Thus, when people have already expe

Thus, when people have already expended some of their resources, their capacity for further self-control is reduced. If an aggressive impulse were to arise at this point of self- regulatory depletion, a person would probably be less able than usual to restrain it. Preliminary support for this view was provided by Stucke and Baumeister (in press). In that work, participants Wrst completed either a self-regulation task (e.g., refraining from eating cookies, stiXing emotional reactions to a Wlm) or a task that did not require self-con- trol. After this initial task, all participants were insulted by the experimenter and were then given an opportunity to evaluate the experimenter. Participants who had exerted self-control during the initial task evaluated the experi- menter more negatively than participants who had not exerted self-control during the initial task. Although those results could indicate that depletion leads to increased aggression, there were no controls to address competing explanations such as that the experimenter’s initial task demands (e.g., to refrain from eating the desired foods) con- stituted frustration or engendered resentment and that the heightened aggression was a direct result of that frustra- tion, in which case self-control might be irrelevant. The pur- pose of the current studies was to test whether and under what circumstances self-regulatory depletion leads to aggression.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, khi người đã đã mở rộng một số nguồn lực của họ, năng lực của mình cho biết thêm tự kiểm soát là giảm. Nếu một xung tích cực đã phát sinh vào thời điểm này của tự quy định sự suy giảm, một người có thể sẽ ít có khả năng hơn bình thường để kiềm chế nó. Sơ bộ hỗ trợ cho quan điểm này được cung cấp bởi Stucke và Baumeister (trong báo chí). Trong đó làm việc, những người tham gia Wrst hoàn thành một nhiệm vụ tự quy định (ví dụ như, tránh ăn cookie, stiXing cảm xúc phản ứng với một Wlm) hoặc một nhiệm vụ không bắt buộc tự con trol. Sau khi nhiệm vụ ban đầu này, mọi người tham gia đã được xúc phạm bởi experimenter và sau đó đã được trao một cơ hội để đánh giá experimenter. Học viên có tác dụng tự kiểm soát trong nhiệm vụ đầu tiên đánh giá experi-menter tiêu cực hơn những người không có tác dụng tự kiểm soát trong nhiệm vụ ban đầu. Mặc dù những kết quả có thể chỉ ra rằng sự suy giảm dẫn đến tăng sự xâm lăng, đã có không có điều khiển để giải quyết cạnh tranh giải thích như là nhiệm vụ ban đầu của experimenter yêu cầu (ví dụ: để kiềm chế không ăn các loại thực phẩm mong muốn) thất vọng côn-stituted hoặc engendered oán hận và gây hấn cao là một kết quả trực tiếp của rằng frustra-tion, trong đó tự kiểm soát trường hợp có thể là không thích hợp. Pur tư thế của các nghiên cứu hiện tại là để kiểm tra xem liệu và theo những gì hoàn cảnh sự suy giảm tự điều chỉnh dẫn đến sự xâm lăng.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, khi mọi người đã chi tiêu một số nguồn lực của mình, khả năng của họ để biết thêm tự kiểm soát được giảm. Nếu một xung tích cực đã phát sinh vào thời điểm này của sự suy giảm điều tiết tự, một người có lẽ sẽ ít có khả năng hơn bình thường để kiềm chế nó. Hỗ trợ sơ bộ cho quan điểm này được cung cấp bởi Stucke và Baumeister (trên báo chí). Trong tác phẩm đó, người tham gia Wrst hoàn thành hoặc là một nhiệm vụ tự quy định (ví dụ, việc hạn chế ăn cookies, stiXing phản ứng cảm xúc đến một WLM) hay một công việc mà không đòi hỏi tự định chi phối. Sau khi nhiệm vụ ban đầu này, tất cả người tham gia được xúc phạm bởi các thí nghiệm và sau đó đã được trao một cơ hội để đánh giá các thí nghiệm. Những người tham gia đã gây tự kiểm soát trong các nhiệm vụ ban đầu đánh giá menter nghiệm tiêu cực hơn so với những người tham gia đã không gây tự kiểm soát trong các nhiệm vụ ban đầu. Mặc dù những kết quả có thể chỉ ra sự suy giảm dẫn đến tăng gây hấn, không có điều khiển để giải quyết giải thích như là nhu cầu nhiệm vụ ban đầu của thí nghiệm (ví dụ, để tránh ăn các thực phẩm mong muốn) Con- stituted thất vọng hay engendered oán giận và rằng nâng cao cạnh tranh xâm lược là một kết quả trực tiếp của tion frustra-, trong trường hợp tự kiểm soát có thể là không thích hợp. Các tư thế pur- của các nghiên cứu hiện nay là kiểm tra và theo tự quy định những trường hợp suy giảm dẫn đến gây hấn.