 documents, all proof of evidence

 documents, all proof of evidence and all related information are to be submitted and produced to the Court for prosecution under both Civil and Criminal Law

Advantages/Disadvantages:
 Time takes longer than other options: more than 1 month.
 Cost: medium to high
 Remedy could be claimed


PART II: SCHEME

ANTI COUNTERFEIT SCHEME IN LAOS
Under the infringement issue, the following steps are suggested:

Step1: Case Investigation/Information collection

It is required to undertake the survey of the counterfeit products. The information shall include all information as much as possible
For instance,
Has it been registered? (Please scan the Registration Certificate)
How long the logo has been used?
where is the product made from?
What is its sale in Laos?
What are its figures of importation into Laos?
What are its figures of exportation into Laos?
What port does it import through?
What border?
What volume?
Does the infringement occur in Laos such as putting the sticker in Laos
Or Does it come into the package form from other countries?
Who are the producers?
Who are the distributors?
And all others

The cost for the process of taking all information shall vary upon the number of provinces to be executed. There are 17 provinces in Laos, please advise which province that you wish to execute.
If Vientiane Capital only: the estimated cost is USD1050. This report will also be used as the evidence to support step 2.

Step2: Draft the claim and submit the case officially.

Once the investigation has been done, our team lawyers shall draft the official claim and officially submit the claim with the attachment of all documents and evidence.

Step 3: Case Examination

The Authority shall investigate the case.

If the claim and evidence support are found to be sufficient for the execution, the Official Execution Committee which comprises of all line ministries concerned will issue the Official Notice to notify such illegal activity as well as confiscation of the counterfeit products.

Kết quả (Việt) 1:

 tài liệu, giấy tờ chứng minh tất cả bằng chứng và tất cả các thông tin liên quan đang được gửi và được sản xuất cho tòa án để truy tố theo cả dân sự và pháp luật hình sựƯu điểm/nhược điểm:  thời gian mất nhiều thời gian hơn so với các tùy chọn khác: hơn 1 tháng. chi phí: trung bình đến cao  biện pháp khắc phục có thể được tuyên bố chủ quyềnPHẦN II: CHƯƠNG TRÌNHCHỐNG GIẢ ĐỀ ÁN TẠI LÀOTheo các vấn đề vi phạm, các bước sau đây được đề nghị:Step1: Điều tra trường hợp/thông tin bộ sưu tậpNó là cần thiết để thực hiện các cuộc khảo sát các sản phẩm giả mạo. Thông tin sẽ bao gồm tất cả thông tin càng nhiều càng tốtVí dụ, Nó đã được đăng ký? (Hãy quét giấy chứng nhận đăng ký)Bao lâu các biểu tượng đã được sử dụng?đâu sản phẩm làm từ?Nó bán tại Lào là gì?Các số liệu nhập khẩu thành Lào là gì?Các con số xuất khẩu thành Lào là gì?Cổng gì nó nào nhập khẩu thông qua?Biên giới gì?Khối lượng những gì?Không vi phạm xảy ra tại Lào như đưa các nhãn dán ở LàoHoặc hiện nó đi kèm vào các hình thức trọn gói từ các quốc gia khác?Các nhà sản xuất là ai?Các nhà phân phối là ai?Và tất cả những người khácChi phí cho quá trình tham gia tất cả thông tin sẽ thay đổi khi số tỉnh được thực hiện. Có 17 tỉnh ở Lào, xin vui lòng tư vấn cho tỉnh mà bạn muốn thực hiện. Nếu chỉ Vientiane Capital: chi phí ước tính là USD1050. Báo cáo này cũng sẽ được sử dụng như là bằng chứng để hỗ trợ các bước 2. Step2: Soạn thảo yêu cầu bồi thường và gửi các trường hợp chính thức.Một khi các điều tra đã được thực hiện, luật sư đội ngũ của chúng tôi sẽ soạn thảo đơn khiếu nại chính thức và chính thức nộp yêu cầu bồi thường với tập tin đính kèm của tất cả các tài liệu và chứng cứ.Bước 3: Kiểm tra trường hợpChính quyền sẽ điều tra các trường hợp.Nếu yêu cầu bồi thường và chứng cứ hỗ trợ được tìm thấy là đủ cho việc thực hiện, các ủy ban thực hiện chính thức bao gồm tất cả đường bộ liên quan sẽ phát hành thông báo chính thức thông báo cho các hoạt động bất hợp pháp cũng như các bị tịch thu các sản phẩm giả mạo.

Kết quả (Việt) 2:

 tài liệu, tất cả các bằng chứng về bằng chứng và tất cả các thông tin liên quan sẽ được nộp và xuất trình cho Tòa án để truy tố theo cả dân sự và Luật Hình sự

Ưu / Nhược điểm:
 Thời gian kéo dài hơn tùy chọn khác:. Hơn 1 tháng
 Chi phí: trung bình đến cao
 Khắc phục có thể được tuyên bố


PHẦN II: đỀ ÁN

cHỐNG giả đỀ ÁN TẠI LÀO
Dưới vấn đề vi phạm, các bước sau đây được đề nghị:

bước 1: Trường hợp điều tra / thu thập thông tin

này là cần thiết để thực hiện các cuộc khảo sát của các sản phẩm giả mạo. Các thông tin bao gồm tất cả các thông tin càng nhiều càng tốt
Ví dụ,
Nó đã được đăng ký? (Xin quét Giấy chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp)
bao lâu logo đã được sử dụng?
Đâu là sản phẩm làm từ?
Bán của nó tại Lào là gì?
Số liệu của nhập khẩu vào Lào? Là gì
trong số này có xuất khẩu sang Lào là gì?
Cảng gì nó nhập qua?
gì biên giới?
khối lượng gì?
Liệu các hành vi xâm phạm xảy ra tại Lào như đặt nhãn dán tại Lào
Hoặc Liệu nó trở thành hình thức trọn gói từ các nước khác?
các nhà sản xuất? Ai là
những nhà phân phối là ai?
Và tất cả những người khác

chi phí cho quá trình lấy tất cả các thông tin sẽ khác nhau tùy thuộc vào số lượng của các tỉnh để được thực thi. Có 17 tỉnh của Lào, xin vui lòng tư vấn cho mà tỉnh mà bạn muốn thực hiện.
Nếu Vientiane Capital chỉ: chi phí ước tính là USD1050. Báo cáo này cũng sẽ được sử dụng làm bằng chứng để hỗ trợ bước 2.

Bước 2: Dự thảo yêu cầu bồi thường và nộp các trường hợp chính thức.

Một khi cuộc điều tra đã được thực hiện, các luật sư của chúng tôi đội dự thảo tuyên bố chính thức và chính thức đệ trình yêu cầu bồi thường với các tập tin đính kèm của tất cả tài liệu và chứng cứ.

Bước 3: trường hợp kiểm tra

Cơ quan tiến hành điều tra vụ việc.

Nếu yêu cầu bồi thường và bằng chứng hỗ trợ được tìm thấy là đủ để thực hiện, Ban thực hiện chính thức trong đó bao gồm tất cả các Bộ, ngành liên quan sẽ ban hành Thông báo chính thức để thông báo hoạt động bất hợp pháp cũng như tịch thu của các sản phẩm giả mạo.