Yes, Mister Riddle?""Powdered root

Yes, Mister Riddle?"

"Powdered root of asphodel and an infusion of wormwood make a sleeping potion so powerful that it's known as the Draught of Living Death. A bezoar is a stone found in the stomach of a goat that will save you from most poisons. Monkshood and wolfsbane are the same plant, otherwise known as aconite."

"Very good. Twenty points to Slytherin for your willingness to open a book." Almost as an afterthought, Snape glanced around in disdain. "Well? Why aren't you writing any of this down?"

Everyone scrambled to get a quill and parchment.


"Flying lessons with the Gryffindors, oh joy," Draco muttered. "I think I might have preferred the Hufflepuffs."

Harry glanced over at him. "This is a momentous day. Draco Lucius Malfoy, pureblood extraordinaire, pride of Slytherin house, actually wants to take a class with Hufflepuffs."

"Stick out your right hand over your broom," their instructor, Madam Hooch, barked over their whispers. "And say 'Up!'"

Harry calmly stuck his hand out over the broom and shouted, "Up!" The worn school broom jumped almost immediately into his hand, after hesitating for a few seconds. Draco's flew halfway up but dropped back down. Pansy Parkinson's rolled around on the ground and Blaise Zabini's barely rose a centimeter. Similar reactions were happening with the Gryffindors as well.

Madam Hooch showed them how to mount their brooms so that they wouldn't end up sliding off the end in midair and plummeting to their deaths. She walked up and down the rows correcting their grips. Harry couldn't contain a snort when she told Draco that he'd been doing it wrong for years. The blond glared at him.

"Now, when I blow my whistle, everyone kick off from the ground," she called to them, "Make sure to keep your brooms steady, rise a few feet, and then come straight back down by leaning forward slightly. On my whistle - three - two - one -" Madam Hooch blew the whistle loudly. Harry and Draco both pushed off without a hitch, as did most of the other Slytherins and Gryffindors.

An unfortunate Slytherin by the name of Daphne Greengrass, however, was not so lucky. The poor girl was rising straight up uncontrollably.

"Come back, girl!" Madam Hooch screeched, waving her arms about.

Suddenly, the broom seemed to spin out of control to a horrifying extent. It zipped, it zoomed, it ducked, it curved, it spun . . . Harry had to admire the girl for not getting sick all over herself.

Finally, the broom jolted to a halt, sliding Daphne off the handle and onto the ground. She collided with the grass with a sickening crack.

Madam Hooch bent over her, muttering something about a broken arm. The grey haired instructor led the poor Slytherin girl away to the hospital wing.

No sooner were they out of ear shot when a few Gryffindors burst into laughter.

"Did you see her face, the baby? Where's her sly and cunning now?"

"Shut up," Harry snapped.

"Oh, and who would you be?" a redhead, Weasley, asked. "Must be a Death Eater brat, I guess, since you already seem to be Malfoy's little lackey."

Harry bristled. "My name is Harry Riddle. I'd ask who you were, but there's no need. Red hair and hand-me-downs: it must be a Weasley. But which one are you? All the Weasleys have more children than they can afford. What was the grand total? Twelve? Fifteen, perhaps?"

The Weasley's face flushed as red as his hair in anger. "At least I'm a pureblood," he spat at Harry. "I don't recognize your name at all. Your father must be a muggle."

Harry was fairly certain he had never been so insulted in his entire life, nor so angry. The rest of the Slytherins even looked quite a bit insulted for him.

He tried to keep the rage hidden, instead settling for a raised an eyebrow. "Oh, what's this? A Weasley . . . bragging about being a pureblood? I thought they didn't do that! Your parents must be ashamed. But, they have so many of you . . . they've probably lost track. From what I hear, they don't even buy you new school supplies. You have your brother's old wand, another one of your brother's old robes, and yet another brother's old rat. My boots are probably worth more than your house."

Ron didn't reply, but the reddening of his face said enough.

"What?" Harry pushed. "Embarrassed that you don't have a knut to your name?"

Ron glanced at Crabbe and Goyle, both of whom were standing behind Harry and Draco. "I bet you wouldn't run your mouth as much if your bodyguards weren't here."

Harry snorted. "I'll take you on any time on my own. How about tonight? Wizard's duel. Wands only - no contact. Draco's my second. Who's yours? Or will no one volunteer because they don't want to fight for the loosing team?"

"I'm his second!" Seamus Finnigan growled.

"Fine then. Midnight in the trophy room; that door's always unlocked."

"You better show up," Seamus hissed.

"Oh, we will. I just hope you don't back out at the last minute. Time to demonstrate that Gryffindor bravery."

The boys all glared at each other until Madam Hooch came back.


Harry shifted impatiently from foot to foot before leaning over to hiss in Draco's ear: "I thought Care of Magical Creatures was optional and began in third year!"

"No. The Governors changed it last year. Father didn't say why. Now it's mandatory and begins in first year."

Harry disgustedly rolled his eyes.

"It's not that bad, Harry," Hermione chimed in. Ravenclaw had Care of Magical Creatures with the Slytherins instead of with the Hufflepuffs, though Harry couldn't fathom why. He had thought it was mandatory that the Slytherins and Gryffindors be in class together, so as to incessantly feud and not learn anything.

"I read my course book on it and it seems really easy," she continued eagerly.

"I know it's easy but-"

"Mister Riddle!" a loud voice boomed. Harry glanced up at Professor Hagrid with a blasé look on his face. Truthfully, he'd been very surprised to find out Hagrid was an actual teacher, but he supposed it didn't take much brain to talk about animals all day long.

"Yes, Professor?" he asked dutifully.

"Stop talkin' an' pay attention! Since you seem to know so much abou' magical creatures that ya don't think you have to listen, why don't you tell me what a hippogriff is?"

"A hippogriff, professor, is a creature with the body of a horse and the head of a bird. They have a wingspan of about twenty or more feet and weigh a bit less than half a ton. They're very touchy and demand respect. You have to bow to them and keep eye contact before you try to approach them." Practically everyone in the Wizarding World knew what a hippogriff was; for his sixth birthday he'd tried to convince Bellatrix to get him one, but his father had said the very notion of it was absurd.

Hagrid made a disgruntled noise, and Harry thought that if he'd wanted him to not know the answer he should've asked a more difficult question.

"Ten points from Slytherin fer talkin', Riddle, and a detention with Professor Snape."

Harry seethed, tempted to make some scathing remark, but he reasoned that that would just lose more house points. But the whole confrontation made something crystal clear - Rubeus Hagrid had singled him out. And that begged a question - Why?


"What's his issue?" Harry spat out as he and Draco sat down at lunch.

Draco shrugged. "I don't know. Maybe the Dark Lord did something to him and he recognizes your name. Who knows who all your father pissed off? Look at McGonagall, for Merlin's sake!"

Harry pursed his lips. He'd have to write his father about Hagrid. McGonagall might've hated him, but she wasn't fond of any of the Slytherins. Hagrid, meanwhile, was nice to everyone except him.

"Hey, you guys."

Harry looked over his shoulder at the hesitant greeting and found a bushy haired brunette girl hovering behind him. "Hermione? Shouldn't you be at the Ravenclaw table?"

"Yeah," she began, glancing over in the direction of the Ravenclaws, "but I thought that since there's no rule saying I can't . . . I might like to eat over here. If you're okay with it, of course," she added quickly.

Harry scooted over and patted the bench. Hermione wordlessly sat down, looking relieved.

"What was that professor, Hagrid, on about?" she asked after a moment of awkwardness, glancing up at the staff table. "You weren't really doing anything, just talking."

Harry nodded grimly.

"He singled you out for no-" Hermione trailed off as a loud hooting filled the air. "What's that?"

"Mail's here," Draco said excitedly.

Tons of owls flew into the Great Hall, dropping packages as they went. A well groomed tawny owl dropped a package in Draco's lap. Seconds later, a coal black owl delivered a letter and a neatly wrapped present into Harry's lap, along with the latest issue of the Daily Prophet.

Harry ripped the letter open first.

Harry,

I heard that you were sorted into Slytherin. The news comes as a relief since I admit, I had my doubts. One of my spies reported that, as expected, the old Headmaster did interrogate you. I hope you weren't too intimidated. He portrays himself as a senile old fool but be assured that he is not. Always be cautious around him and make sure he never gains an upper hand over you. But, my spy did say that you handled everything - the train ride, the Sorting, and the questioning - very well.

On the other hand, my spy has also reported that you are associating with a Ravenclaw mudblood girl. What have I told you about doing such things? What will it be next? A Gryffindor? A Hufflepuff? A muggle? Stay away from her.

Other than that, I am very pleased with you. I might send Nagini to check on you in a few days.

See you at Christmas, and please do burn this letter as soon as possible,

Your Father

Harry rolled his eyes.

"Something wrong, Harry?" Hermione asked.

"No. It's just my father being my father." Harry carefully tucked the letter away into his robe pocket and began to tear away at the brown paper wrapping on the package.

"What is it?" Draco demanded, idly scanning his own, v

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, câu đố Mister?""Bột gốc của asphodel và một truyền Mugwort thực hiện một lọ thuốc ngủ rất mạnh mẽ rằng nó được biết đến như là dự thảo sống chết. Bezoar một là một hòn đá được tìm thấy trong dạ dày của một con dê đó sẽ giúp bạn tiết kiệm từ hầu hết các chất độc. Monkshood và wolfsbane là cùng một cây, còn được gọi là aconite.""Rất tốt. Hai mươi điểm đến Slytherin cho sẵn sàng của bạn để mở một cuốn sách." Gần như là một suy nghĩ lại, Snape liếc nhìn xung quanh trong Thái độ khinh. "Vâng? Tại sao không phải là bạn viết này?"Tất cả mọi người tranh giành để có được một quill và giấy làm từ da."Bay bài học với Gryffindors, oh niềm vui," Draco muttered. "Tôi nghĩ rằng tôi có thể có thể ưa thích các Hufflepuffs."Harry liếc nhìn qua nó. "Đây là một ngày trọng. Draco Lucius Malfoy, pureblood extraordinaire, niềm tự hào của Slytherin house, thực sự muốn tham gia một lớp học với Hufflepuffs.""Thanh trong tay phải của bạn trên cây chổi của bạn," hướng dẫn của họ, Madam Hooch, barked hơn thì thầm của họ. "Và nói 'Lên!'"Harry bình tĩnh khó khăn tay ra trên chổi và hét lên, "Lên!" Chổi mòn trường gần như ngay lập tức nhảy vào bàn tay của mình, sau khi do dự trong một vài giây. Draco của bay nửa chừng lên nhưng bị bỏ lại. Pansy Parkinson của cuộn quanh trên mặt đất và Blaise Zabini hầu như không tăng một cm. Phản ứng tương tự như đã xảy ra với Gryffindors là tốt.Madam Hooch cho thấy họ làm thế nào để gắn kết các cây chổi của họ do đó họ sẽ không kết thúc trượt ra khỏi cuối trên không và sụt giảm xuống. Cô đi lên và xuống các hàng sửa chữa hiểu thấu của họ. Harry không thể chứa snort một khi cô ấy nói với Draco rằng ông đã làm nó sai cho năm. Tóc vàng glared vào anh ta."Bây giờ, khi tôi thổi còi của tôi, tất cả mọi người tung ra từ mặt đất," cô ấy gọi là cho họ, "Hãy chắc chắn để giữ cho cây chổi của bạn ổn định, tăng một vài feet, và sau đó đi thẳng trở lại xuống bởi nghiêng về phía trước một chút. Ngày của tôi còi - ba-hai - một-"Madam Hooch thổi còi lớn tiếng. Harry và Draco cả hai đẩy mà không có một xô, như đã làm hầu hết các Slytherins và Gryffindors.Một Slytherin không may bằng tên của Daphne Greengrass, Tuy nhiên, đã không may mắn như vậy. Các cô gái nghèo đã tăng thẳng lên tự kiểm soát được."Trở lại, cô gái!" Madam Hooch screeched, vẫy tay chào cánh tay của cô về.Đột nhiên, chổi dường như quay ra điều khiển đến một mức độ horrifying. Nó nén, nó thu nhỏ, nó ducked, nó cong, nó tách... Harry có để chiêm ngưỡng các cô gái để không nhận được bệnh khắp nơi trên mình.Cuối cùng, chổi jolted ngưng, Trượt Daphne ra xử lý và lên mặt đất. Nó va chạm với cỏ với một crack sự đau ốm.Madam Hooch cong hơn cô ấy, họ lẩm bẩm một cái gì đó về một cánh tay bị hỏng. Người hướng dẫn tóc màu xám dẫn đầu cô gái Slytherin nghèo đi đến bệnh viện.Không sớm hơn họ ra khỏi tai bị bắn khi một vài Gryffindors burst cười."Đã làm bạn thấy khuôn mặt của cô, em bé? Cô ấy ở đâu sly và xảo quyệt bây giờ? ""Shut up," Harry gãy."Oh, và bạn sẽ là người?" một redhead, Weasley, yêu cầu. "Phải là một brat tử thần thực tử, tôi đoán, kể từ khi bạn dường như đã là của Malfoy ít lackey."Harry chiền. "Tên tôi là Harry câu đố. Tôi sẽ yêu cầu người bạn có, nhưng không cần. Tóc đỏ và hand-me-downs: nó phải là một Weasley. Nhưng mà một trong những bạn có? Tất cả các Weasleys có thêm con hơn họ có thể đủ khả năng. Grand tổng số là gì? Mười hai? Mười lăm, có lẽ? "Khuôn mặt của Weasley đỏ ửng như màu đỏ như mái tóc của mình trong sự tức giận. "Ít tôi là một pureblood," ông nhổ tại Harry. "Tôi không nhận ra tên của bạn ở tất cả. Cha của bạn phải là một muggle."Harry là khá chắc chắn ông đã không bao giờ được như vậy xúc phạm trong toàn bộ cuộc sống của mình, cũng rất tức giận. Phần còn lại của các Slytherins thậm chí nhìn khá một chút xúc phạm cho anh ta.Ông đã cố gắng để giữ cho cơn thịnh nộ ẩn, thay vì giải quyết cho một nâng lên một lông mày. "Oh, đây là gì? Một Weasley... khoác lác về việc là một pureblood? Tôi nghĩ rằng họ đã không làm điều đó! Cha mẹ của bạn phải được xấu hổ. Tuy nhiên, họ có rất nhiều của bạn... họ đã có thể mất theo dõi. Từ những gì tôi nghe, họ không thậm chí mua bạn thiết bị trường học mới. Bạn có anh trai của bạn cũ cây đũa phép, một phần của áo cũ của anh trai của bạn, và được một người Anh em của cũ chuột. Khởi động của tôi có lẽ có giá trị nhiều hơn so với ngôi nhà của bạn."Ron đã không trả lời, nhưng đỏ khuôn mặt của mình nói đủ."Những gì?" Harry đẩy. "Xấu hổ rằng bạn không có một knut để tên của bạn?"Ron glanced tại bà và Goyle, cả hai người trong số họ đã đứng đằng sau Harry và Draco. "Tôi đặt cược bạn sẽ không chạy miệng của bạn càng nhiều nếu vệ sĩ của bạn không ở đây."Harry snorted. "Tôi sẽ đưa bạn vào bất kỳ thời gian của riêng tôi. Làm thế nào về đêm nay? Của thuật sĩ đấu. Cây đũa phép chỉ - không được liên lạc. Draco của thứ hai của tôi. Bạn là ai? Hoặc sẽ không có ai tình nguyện vì họ không muốn chiến đấu cho đội tuyển mất?""I 'm thứ hai của mình!" Seamus Finnigan growled."Tốt sau đó. Nửa đêm tại trophy phòng; cánh cửa đó luôn mở khóa.""Bạn tốt hơn Hiển thị," Seamus hissed."Oh, chúng tôi sẽ. Tôi chỉ hy vọng bạn không trở lại ra ở phút cuối cùng. Thời gian để chứng minh rằng Gryffindor dũng cảm."Các bé trai tất cả glared vào nhau cho đến khi bà Hooch trở lại.Harry chuyển impatiently từ chân vào bàn chân trước khi nghiêng trên để kêu xì xì tại của Draco tai: "Tôi nghĩ rằng chăm sóc sinh vật huyền bí là tùy chọn và bắt đầu trong năm thứ ba!""Số Các thống đốc đã thay đổi nó cuối năm. Cha không nói lý do tại sao. Bây giờ nó là bắt buộc và bắt đầu trong năm đầu tiên."Harry disgustedly cán mắt của ông."Nó không phải là xấu, Harry," Hermione chimed tại. Ravenclaw đã chăm sóc của các sinh vật huyền bí với Slytherins thay vì với Hufflepuffs, mặc dù Harry không thể hiểu được lý do tại sao. Ông có nghĩ rằng nó là bắt buộc rằng các Slytherins và Gryffindors trong lớp học với nhau, để không ngừng mối thù và không tìm hiểu bất cứ điều gì."Tôi đọc cuốn sách khóa học của tôi vào nó và nó có vẻ như rất dễ dàng," cô tiếp tục hăm hở."Tôi biết nó là dễ dàng nhưng-""Mister Riddle!" một giọng nói lớn bùng nổ. Harry glanced lên tại giáo sư Hagrid với một cái nhìn nhàm trên khuôn mặt của mình. Trung thực, ông đã rất ngạc nhiên để tìm hiểu Hagrid là một giáo viên thực tế, nhưng ông coi nó đã không mất nhiều bộ não để nói về động vật tất cả các ngày dài."Vâng, giáo sư?" ông hỏi dutifully."Ngừng nói an' chú ý! Kể từ khi bạn dường như biết rất nhiều abou' sinh vật huyền bí mà ya không nghĩ rằng bạn có nghe, sao anh không nói với tôi là những gì một chiếnvới? ""Một chiếnvới, giáo sư, là một sinh vật với cơ thể của một con ngựa và người đứng đầu của một con chim. Họ có sải cánh khoảng hai mươi hoặc nhiều chân và cân nhắc một chút ít hơn một nửa một tấn. Họ đang rất nhạy cảm và nhu cầu tôn trọng. Bạn phải cung để họ và giữ cho mắt trước khi bạn cố gắng tiếp cận họ." Thực tế tất cả mọi người trên thế giới tồn biết những gì một chiếnvới; vào sinh nhật lần thứ sáu của mình, ông đã cố gắng để thuyết phục Bellatrix để có được anh ta một, nhưng cha đã nói các khái niệm rất của nó là ngớ ngẩn.Hagrid đã thực hiện một tiếng ồn bất mãn, và Harry nghĩ rằng nếu ông muốn hắn không biết câu trả lời ông nên đã hỏi một câu hỏi khó khăn hơn."Mười điểm từ Slytherin fer nói, câu đố, và một trại giam với giáo sư Snape."Harry seethed, cám dỗ để làm cho một số scathing nhận xét, nhưng ông lý luận rằng đó sẽ chỉ mất thêm nhà điểm. Nhưng các cuộc đối đầu toàn bộ thực hiện một cái gì đó tinh thể rõ ràng - Rubeus Hagrid đã chỉ anh ta ra. Và đó begged một câu hỏi - tại sao?"Vấn đề của ông là gì?" Harry nhổ ra khi ông và Draco ngồi bữa ăn trưa.Draco shrugged. "Tôi không biết. Có lẽ Dark Lord đã làm một cái gì đó để anh ta và ông nhận ra tên của bạn. Những người hiểu biết ai tất cả cha cô pissed off? Nhìn McGonagall, vì lợi ích của Merlin!"Harry pursed đôi môi của mình. Ông sẽ phải viết cha về Hagrid. McGonagall có thể đã ghét anh ta, nhưng cô ấy không thích bất kỳ của các Slytherins. Hagrid, trong khi đó, đã được tốt đẹp để tất cả mọi người ngoại trừ anh ta."Hey, you guys."Harry nhìn qua vai của mình tại những lời chào do dự và tìm thấy một cô gái lông rậm mái tóc đen lơ lửng phía sau anh ta. "Hermione? Bạn không nên tại bảng Ravenclaw?""Vâng," cô ấy bắt đầu, glancing qua theo hướng dáng, "nhưng tôi nghĩ rằng vì không có quy tắc nói rằng tôi không thể... Tôi có thể muốn ăn ở đây. Nếu bạn đang không quan trọng với nó,"tất nhiên, bà nói thêm một cách nhanh chóng.Harry scooted và patted ghế dự bị. Hermione wordlessly ngồi xuống, tìm thuyên giảm."Những gì vào đó giáo sư, Hagrid, về?", cô đã hỏi sau một thời điểm của awkwardness, glancing tại bàn nhân viên. "Bạn không thực sự làm bất cứ điều gì, chỉ cần nói chuyện."Harry gật đầu grimly."Ông chỉ bạn ra cho no-" Hermione kéo như một hooting lớn đầy không khí. "Đấy là những gì?""Thư là ở đây," Draco nói hào hứng.Tấn của cú bay vào Great Hall, thả gói như họ đã đi. Một cũng groomed tawny owl huỷ bỏ một gói của Draco vòng. Vài giây sau, một cú than đen gửi một bức thư và một món quà gói gọn gàng vào vòng của Harry, cùng với vấn đề mới nhất của các tiên tri hàng ngày.Harry tách bức thư mở đầu tiên.Harry,Tôi nghe nói rằng bạn đã được sắp xếp vào Slytherin. Các tin tức đến như là một đạo kể từ khi tôi thừa nhận, tôi đã nghi ngờ của tôi. Một điệp viên của tôi đã báo cáo rằng, như mong đợi, hiệu trưởng cũ đã thẩm vấn bạn. Tôi hy vọng bạn không quá đe dọa. Ông miêu tả mình như là một lừa cũ già nhưng được yên tâm rằng ông là không. Luôn luôn cẩn thận xung quanh anh ta và chắc chắn rằng ông không bao giờ đạt một bàn tay trên trong bạn. Tuy nhiên, gián điệp của tôi đã nói rằng bạn xử lý tất cả mọi thứ - tàu đi xe, phân loại, và đặt câu hỏi - rất tốt.Mặt khác, gián điệp của tôi cũng đã thông báo rằng bạn đang liên kết với một cô gái Malfoy Ravenclaw. Những gì tôi có nói với bạn về làm điều đó? Những gì nó sẽ tiếp theo? Một Gryffindor? Một Hufflepuff? Một muggle? Tránh xa cô ấy.Khác ngoài đó, tôi rất hài lòng với bạn. Tôi có thể gửi Nagini để kiểm tra về bạn trong một vài ngày.Xem bạn tại Giáng sinh, và xin vui lòng ghi thư này càng sớm càng tốt,Cha của bạnHarry cán mắt của ông."Một cái gì đó sai, Harry?" Hermione yêu cầu."Số Đó là chỉ của tôi cha là cha của tôi." Harry cẩn thận giấu những lá thư đi vào túi áo choàng của mình và bắt đầu để xé đi tại nâu giấy gói trên bao bì."Những gì là nó?" Draco yêu cầu, nguyên nhân quét của riêng mình, v

Kết quả (Việt) 2:

Có, Mister Riddle? " "root bột của cây nhựt quang lan và một truyền của cây ngải làm cho một lọ thuốc ngủ mạnh mẽ như vậy mà nó được biết đến như là Draught of Living Death. A Ngưu Hoàng là một hòn đá được tìm thấy trong dạ dày của một con dê mà sẽ giúp bạn tiết kiệm từ hầu hết các chất độc. Monkshood và wolfsbane là cùng một cây, hay còn gọi là cây phụ. " "Rất tốt. Hai mươi điểm để Slytherin cho sự sẵn sàng của bạn để mở một cuốn sách. "Gần như là một suy nghĩ, Snape liếc nhìn xung quanh trong sự khinh bỉ." Vâng? Tại sao bạn không viết bất kỳ này xuống? " Mọi người đều tranh giành để có được một cây bút lông ngỗng và giấy da. "bài học bay với nhà Gryffindor, oh niềm vui," Draco lẩm bẩm. "Tôi nghĩ rằng tôi có thể đã thích các Hufflepuff." Harry liếc nhìn anh ấy. "Đây là một ngày trọng đại. Draco Lucius Malfoy, thuần chủng phi thường, niềm tự hào của nhà Slytherin, thực sự muốn tham gia một lớp học với Hufflepuff. " "Dính ra tay phải của bạn trên chổi của bạn," người hướng dẫn của họ, Madam Hooch, sủa hơn tiếng thì thầm của họ. "Và nói" Up! '" Harry bình tĩnh kẹt tay ra trên cây chổi và hét lên, "Up!" Chổi trường mòn tăng gần ngay vào tay của mình, sau khi do dự một vài giây. Draco bay lưng chừng nhưng giảm trở lại xuống. Pansy Parkinson cuộn quanh trên mặt đất và Blaise Zabini của hầu như không tăng một centimet. phản ứng tương tự cũng xảy ra với các nhà Gryffindor là tốt. Madam Hooch cho thấy họ làm thế nào để gắn kết chổi của họ để họ sẽ không kết thúc trượt ra khỏi cuối trong không trung và va đập mạnh vào cái chết của họ. Cô đi lên và xuống các hàng sửa grip của họ. Harry không thể kìm nén một tiếng khịt mũi khi cô nói với Draco rằng anh ta đã làm sai trong nhiều năm qua. Cô gái tóc vàng nhìn anh trừng trừng. "Bây giờ, khi tôi thổi còi của tôi, tất cả mọi người kick off từ mặt đất, "cô gọi cho họ," Hãy chắc chắn để giữ chổi của bạn ổn định, tăng lên một vài bước chân, và sau đó đi thẳng xuống bằng nghiêng về phía trước một chút. On tiếng còi của tôi - 3-2 - one - "Madam Hooch thổi còi ầm ĩ Harry và Draco cả đẩy ra mà không có một xô, cũng như hầu hết các Slytherin và Gryffindor khác.. Một Slytherin không may bởi tên của Daphne Greengrass, tuy nhiên, đã không may mắn như vậy. Các cô gái nghèo đã tăng thẳng lên không kiểm soát được. "Hãy trở lại, cô gái!" Madam Hooch rít lên, vẫy tay ​​về. Đột nhiên, cây chổi dường như mất kiểm soát đến một mức độ kinh hoàng. Nó đã được nén, nó thu nhỏ , nó cúi xuống, nó uốn cong, nó quay cuồng... Harry có để chiêm ngưỡng các cô gái không bị bệnh trên cả bản thân mình. Cuối cùng, cây chổi giật mình dừng lại, trượt Daphne tay cầm ra và ngã xuống đất. Cô đã va chạm với cỏ với một vết nứt tởm. Madam Hooch cúi xuống cô, lẩm bẩm điều gì đó về một cánh tay bị gãy. Các giảng viên có mái tóc màu xám dẫn các cô gái Slytherin nghèo đi đến cánh bệnh viện. Không sớm hơn là họ ra bắn tai khi một vài nhà Gryffindor bật cười. " Bạn đã nhìn thấy khuôn mặt của cô, em bé? Trường hợp của cô ấy là ranh mãnh và xảo quyệt bây giờ? " "Im đi," Harry ngắt lời. "Oh, và những người bạn sẽ là gì?", một cô gái tóc đỏ, Weasley, hỏi. "Phải là một thằng nhóc Tử Thần Thực Tử, tôi đoán, vì bạn đã có vẻ được ít tay sai của Malfoy. " Harry nổi giận. "Tên tôi là Harry Riddle. Tôi muốn hỏi là ai, nhưng không có nhu cầu. Tóc đỏ và hand-me-downs: nó phải là một Weasley. Nhưng mà một là bạn? Tất cả các nhà Weasley có nhiều trẻ em hơn là họ có thể đủ khả năng. Tổng đại là gì? Mười hai? Mười lăm, có lẽ? " Khuôn mặt của Weasley ửng đỏ như tóc của mình trong sự tức giận. "Ít nhất là tôi là một người thuần chủng," ông khạc nhổ vào mặt Harry. "Tôi không nhận ra tên của bạn cả. Cha của bạn phải là một Muggle. " Harry đã khá chắc chắn ông đã không bao giờ được như vậy xúc phạm trong toàn bộ cuộc sống của mình, cũng không nên tức giận. Phần còn lại của Slytherin thậm chí trông khá một chút xúc phạm đối với ông. Ông đã cố gắng để giữ cho các cơn giận dữ ẩn, thay vì giải quyết cho một nhướn mày. "Oh, những gì đây? Một Weasley. . . khoe khoang về việc bị một người thuần chủng? Tôi nghĩ rằng họ đã không làm điều đó! Cha mẹ của bạn phải xấu hổ. Nhưng, họ có rất nhiều bạn. . . họ đã có thể bị mất theo dõi. Từ những gì tôi nghe thấy, họ thậm chí không mua bạn nguồn cung cấp học mới. Bạn có cây đũa phép cũ của anh trai, một một trong những áo cũ của anh trai, nhưng con chuột cũ của anh trai khác. Khởi động của tôi có lẽ có giá trị nhiều hơn ngôi nhà của bạn. " Ron không trả lời, nhưng đỏ của khuôn mặt của mình nói đủ. "What" Harry đẩy. "? Xấu hổ mà bạn không có một Knut tên của bạn?" Ron liếc tại Crabbe và Goyle, cả hai đã đứng đằng sau Harry và Draco. "Tôi đặt cược bạn sẽ không chạy miệng của bạn càng nhiều vệ sĩ nếu bạn không có ở đây." Harry khịt mũi. "Tôi sẽ đưa bạn vào bất kỳ thời gian của tôi riêng. Làm thế nào về đêm nay? Duel Wizard. Chỉ Wands - không tiếp xúc. Draco thứ hai của tôi. Người bạn là gì? Hoặc sẽ có một tình nguyện viên vì họ không muốn chiến đấu cho các đội bóng mất? " "Tôi thứ hai của mình!" Seamus Finnigan gầm gừ. "Fine sau đó. Midnight trong phòng lâu; cửa đó là luôn luôn mở khóa. " "Bạn tốt hơn xuất hiện," Seamus rít lên. "Ồ, chúng tôi sẽ. Tôi chỉ hy vọng bạn không sao lưu ra vào phút cuối cùng. Thời gian để chứng minh rằng sự dũng cảm Gryffindor ". Các chàng trai tất cả trừng mắt nhìn nhau cho đến khi bà Hooch đã trở lại. Harry chuyển nôn nóng từ chân đến chân trước khi nghiêng qua để rít vào tai của Draco: "Tôi nghĩ Care of Creatures Magical là tùy chọn và bắt đầu vào thứ ba năm! " "Không. Các thống đốc đã thay đổi vào năm ngoái. Cha không nói lý do tại sao. Bây giờ là bắt buộc và bắt đầu trong năm đầu tiên. " Harry disgustedly đảo mắt. "Nó không phải là xấu, Harry," Hermione bẽn. Ravenclaw đã chăm sóc Creatures Magical với Slytherin thay vì với các Hufflepuff, mặc dù Harry không thể hiểu lý do tại sao. Ông đã nghĩ rằng nó là bắt buộc rằng Slytherin và Gryffindor được trong lớp với nhau, để không ngừng mối thù và không tìm hiểu bất cứ điều gì. "Tôi đọc cuốn sách khóa học của tôi về nó và nó có vẻ rất dễ dàng," cô tiếp tục háo hức. "Tôi biết thật dễ dàng nhưng- " "Mister Riddle!" một tiếng lớn bùng nổ. Harry liếc nhìn lên Giáo sư Hagrid với một cái nhìn chán trên khuôn mặt của mình. Thật ra, anh đã rất ngạc nhiên khi tìm hiểu Hagrid là một giáo viên thực tế, nhưng anh cho rằng nó không mất nhiều não để nói về động vật cả ngày dài. "Vâng, giáo sư?" ông hỏi nghiêm túc. "Dừng talkin 'một' chú ý! Kể từ khi bạn dường như biết rất nhiều sinh vật huyền bí abou 'mà ya không nghĩ rằng bạn cần phải lắng nghe, tại sao bạn không cho tôi biết những gì một hippogriff là? " "A hippogriff, giáo sư, là một sinh vật có cơ thể của một con ngựa và người đứng đầu của một con chim. Họ có sải cánh dài khoảng hai mươi hoặc hơn chân và nặng một chút ít hơn nửa tấn. Họ rất nhạy cảm và tôn trọng yêu cầu. . Bạn phải cúi đầu trước họ và giữ giao tiếp bằng mắt trước khi bạn cố gắng để tiếp cận họ "Thực tế tất cả mọi người trong thế giới phù thủy biết những gì một hippogriff được; trong ngày sinh nhật thứ sáu của mình, ông đã cố gắng để thuyết phục Bellatrix để có được anh ta là một, nhưng cha ông đã cho biết các khái niệm về nó là vô lý. Hagrid ra một tiếng bất mãn, và Harry nghĩ rằng nếu anh muốn anh không biết câu trả lời nên ông đã hỏi một câu hỏi khó khăn hơn. "Mười điểm từ Slytherin fer talkin ', Riddle và giam giữ với giáo sư Snape ". Harry seethed, bị cám dỗ để làm cho một số nhận xét ​​gay gắt, nhưng ông lập luận rằng đó sẽ chỉ mất điểm nhà hơn Nhưng một cái gì đó tinh thể toàn bộ cuộc đối đầu được thực hiện rõ ràng -.. Rubeus Hagrid đã lẻ anh ta ra Và đó năn nỉ một câu hỏi - Tại sao? ".? vấn đề của ông là gì?" Harry nhổ ra khi ông và Draco ngồi xuống ăn trưa Draco nhún vai: "Tôi không biết.. Có lẽ Chúa tể Hắc ám đã làm một cái gì đó với anh ta và anh ta nhận ra tên của bạn. Ai biết được tất cả những người cha bực? Nhìn vào McGonagall, vì lợi ích của Merlin! " Harry bĩu môi. Ông sẽ phải viết về cha mình Hagrid. McGonagall đã có thể ghét anh, nhưng cô không thích bất kỳ của Slytherin. Hagrid, trong khi đó, đã được tốt đẹp để tất cả mọi người trừ anh. "Hey, các cậu." Harry nhìn qua vai của mình tại các lời chào do dự và tìm thấy một cô gái tóc xù brunette lơ lửng phía sau. "Hermione? Nếu không bạn có mặt tại bảng Ravenclaw? " "Vâng," cô bắt đầu, liếc nhìn theo hướng của Ravenclaw, "nhưng tôi nghĩ rằng vì không có quy tắc nói rằng tôi không thể. . . Tôi có thể thích ăn ở đây. Nếu đồng ý với nó, tất nhiên, "cô nói thêm một cách nhanh chóng. Harry lỉnh hơn và vỗ nhẹ lên băng ghế dự bị. Hermione lặng lẽ ngồi xuống, nhìn nhẹ nhõm. "mà giáo sư, bác Hagrid, vào khoảng là gì?", cô hỏi sau một lúc lúng túng, liếc nhìn bảng nhân viên. "Bạn đã không thực sự làm bất cứ điều gì, chỉ cần nói chuyện." Harry gật đầu dứt khoát. "Ông đã chỉ ra cho bạn không-" Hermione kéo khi một hooting lớn tràn ngập không gian. "Đó là cái gì? " "Gửi thư ở đây," Draco nói hào hứng. Tấn cú bay vào Đại Sảnh Đường, thả gói như họ đã đi. Một hung cú cũng chuẩn bị chu đáo đã đánh rơi một gói trong lòng Draco. Vài giây sau, một than cú đen giao một lá thư và một gọn gàng bọc mặt vào lòng Harry, cùng với các vấn đề mới nhất của Nhật Báo Tiên Tri. Harry xé lá thư mở đầu. Harry, tôi nghe nói rằng bạn đã sắp xếp vào Slytherin. Các tin tức đến như là một cứu trợ kể từ khi tôi thừa nhận, tôi đã nghi ngờ của tôi. Một điệp viên của tôi báo cáo rằng, như mong đợi, hiệu trưởng cũ đã thẩm vấn các bạn. Tôi hy vọng bạn không quá sợ hãi. Ông miêu tả mình là một kẻ ngốc tuổi già nhưng được bảo đảm rằng ông không phải là. Luôn luôn cẩn thận xung quanh mình và chắc chắn rằng anh chưa bao giờ giành được một bàn tay trên các ngươi. Nhưng, gián điệp của tôi đã nói rằng bạn xử lý tất cả mọi thứ - các chuyến xe lửa, các phân loại, và các câu hỏi -. Rất tốt Mặt khác, gián điệp của tôi cũng đã báo cáo rằng bạn đang liên kết với một cô gái Ravenclaw Máu bùn. Tôi đã nói với bạn những gì về làm việc như vậy? Những gì nó sẽ được tiếp theo? Một Gryffindor? Một Hufflepuff? Một Muggle? Tránh xa cô. Ngoài ra, tôi rất hài lòng với bạn. Tôi có thể gửi Nagini để kiểm tra bạn trong một vài ngày. Hẹn gặp lại vào dịp Giáng Sinh, và hãy làm đốt lá thư này càng sớm càng tốt, Cha của bạn Harry trợn mắt. "Một cái gì đó sai, Harry?" Hermione hỏi. "Không, chỉ là cha tôi là cha của tôi." Harry cẩn thận nhét thư vào túi áo choàng đi của mình và bắt đầu xa lánh ở gói giấy màu nâu trên bao bì. "nó là gì?" Draco hỏi, yên quét riêng, v mình