McDonald's started testing all-day

McDonald's started testing all-day breakfast in a few places in March. To go nationwide, more than 14,300 restaurants in the U.S. needed to install separate griddles and train staff on how to handle breakfast orders simultaneously with lunch and dinner.
The roll out is further complicated by the fact that franchisees have been urging the company to cull the number of items they serve. The operators say the bloated menu makes it hard to run the restaurants and leads to longer wait times.
Still, McDonald's insists that franchisees supported the decision to serve pancakes and egg sandwiches all day long.
U.S. stores account for about 40% of global profits at McDonald's. And profits are suffering -- down 9% last year.
McDonald's hopes it can stem the losses by getting new customers into its restaurants, while ensuring that loyal lunch and dinner customers don't opt for breakfast instead because those items generally cost less.

All-day breakfast is just one piece of CEO Steve Easterbrook plan for McDonald's. Since he took over in March, the company has taken steps to improve food quality. It now requires chicken suppliers to reduce the use of antibiotics and started using real butter instead of liquid margarine.
McDonald's has also been advertising the "Premium Buttermilk Crispy Chicken Deluxe Sandwich," made with 100% chicken breast meat and real buttermilk and no artificial flavors.
But the biggest boost for sales will likely be all-day breakfast. RBC analyst David Palmer believes it will boost sales by 4%.
"McDonald's U.S. business wants and needs a win," said Palmer. "All-day breakfast is a start but the company needs to build on it.''

Kết quả (Việt) 1:

McDonald's bắt đầu thử nghiệm ăn bữa sáng trong một vài nơi trong tháng ba. Để đi trên toàn quốc, hơn 14.300 nhà hàng ở Mỹ cần thiết để cài đặt riêng biệt griddles và đào tạo nhân viên về cách xử lý đơn đặt hàng Bữa sáng với Bữa trưa và bữa tối.Lăn ra thêm phức tạp hơn bởi thực tế rằng người mua đã kêu gọi công ty để huỷ số lượng mặt hàng mà họ phục vụ. Các nhà điều hành nói menu cồng kềnh làm cho nó khó khăn để chạy các nhà hàng và dẫn đến thời gian đợi dài hơn.Tuy nhiên, McDonald's khẳng định rằng người mua hỗ trợ quyết định để phục vụ bánh và bánh mì trứng mỗi ngày.U.S. mua sắm chiếm khoảng 40% lợi nhuận toàn cầu tại McDonald's. Và lợi nhuận đang đau khổ - xuống 9% năm ngoái.McDonald's hy vọng nó có thể ngăn chặn thiệt hại bằng cách nhận được khách hàng mới vào nhà hàng của mình, đồng thời đảm bảo rằng khách hàng trung thành bữa ăn trưa và ăn tối không lựa chọn Bữa sáng thay vào đó vì những mặt hàng thường chi phí ít hơn.Ăn bữa sáng là chỉ là một phần của kế hoạch CEO Steve Easterbrook cho McDonald's. Kể từ khi ông đã qua trong ngày, công ty đã tiến hành các bước để cải thiện chất lượng thực phẩm. Nó bây giờ đòi hỏi gà nhà cung cấp để giảm sử dụng kháng sinh và bắt đầu sử dụng bơ thực thay vì bơ thực vật chất lỏng.McDonald's cũng đã quảng cáo "Premium bơ giòn gà Deluxe bánh Sandwich," được làm bằng 100% ức gà thịt và bơ thực và không có mùi vị nhân tạo.Tuy nhiên, tăng lớn nhất cho bán hàng có khả năng sẽ ăn bữa sáng. RBC nhà phân tích David Palmer tin rằng nó sẽ đẩy mạnh bán hàng 4%."McDonald's US kinh doanh muốn và cần một chiến thắng," ông Palmer. "Ăn bữa sáng là một khởi đầu nhưng công ty cần phải xây dựng trên nó."

Kết quả (Việt) 2:

McDonald bắt đầu thử nghiệm cả ngày ăn sáng ở một vài nơi trong tháng Ba. Để đi toàn quốc, hơn 14.300 nhà hàng tại Mỹ cần thiết để cài đặt griddles riêng và đào tạo nhân viên về cách xử lý các đơn đặt hàng sáng đồng thời với bữa ăn trưa và bữa tối.
Các cuộn ra là phức tạp hơn bởi thực tế là bên nhận quyền đã được đôn đốc các công ty để tiêu hủy các số mặt hàng mà họ phục vụ. Các nhà khai thác nói menu cồng kềnh làm cho nó cứng để chạy các nhà hàng và dẫn đến thời gian chờ đợi lâu hơn.
Tuy nhiên, McDonald khẳng định rằng người nhận quyền ủng hộ quyết định để phục vụ bánh xèo và bánh mì kẹp trứng cả ngày dài.
Chiếm các cửa hàng Mỹ khoảng 40% lợi nhuận toàn cầu tại McDonald. Và lợi nhuận đang đau khổ - giảm 9% trong năm ngoái.
Hy vọng McDonald nó có thể ngăn chặn sự thất thoát của khách hàng mới vào nhà hàng của mình, đồng thời đảm bảo rằng trung thành bữa trưa và tối, khách hàng không lựa chọn cho bữa ăn sáng thay vì những mặt hàng thường chi phí ít hơn. Tất cả sáng ngày nêu chỉ là một phần của kế hoạch CEO Steve Easterbrook cho McDonald. Kể từ khi ông lên nắm quyền tháng ba, công ty đã có những bước cải thiện chất lượng thực phẩm. Nó bây giờ đòi hỏi các nhà cung cấp thịt gà để giảm việc sử dụng thuốc kháng sinh và bắt đầu sử dụng bơ thực sự thay vì bơ thực vật lỏng. McDonald cũng đã được quảng cáo là "Premium Buttermilk Crispy Chicken Phòng Sandwich," được làm bằng 100% thịt gà và bơ thực và không có hương vị nhân tạo . Nhưng sự tăng lớn nhất cho doanh số bán hàng có thể sẽ có cả ngày ăn sáng. Phân tích RBC David Palmer tin rằng nó sẽ thúc đẩy doanh thu 4%. "Doanh nghiệp Mỹ McDonald muốn và cần một chiến thắng," Palmer nói. "Tất cả các ngày ăn sáng là một khởi đầu nhưng các công ty cần phải xây dựng trên đó. ''