6.2.1.8 Absence of pain induced by

6.2.1.8 Absence of pain induced by management procedures
One score is attributed to dehorning and one to tail docking. These partial scores are attributed
according to decision trees (Figure 23 and 24).
Then at criterion level, the worst score among the two partial scores (one for dehorning and one for
tail docking) is retained.
A farm is considered as practicing dehorning or disbudding when at least 15% of the animals present
on the farm are dehorned or disbudded. The same principle is applied to tail docking.

Kết quả (Việt) 1:

6.2.1.8 vắng mặt đau gây ra bởi quy trình quản lýMột trong những điểm cho là do dehorning và một đuôi lắp ghép. Các điểm số một phần là dotheo cây quyết định (hình 23 và 24).Sau đó ở mức độ tiêu chuẩn, tồi tệ nhất điểm trong số các điểm số một phần hai (một cho dehorning và một chođuôi docking) được giữ lại.Một trang trại được coi là thực hành dehorning hoặc disbudding khi ít nhất là 15% các loài động vật hiện tạitrên các trang trại là dehorned hay disbudded. Cùng một nguyên tắc được áp dụng cho đuôi lắp ghép.

Kết quả (Việt) 2:

6.2.1.8 Sự vắng mặt của đau gây ra bởi các thủ tục quản lý
Một số là do dehorning và một để cắt đuôi. Các điểm này một phần là do
theo cây quyết định (Hình 23 và 24).
Sau đó, ở mức tiêu chuẩn, số điểm tồi tệ nhất trong hai điểm từng phần (một cho dehorning và một cho
cắt đuôi) được giữ lại.
Một trang trại được xem là thực hành dehorning hoặc disbudding khi có ít nhất 15% các loài động vật có mặt
trên các trang trại đang dehorned hoặc disbudded. Nguyên tắc tương tự cũng được áp dụng để cắt đuôi.