For the most part, the total yield

For the most part, the total yield of the metric formulas in this book is close to the yield of the U.S. formulas while keeping the ingredient proportions the same. Unfortunately, it is not always possible to keep the proportions exactly the same because the U.S. system is not decimal-based like the metric system. In some cases, the metric quantities produce slightly different results due to the varying proportions, but these differences are usually extremely small.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các phần, tất cả năng suất của các công thức số liệu trong cuốn sách này là gần với năng suất của các công thức Hoa Kỳ trong khi giữ các thành phần proportions như nhau. Thật không may, nó không phải là luôn luôn có thể để giữ tỷ lệ chính xác cùng bởi vì hệ thống Mỹ không phải là dựa trên hệ thập phân như hệ thống số liệu. Trong một số trường hợp, số lượng số liệu sản xuất các kết quả hơi khác nhau do các tỷ lệ khác nhau, nhưng những khác biệt này thường rất nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hầu hết các phần, năng suất tổng của các công thức số liệu trong cuốn sách này là gần với sản lượng của các công thức Mỹ trong khi vẫn giữ các thành phần tỷ lệ giống nhau. Thật không may, nó không phải là luôn luôn có thể giữ tỉ lệ chính xác như nhau bởi vì hệ thống của Mỹ không dựa trên số thập phân như hệ mét. Trong một số trường hợp, số lượng số liệu sản xuất kết quả hơi khác nhau do tỷ lệ khác nhau, nhưng những khác biệt này thường rất nhỏ.