SUB-ACTIVITY MOIT009.2: Organize Tw

SUB-ACTIVITY MOIT009.2: Organize Two (02) Consultative workshops with representatives from target provinces.
MOIT009.2.1 Workshop in Hanoi province in late August 2016 on the survey results and MOIT009.2.2 Workshop in Hanoi in early September 2016 on the draft new Decree
 Implementation Plan: The 2-day regional consultative workshops will be co-organized by DBMT/MOIT and GIG to review and gather input from related stakeholders, including
7
the ministries, provincial authorities, local enterprises, traders, and business associations on the drafts of review reports and draft of a new Decree on Trade Development in the mountainous, remote, sea island, and ethnic regions to replace old Decrees 20/1998 and 02/2002. Input from the survey and field work will be supplemented by experience, lessons learned, and best practices shared from two international consultants.
 Tentative Agenda:
o Topic/Overview:“Study,buildanddevelopspecialpoliciesandlegalframeworkfor
trade development in border, mountainous, remote and sea island regions”. o EventLocation:Hanoi
o Event schedule: Late August and early September2016
o Training Assumptions and Methodologies: participatory methodology
o Active Adult learning and innovative training methods: Not applicable
 Home Office Responsibilities: Facilitate recruitment of two international consultants:
International Consultant 1: Experience on Legal matters and Models of Trading in the Island regions (preferable from Japan on Island Trading in Japan)
International Consultant 2: Experience on Legal matters and Models of Trading in the Border regions (preferable from the USA on America - Mexico border trading).
The international consultants are expected to share experiences and lessons learned related to legal matters, state management and models for trade development in the border, mountainous, remote, sea island and the ethnics regions in their countries and the world, and give their comments on the comprehensive report (comprised of the desk reviews findings and results of the mail and field surveys and recommendations to the new decree) developed by the local consultants. TOR of international consultants will be submitted after the approval of the DTA.
 Counterpart Responsibilities:
+ Coordinating with relevant ministries and provincial agencies from 25 districts / selected 9 provinces that participated in the questionnaires survey to invite them to the regional consultative workshops (approximately 100 participants per each workshop).
+ Inviting MOIT leader to deliver opening speech and chair the regional workshops
+ Inviting qualified local speakers (from government and private sector/ business associations, social associations) to present at the consultative workshops, in consultation with the GIG Program
 Counterpart Contribution:
+ Honorarium for speakers who are government officers.
+ MOIT organizers to coordinate with GIG Program staff to prepare for the workshop.

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt ĐỘNG tiểu MOIT009.2: Tổ chức hai (02) tư vấn hội thảo với các đại diện từ các tỉnh mục tiêu.Hội thảo MOIT009.2.1 ở Hanoi tỉnh vào cuối tháng 8 năm 2016 trên kết quả khảo sát và hội thảo MOIT009.2.2 tại Hà Nội vào đầu tháng 9 năm 2016 vào dự thảo mới nghị định thực hiện kế hoạch: 2-ngày hội thảo tư vấn khu vực sẽ được phối hợp tổ chức bởi DBMT/BỘ và biểu DIỄN để xem xét và thu thập đầu vào từ các bên liên quan có liên quan, bao gồm cả7Các bộ, chính quyền tỉnh, các doanh nghiệp địa phương, thương nhân và Hiệp hội doanh nghiệp trên các bản thảo của báo cáo đánh giá và dự thảo nghị định mới về thương mại phát triển ở các vùng núi, từ xa, hải đảo và các khu vực dân tộc để thay thế cũ nghị định 20/1998 và 02/2002. Đầu vào từ các công việc khảo sát và lĩnh vực này sẽ được bổ sung bằng kinh nghiệm, bài học, và thực hành tốt nhất được chia sẻ từ hai tư vấn quốc tế. dự kiến chương trình nghị sự:o chủ đề/tổng quan: "nghiên cứu, buildanddevelopspecialpoliciesandlegalframeworkforthương mại phát triển ở biên giới, miền núi, từ xa và các vùng biển đảo". o EventLocation:Hanoio tổ chức sự kiện lịch trình: vào cuối tháng tám và đầu September2016o đào tạo giả định và phương pháp: phương pháp có sự tham giao hoạt động dành cho người lớn học tập và phương pháp đào tạo tiên tiến: không áp dụng văn phòng trang chủ trách nhiệm: tạo điều kiện tuyển dụng 2 chuyên gia tư vấn quốc tế:Tư vấn quốc tế 1: Kinh nghiệm những vấn đề pháp lý và mô hình của thương mại trong khu vực đảo (thích hợp hơn từ Nhật bản về đảo, kinh doanh tại Nhật bản)Tư vấn quốc tế 2: Kinh nghiệm về vấn đề pháp lý và mô hình của kinh doanh ở khu vực biên giới (ưu tiên từ MỸ về Mỹ - Mexico biên giới thương mại).Tư vấn quốc tế dự kiến sẽ chia sẻ kinh nghiệm và bài học kinh nghiệm liên quan đến vấn đề pháp lý, quản lý nhà nước và các mô hình phát triển thương mại biên giới, miền núi, từ xa, hải đảo và vùng tộc trong quốc gia của họ và thế giới, và đưa ra ý kiến của họ trên toàn diện báo cáo (bao gồm các bàn đánh giá kết quả và kết quả khảo sát thư và lĩnh vực và khuyến nghị mới theo nghị định) được phát triển bởi các chuyên gia tư vấn địa phương. TOR chuyên gia tư vấn quốc tế sẽ được gửi sau khi phê duyệt DTA. đối tác chịu trách nhiệm:+ Phối hợp với các bộ có liên quan và các cơ quan tỉnh từ huyện 25 / chọn 9 tỉnh tham gia vào các cuộc khảo sát câu hỏi để mời họ đến cuộc hội thảo tư vấn regional (khoảng 100 người tham gia cho mỗi hội thảo).+ Mời lãnh đạo BỘ để cung cấp các bài phát biểu khai mạc và chủ tịch các hội thảo khu vực+ Mời đủ điều kiện địa phương ngữ (từ chính phủ và khu vực tư nhân / Hiệp hội doanh nghiệp, Hiệp hội xã hội) để có mặt tại các cuộc hội thảo tư vấn, tham vấn với các chương trình biểu DIỄN đối tác đóng góp:+ Honorarium cho loa người cán bộ chính phủ.+ BỘ Ban tổ chức phối hợp với các chương trình biểu DIỄN nhân viên để chuẩn bị cho hội thảo.

Kết quả (Việt) 3:

Sub-activity moit009.2: 2 (02), tư vấn tổ chức Hội nghị đại diện các tỉnh từ mục tiêu.Hội thảo ở Hà Nội moit009.2.1 tỉnh hạ tuần tháng 8 2016 với kết quả phân tích, từ tháng 9 moit009.2.2 2016 ở Hà Nội với sắc lệnh mới. Hội thảo nháp thực hiện kế hoạch: ngày Cố vấn Hội thảo khu vực chung DBMT / Việt Nam và buổi biểu diễn liên quan đến kiểm duyệt và lợi ích liên quan đến thu nhập của những người tổ chức, bao gồm cả7.Các bộ uỷ, Chính phủ tỉnh, nơi, Hiệp hội doanh nghiệp kinh doanh buôn, với "vùng núi xa xôi, các cù lao, dân tộc, vùng thương mại phát triển sắc lệnh mới Draft" kiểm duyệt báo cáo và draft, 20 / 02 / / / / 1998 và tiến hành sửa đổi luật cũ.Từ điều tra thực địa và việc nhập sẽ bổ sung kinh nghiệm, học cách làm tốt nhất, từ hai cố vấn quốc tế chia sẻ. dè dặt agenda:Chủ đề: "học", buildanddevelopspecialpoliciesandlegalframeworkfor overviewThương mại phát triển vùng núi hẻo lánh, cù lao, khu vực biên giới ".O eventlocation: Hà NộiHạ tuần tháng 8 lịch sự kiện: "được september2016"Giả sử và phương pháp cách thức tham gia huấn luyện:O Hoạt động lớn với đổi mới phương pháp học tập không áp dụng: văn phòng Cố vấn quốc tế khuyến khích hai nhiệm vụ: tuyển dụng:Cố vấn quốc tế 1: ở vùng cù lao về vấn đề pháp lý và trao đổi kinh nghiệm (chế độ tốt nhất ở Nhật Bản thương mại trên hòn đảo từ Nhật Bản)Cố vấn quốc tế ở khu vực biên giới 2: chế độ về vấn đề pháp lý và trao đổi kinh nghiệm (tốt nhất là từ Mỹ ở Mỹ - thương mại biên giới Mexico).Cố vấn quốc tế sẽ chia sẻ kinh nghiệm và bài học, liên quan đến vấn đề pháp lý, quản lý quốc gia và mô hình phát triển thương mại ở biên giới xa xôi và vùng dân tộc miền núi, các cù lao ở mỗi quốc gia và thế giới, và cho họ báo cáo ý kiến của Hội (bao gồm cả bàn xem xét kết quả điều tra thực địa và thư giới thiệu với sắc lệnh mới) được tư vấn địa phương. Sư đoàn.Tor sẽ gửi cố vấn quốc tế phê duyệt sau DTA.Trách nhiệm của  tương ứng:Từ một khu vực với 25 đơn vị hành chính liên quan đến các bộ và Uỷ ban Trung ương và cơ chế phối hợp và tham gia điều tra có 9 tỉnh mời họ tham gia tư vấn Hội nghị khu vực (mỗi khoang có chừng 100 người tham gia).+ mời lãnh đạo Việt Nam đọc diễn văn và tổ chức khu vực+ mời đủ người địa phương (từ Chính phủ và bộ phận tư doanh nghiệp và xã hội. Hội / nhóm) tham dự Hội nghị tư vấn trong việc tư vấn của chương trình đóng góp tương ứng:+ người nhân viên Chính phủ tiền thù lao.+ Việt Nam các nhà tổ chức phối hợp chuẩn bị kế hoạch nhân viên làm việc trong xưởng.