Dear Seller,Starting on November 1,

Dear Seller,

Starting on November 1, 2016, US seller fulfilled returns that are within Amazon’s returns policy will be automatically authorized, and Amazon will provide customers with prepaid return labels on your behalf.

We hope that this change benefits you, the seller, and your customers. With this update, customers will be able to return an item immediately, and without coordinating with you, reducing the time you dedicate to processing returns.

You will also have full visibility into the end-to-end returns process through tracking information located in the Return Details section of your Manage Returns page. And for the first time, you will have the ability to appeal return disputes directly to Amazon. We implemented these benefits so you can maintain visibility in the returns process, and to assist you in the case of an A-to-z claim.

We understand this may require you to make changes to your returns process, and that there may be products in your catalog that will need to be exempted from this requirement. Therefore, starting on October 1, you will be able to request an exemption for specific ASINs that meet certain requirements. Review the Prepaid returns for seller fulfilled orders help page below for details on how to request exemptions. Exempted returns, and returns that are out of policy, will continue to go through the existing returns process that you use today.

Kết quả (Việt) 1:

Bán thân mến,Bắt đầu từ ngày 1 tháng 11 năm 2016, người bán Hoa Kỳ thực hiện trả lại trong vòng của Amazon trả về chính sách sẽ được tự động cho phép, và Amazon sẽ cung cấp cho khách hàng trả trước nhãn trở mặt của bạn.Chúng tôi hy vọng rằng sự thay đổi này mang lại lợi ích bạn, người bán hàng và khách hàng của bạn. Với bản cập nhật này, khách hàng sẽ có thể trở về một mục ngay lập tức, và không có phối hợp với bạn, giảm thời gian bạn dành để trở về chế biến.Bạn cũng sẽ có khả năng hiển thị đầy đủ vào quá trình kết thúc để kết thúc trở lại thông qua thông tin ở phần trở về chi tiết của trang quản lý trở lại theo dõi. Và lần đầu tiên, bạn sẽ có khả năng để kháng cáo, tranh chấp trở lại trực tiếp đến Amazon. Chúng tôi thực hiện những lợi ích này, vì vậy bạn có thể duy trì khả năng hiển thị trong quá trình trả lại, và để giúp bạn trong trường hợp một A-to-z yêu cầu bồi thường.Chúng tôi hiểu điều này có thể yêu cầu bạn để thay đổi quá trình trở lại của bạn, và rằng có thể có sản phẩm trong các cửa hàng của bạn sẽ cần phải được miễn yêu cầu này. Vì vậy, bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, bạn sẽ có thể yêu cầu miễn trừ cho ASINs cụ thể đáp ứng các yêu cầu nhất định. Xem xét trả trước lợi nhuận cho người bán hoàn thành đơn đặt hàng trang trợ giúp dưới đây để biết chi tiết về làm thế nào để yêu cầu các miễn trừ. Miễn trả lại, và trả lại mà ra khỏi chính sách, sẽ tiếp tục tiến hành trình trở về hiện tại mà bạn sử dụng ngày nay.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa Người bán,

Bắt đầu từ ngày 01 Tháng Mười Một 2016, người bán Mỹ hoàn trả được trong lợi nhuận của Amazon chính sách sẽ được phép tự động, và Amazon sẽ cung cấp cho khách hàng với các nhãn trở lại trả trước thay cho bạn.

Chúng tôi hy vọng rằng sự thay đổi này lợi ích bạn, người bán, và khách hàng của bạn. Với bản cập nhật này, khách hàng sẽ có thể trở lại một mục ngay lập tức, và không có phối hợp với các bạn, giảm thời gian bạn dành để trở về chế biến.

Bạn cũng sẽ có khả năng hiển thị đầy đủ vào quá trình end-to-end lợi nhuận thông qua việc theo dõi thông tin nằm ở Chi tiết Trở phần của trang Quản lý Returns của bạn. Và lần đầu tiên, bạn sẽ có khả năng hấp dẫn các tranh chấp trở lại trực tiếp đến Amazon. Chúng tôi thực hiện những lợi ích để bạn có thể duy trì tầm nhìn trong quá trình trở về, và để hỗ trợ bạn trong trường hợp yêu cầu bồi thường A-to-z.

Chúng tôi hiểu điều này có thể yêu cầu bạn phải thay đổi quy trình lợi nhuận của mình, và rằng có thể có sản phẩm trong cửa hàng của bạn sẽ cần phải được miễn yêu cầu này. Vì vậy, bắt đầu từ ngày 01 tháng 10, bạn sẽ có thể yêu cầu miễn trừ cho ASINs cụ thể đáp ứng các yêu cầu nhất định. Xem lại lợi nhuận trả trước cho người bán hoàn thành đơn đặt hàng giúp trang dưới đây để biết chi tiết về cách yêu cầu miễn trừ. Lợi nhuận được miễn, và lợi nhuận mà là ra khỏi chính sách, sẽ tiếp tục trải qua quá trình trở về hiện tại mà bạn sử dụng ngày hôm nay.