Dear Mr. Thanh,We corrected 03 item

Dear Mr. Thanh,
We corrected 03 items in the BoQ related to “Installation of Pipe inside Cable Duct” (see attached file).
Pls use this form of BoQ for your calculation and submission of Quotation.
Note that your Quotation should be sent us by Friday 23-Sep-2016.
Best regards!

Do Cao Son
Functional Manager / Planning Team
HCMC MRT Line1 CP2 Project
GS Engineering & Construction Corp.
Phone: [phone] (Ext: 315)
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail] / [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Thanh,Chúng tôi sửa chữa 03 mục trong BoQ liên quan đến "Cài đặt của đường ống bên trong cáp ống" (xem đính kèm tập tin).Xin vui lòng sử dụng mẫu này của BoQ để tính toán và nộp báo giá của bạn.Lưu ý rằng báo giá của bạn nên được gửi cho chúng tôi bởi thứ sáu 23 tháng chín năm 2016.Kính thư! Làm Cao SơnChức năng quản lý / quy hoạch đội ngũDự án tàu điện ngầm TP HCM Line1 CP2GS kỹ thuật & xây dựng CorpĐiện thoại: 0918.072.074 / 0650.3773.250 (Ext: 315)Fax: [phone]E-mail: [e-mail] / [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Thanh,
Chúng tôi đã sửa 03 mục trong BOQ liên quan tới "Lắp đặt ống bên trong Cable ống" (xem file đính kèm).
Xin vui lòng sử dụng mẫu đơn này BOQ để tính và nộp lại bảng báo giá.
Lưu ý rằng bảng báo giá của bạn sẽ được gửi cho chúng tôi . Thứ Sáu 23-Sep-2016
Trân trọng!

Đỗ Cao Sơn
chức năng quản lý / Kế hoạch Đội
TP.HCM MRT Line1 CP2 Dự án
GS Engineering & Corp xây dựng
Điện thoại: [phone] (Ext: 315)
Fax: [phone]
E -mail: [e-mail] / [e-mail]