Ref. No. Dear Mr Cuong,Receipt with

Ref. No.

Dear Mr Cuong,
Receipt with thanks for your partial submission as agreed, we will comment accordingly and feed back to you of our concerns. However at the first glance, your Apartment T&C work starting from 08/07/2016 to 26/08/2016 we assumed is for Tower A & B together and Podium / Basement starting from 23/06/2016 till 31/07/2016 is dedicated for the Commercial Area, in that case, Fire Department Inspection at the end of June as informed by PMU during the last T&C meeting is not acheivable.
Therefore, in order to have the overall thorough understanding of your planning schedule, kindly please give us the OVERALL MASTER T&C SCHEDULE which combined all the MEP services instead of individual, please submit to us in the Microsoft Project version. We will then be able to comment the overall program whether is in line with the requirement. Your kind corperation is highly appreciated.
Please also includes the BMS system schedule and procedure.

Dear Paul,
By copy of this e mail to you, kindly do your planning and we also need your valuable comments since you will be handling the FM after the handing over. Hope to see you this Friday in the afternoon 2pm for the T&C Meeting.

Dear BON CS Staff,
Please check and give me your feed bac

Kết quả (Việt) 1:

REF. No. Dear Mr cường,Nhận với cảm ơn bạn đã gửi một phần của bạn như đã đồng ý, chúng tôi sẽ thảo luận cho phù hợp và nguồn cấp dữ liệu lại với bạn trong mối quan tâm của chúng tôi. Tuy nhiên tại trong nháy mắt đầu tiên, công việc của bạn căn hộ T & C bắt đầu từ 08/07/2016 cho 26/08/2016 chúng tôi giả định cho tháp A & B với nhau và bục / tầng hầm bắt đầu từ 23/06/2016 đến 31/07/2016 là dành riêng cho khu vực thương mại, trong trường hợp đó, sở cứu hỏa thanh tra cuối tháng theo thông báo của Ban QLDA trong cuộc họp cuối cùng T & C không phải là acheivable.Vì vậy, để có các tổng thể triệt để sự hiểu biết lịch trình kế hoạch của bạn, vui lòng xin vui lòng cho chúng tôi toàn bộ tổng thể T & C lịch mà kết hợp tất cả các dịch vụ MEP thay vì cá nhân, xin vui lòng gửi cho chúng tôi trong các phiên bản Microsoft Project. Chúng tôi sẽ sau đó có thể bình luận các chương trình tổng thể cho dù là phù hợp với yêu cầu. Của bạn công loại được đánh giá cao.Xin vui lòng cũng bao gồm các lịch trình hệ thống BMS và thủ tục. Paul thân mến,Bản sao này e mail cho bạn, vui lòng làm kế hoạch của bạn và chúng tôi cũng cần ý kiến của bạn có giá trị kể từ khi bạn sẽ xử lý FM sau khi bàn giao. Hy vọng để xem bạn thứ sáu này vào buổi chiều 2 chiều cho T & C họp. Các nhân viên CS BON thân mến,Hãy kiểm tra và cung cấp cho tôi nguồn cấp dữ liệu của bạn bac

Kết quả (Việt) 2:

Ref. Số Kính gửi ông Cường, Biên lai với nhờ nộp một phần của mình như đã thỏa thuận, chúng tôi sẽ bình luận cho phù hợp và thức ăn trở lại cho bạn về những mối quan tâm của chúng tôi. Tuy nhiên ngay từ cái nhìn đầu tiên, căn hộ của bạn T & C làm việc bắt đầu từ 2016/08/07 đến 26/08/2016 chúng tôi giả định là cho tháp A & B với nhau và Podium / tầng hầm bắt đầu từ 23/06/2016 đến 31/07/2016 là dành riêng cho Khu vực Thương mại, trong trường hợp đó, Sở cứu Hỏa kiểm tra vào cuối tháng Sáu, theo thông báo của Ban QLDA trong các cuối cùng cuộc họp T & C không acheivable. vì vậy, để có sự hiểu biết kỹ lưỡng tổng thể của lịch trình kế hoạch của bạn, vui lòng xin vui lòng cho chúng tôi MASTER TỔNG T & C LỊCH mà kết hợp tất cả các dịch vụ MEP thay vì cá nhân, xin vui lòng gửi cho chúng tôi trong phiên bản Microsoft Project. Sau đó chúng tôi sẽ có thể bình luận các chương trình tổng thể xem là phù hợp với yêu cầu. Corperation của các bạn được đánh giá cao. Hãy cũng bao gồm chương trình hệ thống BMS và thủ tục. Thưa Paul, bởi bản sao của e-mail này cho bạn, vui lòng làm kế hoạch của bạn và chúng tôi cũng cần ý kiến quý báu của bạn vì bạn sẽ được xử lý FM sau khi bàn giao kết thúc. Hy vọng để xem bạn vào thứ sáu này trong 2:00 chiều tại Hội nghị T & C. Thưa BON CS Nhân viên, Vui lòng kiểm tra và đưa cho tôi bac thức ăn của bạn