Hello Dear Sir: How are you,This em

Hello Dear Sir:

How are you,This email send from Chu Feng Steel Silo, we want to confirm some details of the fabrication contract, Please check the attchment document,give us your correct company name,Address,Bank name and Account No. (I metioned them with yellow colour)
I will send the original contracts to you by DHL express,pleas make your company contract seal and sign,also make the cross-page seal,and send back two original contracts back to me by DHL,the experss address see my business card, thanks for your mind,if any problem,please let me know,thank you very much.

Kết quả (Việt) 1:

Hello Dear Sir: Khỏe chứ, email gửi từ Chu phong thép Silo, chúng tôi muốn xác nhận một số chi tiết về hợp đồng gia công, xin vui lòng kiểm tra các tài liệu attchment, cung cấp cho chúng tôi tên đúng công ty của bạn, địa chỉ, ngân hàng tên và số tài khoản (tôi metioned với màu vàng) Tôi sẽ gửi cho các hợp đồng ban đầu đến cho bạn bởi DHL express, làm cho lời cầu khẩn của công ty hợp đồng đóng dấu đăng, cũng làm cho con dấu chéo-trang và gửi trở lại trở lại hai hợp đồng ban đầu với tôi bằng DHL, địa chỉ experss xem thẻ kinh doanh của tôi, cảm ơn cho tâm trí của bạn, nếu bất kỳ vấn đề, xin vui lòng cho tôi biết, cảm ơn bạn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào thân mến Sir:

thế nào là bạn, email này gửi từ Chu Phong thép Silo, chúng tôi muốn khẳng định một số chi tiết của hợp đồng chế tạo, hãy kiểm tra các tài liệu attchment, cung cấp cho chúng tôi đúng tên công ty, địa chỉ, tên Ngân hàng và Tài khoản số ( tôi metioned chúng với màu vàng)
, tôi sẽ gửi hợp đồng ban đầu cho bạn bởi DHL nhanh, lời cầu xin làm con dấu hợp đồng công ty và dấu hiệu của bạn, cũng làm cho các dấu chéo trang, và gửi lại hai hợp đồng ban đầu trở lại với tôi bởi DHL, các experss địa chỉ thấy danh thiếp của tôi, cảm ơn cho tâm trí của bạn, nếu có vấn đề, xin vui lòng cho tôi biết, cảm ơn bạn rất nhiều.