Hello, We’ve checked the changes bu

Hello,

We’ve checked the changes but there are still some issues.


1. 45A: Please change description of goods as follows
USED KOMATSU MOBILE EXCAVATOR PW160-7K SN-NO K40412
The shipping line will not write the description as written in the LC on the BL, also not the value and amount of the machine.

2. Please delete the word CLEAN
No shipping line in the world will mention this on the BL anymore.

Can you please amend these two points?

The rest will be Ok from our side.

Thank you

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Chúng tôi đã kiểm tra các thay đổi nhưng vẫn còn một số vấn đề. 1. 45A: xin vui lòng thay đổi mô tả hàng hóa như sauKOMATSU ĐƯỢC SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG MÁY XÚC PW160 - 7K SN-NO K40412 Đường dây vận chuyển sẽ không viết mô tả như được viết trong LC BL, cũng không có giá trị và số lượng của máy. 2. Hãy xóa chữ SẠCHKhông có đường dây vận chuyển trên thế giới sẽ đề cập đến điều này trên BL nữa. Bạn có thể xin vui lòng sửa đổi hai điểm này? Phần còn lại sẽ là Ok từ phía chúng tôi. Cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào,

Chúng tôi đã kiểm tra những thay đổi nhưng vẫn còn một số vấn đề.


1. 45A: Vui lòng thay đổi mô tả hàng hóa như sau
DÙNG KOMATSU MOBILE EXCAVATOR PW160-7K SN-NO K40412
Hãng tàu sẽ không viết mô tả như được viết trong LC trên BL, cũng không phải là giá trị và số lượng của máy.

2. Hãy xóa từ sạch
Không có đường dây vận chuyển trên thế giới sẽ đề cập đến điều này trên BL nữa.

Bạn có thể xin sửa đổi hai điểm này?

Phần còn lại sẽ được Ok từ phía chúng tôi.

Cảm ơn bạn