ca ngợi những phẩm chất hòa bình, tăng cường thương mại và đầu tư phụ thuộc lẫn nhau. Vũ khí hạt nhân đã làm giảm khả năng chiến tranh giữa các cường quốc. Nhưng những nghi ngờ mới đang nổi lên về sự lỗi thời phải chiến tranh. [24] Chiến tranh có thể không còn thường xuyên được điều khiển bởi các tính toán kinh tế, cạnh tranh cho lãnh thổ hoặc các nguồn lực nhưng những tính toán lâu đời của sự sợ hãi, răn đe, độ tin cậy và chính trị trong nước vẫn tồn tại.