Dear Alisara Sittijinda,A long time

Dear Alisara Sittijinda,
A long time no contact! How are you?
Do you remember me? I'm Ms. Nam in Vifreight Trading & Service JSC company.
You and me had handled many shipment about steel coil from HCM to BKK for consignee V.N.STEEL INTERTRADE LIMITED PARTNERSHIP.
Today, I just established my new company with name Tien phong logistics company limited. And I have Shipment from HCM- BKK. I would like to set up co-operation with your Company. I hope Your company will become us agent in BKK to help us handle this shipment. We 'll develop together and have good relationship.
However, We would like hear from you.
we look forward to a wonderful relationship together and success for all concerned

Kết quả (Việt) 1:

Alisara Sittijinda thân mến,Một thời gian không được liên lạc! Bạn khoẻ không?Có còn nhớ tôi không? Tôi là bà Nam trong công ty Vifreight TM & công ty cổ phần dịch vụ.Bạn và tôi đã xử lý nhiều lô hàng về thép cuộn từ HCM đến BKK cho người nhận hàng V.N.STEEL INTERTRADE hạn chế quan hệ đối tác.Hôm nay, tôi chỉ cần thiết lập công ty mới với tên Tien phong hậu cần công ty TNHH. Và tôi có lô hàng từ HCM - BKK. Tôi muốn thành lập hợp tác với công ty của bạn. Tôi hy vọng công ty của bạn sẽ trở nên cho chúng tôi các đại lý ở BKK để giúp chúng tôi xử lý các lô hàng này. Chúng tôi sẽ phát triển với nhau và có mối quan hệ tốt.Tuy nhiên, chúng tôi muốn nghe từ bạn.chúng tôi mong muốn một mối quan hệ tuyệt vời với nhau và sự thành công cho tất cả các quan tâm

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Alisara Sittijinda,
Một thời gian dài không liên lạc! Làm thế nào bạn?
Bạn có nhớ tôi không? Tôi Bà Nam trong công ty Công ty Cổ phần Thương mại & Dịch vụ Vifreight.
Bạn và tôi đã xử lý nhiều lô hàng về thép cuộn từ HCM đến BKK cho người nhận hàng VNSTEEL INTERTRADE TNHH HỢP TÁC.
Hôm nay, tôi vừa thành lập công ty mới của tôi với tên công ty Tiên phong hậu cần hạn chế . Và tôi có lô hàng từ HCM- BKK. Tôi muốn thiết lập hợp tác với công ty của bạn. Tôi hy vọng công ty của bạn sẽ trở thành chúng tôi đại lý tại BKK để giúp chúng tôi xử lý các lô hàng này. Chúng ta sẽ cùng nhau phát triển và có mối quan hệ tốt.
Tuy nhiên, chúng tôi muốn nghe từ bạn.
Chúng tôi mong muốn một mối quan hệ tuyệt vời với nhau và thành công cho tất cả các liên quan