For several thousand years, Vietnam

For several thousand years, Vietnamese Traditional Medicine has evolved under the shadows of Chinese Traditional Medicine, culture, and rule. At this point in time, it is nearly impossible to separate out and delineate Traditional Vietnamese Medicine or Thuoc Nam (Southern Medicine) from Traditional Chinese Medicine or Thuoc Bac (Northern Medicine) because their developments were so inter-twined. This is a brief history of the development of Thuoc Nam and its influences particularly by Southern China.

Kết quả (Việt) 1:

Cho vài ngàn năm, y học cổ truyền Việt Nam đã phát triển trong bóng tối của y học cổ truyền Trung Quốc, văn hóa, và quy tắc. Tại thời điểm trong thời gian, nó là gần như không thể tách và phân định y học cổ truyền Việt Nam hoặc Thuoc Nam (miền Nam y học) từ y học Trung Quốc truyền thống hoặc Thuoc Bắc (Bắc y học) bởi vì sự phát triển của họ đã được như vậy giữa hai twined. Đây là một lịch sử ngắn gọn của sự phát triển của Thuoc Nam và ảnh hưởng của nó đặc biệt là bởi miền Nam Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một vài ngàn năm, y học cổ truyền Việt đã phát triển dưới bóng của Y học cổ truyền Trung Quốc, văn hóa, và quy tắc. Tại thời điểm này trong thời gian, nó gần như không thể tách ra và phân định Y khoa Việt truyền thống hoặc Thuoc Nam (Southern Medicine) từ Y học cổ truyền Trung Quốc hoặc Thuốc Bắc (Northern Medicine) vì sự phát triển của họ là như vậy liên đan. Đây là một lịch sử ngắn gọn về sự phát triển của Thuoc Nam và những ảnh hưởng của nó đặc biệt bởi miền Nam Trung Quốc.