Google's new Chrome 3.0 is the fast

Google's new Chrome 3.0 is the fastest of the top five Windows browsers, and beats every rival, including Apple's Safari, by comfortable margins, benchmark tests show.

Both Chrome and Safari use the open-source WebKit browser engine.

According to tests run by Computerworld, Chrome 3.0, which Google launched last week, is the fastest production version of the top five Windows browsers. Chrome renders JavaScript more than nine times faster than Microsoft's Internet Explorer 8 (IE8), is over five times faster than Opera Software's Opera 10, two-and-a-half times faster than Firefox 3.5 and 30% faster than Safari 4.0.
Last week, Chrome's engineering director boasted of his browser's speed , claiming that the 3.0 update was 25% faster at rendering JavaScript than its predecessor, Chrome 2.0, and 150% faster than the original version, which debuted in September 2008.

Computerworld ran the SunSpider JavaScript benchmark suite in Windows XP Service Pack 3 (SP3) three times for each browser and then averaged the scores.

Most browser makers have been aggressively promoting improved JavaScript performance for over a year now, when Mozilla began touting the performance boost its new TraceMonkey JavaScript engine gave to what was eventually tagged as Firefox 3.5.
Only Microsoft has disparaged such benchmarks, calling them nothing more than a "browser drag race" that doesn't accurately portray real-world use. Instead, Microsoft has used download tests of the 25 most popular Web destinations to claim IE8 is actually faster than Firefox or Chrome where it counts.

Although Chrome is the fastest browser for Windows, its usage share last month was just 3%, a small fraction of the 67% held by all versions of IE. Firefox, Safari and Opera, meanwhile, accounted for 23%, 4% and 2%, respectively, according to Net Applications' August data.

Google has yet to ship stable versions of Chrome for Mac and Linux . The Mac version, the latest is 4.0.211.2, has remained in Google's "dev" channel since June, indicating it is not yet ready for official beta testing.

Kết quả (Việt) 2:

Mới của Google Chrome 3.0 là nhanh nhất trong năm trình duyệt của Windows hàng đầu, và nhịp đập mỗi đối thủ, bao gồm cả Safari của Apple, bởi lợi nhuận thoải mái, kiểm tra benchmark cho thấy. Cả Chrome và Safari sử dụng mã nguồn mở công cụ trình duyệt WebKit. Theo các thử nghiệm do Computerworld , Chrome 3.0, mà Google đưa ra tuần trước, là phiên bản sản xuất nhanh nhất của năm trình duyệt của Windows đầu. Chrome ám JavaScript nhanh hơn của Microsoft Internet Explorer 8 (IE8) hơn chín lần, nhanh hơn Opera Software Opera 10, hai-và-một-nửa lần nhanh hơn Firefox 3.5 và nhanh hơn 30% so với Safari 4.0 trên năm lần. Tuần trước , giám đốc kỹ thuật của Chrome tự hào về tốc độ của trình duyệt của mình, tuyên bố rằng bản cập nhật 3.0 là nhanh hơn 25% tại render JavaScript so với người tiền nhiệm của nó, Chrome 2.0, và 150% nhanh hơn so với phiên bản đầu tiên đã xuất trong tháng Chín năm 2008. Computerworld chạy điểm chuẩn SunSpider JavaScript bộ phần mềm trong Windows XP Service Pack 3 (SP3) ba lần cho mỗi trình duyệt và sau đó điểm trung bình. Hầu hết các nhà sản xuất trình duyệt đã được tích cực thúc đẩy cải thiện hiệu suất JavaScript trong hơn một năm nay, khi Mozilla đã bắt đầu mời chào về hiệu suất tăng TraceMonkey JavaScript mới của nó đã đưa với những gì cuối cùng đã được gắn thẻ như là Firefox 3.5. Chỉ có Microsoft đã miệt điểm chuẩn như vậy, gọi họ là không có gì nhiều hơn một "trình duyệt kéo đua" mà không miêu tả chính xác sử dụng trong thế giới thực. Thay vào đó, Microsoft đã sử dụng các bài kiểm tra tải trong số 25 điểm đến web phổ biến nhất để yêu cầu bồi thường IE8 thực sự là nhanh hơn so với Firefox hoặc Chrome nơi mà nó đếm. Mặc dù Chrome là trình duyệt nhanh nhất cho Windows, thị phần sử dụng trong tháng cuối cùng của nó chỉ là 3%, một phần nhỏ của 67% tổ chức bởi tất cả các phiên bản của IE. Firefox, Safari và Opera, trong khi đó, chiếm 23%, 4% và 2%, tương ứng, theo số liệu tháng tám của Net Applications. Google vẫn chưa xuất xưởng phiên bản ổn định của Chrome cho Mac và Linux. Các phiên bản Mac, mới nhất là 4.0.211.2, vẫn trong "dev" kênh của Google kể từ tháng Sáu, cho thấy nó không phải là chưa sẵn sàng để thử nghiệm phiên bản beta chính thức.