Ladies and gentlemen and distinguis

Ladies and gentlemen and distinguished guests.
Dear all of you students
Today,we are delighted to welcome the distinguished guests and all of you at this solemn ceremony.
I warmly welcome the presence of representatives……
Leaders of departments in the district, with students and all of you . Your presence is a great encouragement for us, demonstrate your interest in communication English teaching project of our company.
Ladies and gentlemen, English School Project launched to bring a stature and mission in the new era, can say this is one of the first projects of the perfect combination between education and commerce, is a new breakthrough Enterprise about terminology infoprenuer.
English schools contain humanism to the community, not only to meet the learning needs, expand their knowledge of themselves, but also solve the urgent needs of people, which is job. Join the Project English school will help people get rich economic and intellectual – two of the most important factors to build prosperous lives.
Therefore, the English School Project has flourished, althought in a short period of less than 7 months from its inception until now. Currently, the country has 10 branch companies and 20 provinces have implemented projects with 3 headquarters: Ho Chi Minh city,Ha Noi, and Vinh city. According to the strategic development plan of the company, by 2016 the project will be spread throughout 63 provinces.
In Quang Binh province, branch company officially licensed to operate from the date 28-05-2015 and After the opening day 05-06-2015 had 3 classes are held in Dong Hoi city with over 100 students of all ages (from 6 to 75 years old) and levels from grade 1 to Master.
Today, we held the opening here, was the center of Minh Hoa district, this is the first place in the district; after Dong Hoi. It demonstrates the need to learn English to communicate of people's home district is very large, and it also shows the leadership of the corporation in time, the branch Quang Binh to meet the studious spirit of local people.
In particular, I appreciate the enthusiasm of community students, the deep concern of district leaders and district departments in order to soon get the solemn opening day like this.
Ladies and gentlemen, with our determination, the interest of district leaders and the departments in the districts and the enthusiastic participation of community students, english school project on land Minh Hoa certainly successful.
I solemnly declare the opening ceremony of English School project, wish you health, wish our opening ceremony a success.
Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Phụ nữ và quý ông và quý khách.Kính gửi tất cả các bạn sinh viênHôm nay, chúng tôi rất vui mừng chào đón vị khách và tất cả các bạn tại buổi lễ long trọng này.Tôi nhiệt liệt hoan nghênh sự hiện diện của đại diện...Nhà lãnh đạo của bộ phận thuộc huyện, với sinh viên và tất cả các bạn. Sự hiện diện của bạn là một khuyến khích rất lớn đối với chúng tôi, chứng tỏ quan tâm đến dự án dạy Anh ngữ giao tiếp của công ty chúng tôi.Thưa quý vị, dự án trường học tiếng Anh đưa ra để mang lại một tầm cỡ và nhiệm vụ trong thời đại mới, có thể nói rằng đây là một trong các dự án đầu tiên của sự kết hợp hoàn hảo giữa giáo dục và thương mại, là một doanh nghiệp đột phá mới về thuật ngữ infoprenuer.Trường dạy tiếng Anh có chứa nhân văn cho cộng đồng, không chỉ để đáp ứng nhu cầu học tập, mở rộng kiến thức của mình, nhưng cũng giải quyết các nhu cầu cấp thiết của người, đó là công việc. Tham gia dự án trường học tiếng Anh sẽ giúp mọi người nhận được giàu kinh tế và sở hữu trí tuệ-hai trong số những yếu tố quan trọng nhất để xây dựng cuộc sống thịnh vượng.Do đó, dự án trường học tiếng Anh đã phát triển, mặc dù trong một thời gian ngắn của ít hơn 7 tháng kể từ khi ra đời cho đến bây giờ. Hiện nay, đất nước có 10 các công ty chi nhánh và 20 tỉnh đã thực hiện các dự án với 3 trụ sở chính: TP. Hồ Chí Minh, Hà Nội và TP. Vinh. Theo kế hoạch chiến lược phát triển của công ty, bởi 2016 dự án sẽ được lan truyền khắp 63 tỉnh.Tỉnh Quảng Bình, công ty chi nhánh chính thức cấp giấy phép hoạt động từ ngày 28-05-2015 và sau khi khai mạc ngày 05-06-2015 có 3 lớp học được tổ chức tại thành phố Đồng Hới với hơn 100 sinh viên của mọi lứa tuổi (từ 6 đến 75 tuổi) và cấp độ từ lớp 1 để làm chủ.Hôm nay, chúng tôi tổ chức Lễ khai mạc ở đây, là huyện Trung tâm của Minh Hoa, đây là nơi đầu tiên thuộc huyện; sau khi Đồng Hới. Nó chứng tỏ sự cần thiết để học tiếng Anh để giao tiếp của huyện nhà của người dân là rất lớn, và nó cũng cho thấy sự lãnh đạo của Tổng công ty trong thời gian, các chi nhánh quảng bình để đáp ứng tinh thần hiếu của người dân địa phương.Đặc biệt, tôi đánh giá cao sự nhiệt tình của cộng đồng sinh viên, mối quan tâm sâu sắc của huyện nhà lãnh đạo và các huyện sở để sớm nhận được lời khai mạc ngày như thế này.Thưa quý vị, với quyết tâm của chúng tôi, sự quan tâm của nhà lãnh đạo huyện và tỉnh ở các huyện và sự tham gia nhiệt tình của cộng đồng sinh viên, dự án trường học tiếng Anh trên đất Minh Hoa chắc chắn thành công.Tôi đã long trọng tuyên bố Lễ khai mạc của dự án trường học tiếng Anh, chúc bạn sức khỏe, chúc Lễ khai mạc của chúng tôi một thành công.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý vị và các vị khách quý.
Thưa tất cả các bạn sinh viên
Hôm nay, chúng tôi rất vui mừng được chào đón các vị khách quý và tất cả các bạn tại buổi lễ long trọng này.
Tôi nhiệt liệt hoan nghênh sự có mặt của đại diện ......
Lãnh đạo các phòng ban trong huyện, với sinh viên và tất cả các bạn. Sự hiện diện của bạn là một khích lệ lớn đối với chúng tôi, chứng tỏ sự quan tâm của bạn khi giao dự án giảng dạy tiếng Anh của công ty chúng tôi.
Thưa quý vị, dự án trường học tiếng Anh đưa ra để mang lại một tầm vóc và nhiệm vụ trong thời kỳ mới, có thể nói đây là một trong những dự án đầu tiên của sự kết hợp hoàn hảo giữa giáo dục và thương mại, là một bước đột phá mới về thuật ngữ Enterprise infoprenuer.
trường học tiếng Anh có nghĩa nhân văn cho cộng đồng, không chỉ để đáp ứng nhu cầu học tập, mở rộng kiến thức của họ về bản thân, mà còn giải quyết các nhu cầu cấp thiết của người dân, đó là công việc. Tham gia vào dự án trường học tiếng Anh sẽ giúp người dân làm giàu trí tuệ và kinh tế -. Hai trong những yếu tố quan trọng nhất để xây dựng cuộc sống thịnh vượng
Do đó, các dự án trường học tiếng Anh đã phát triển mạnh mẽ, mặc dù điều trong một thời gian ngắn chưa đầy 7 tháng kể từ khi thành lập đến nay. Hiện nay, cả nước có 10 công ty chi nhánh và 20 tỉnh đã triển khai thực hiện các dự án với 3 trụ sở: thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và thành phố Vinh. Theo kế hoạch phát triển chiến lược của công ty, năm 2016 dự án sẽ được lan rộng khắp 63 tỉnh thành.
Tại tỉnh Quảng Bình, công ty chi nhánh chính thức cấp phép hoạt động từ ngày 28-05-2015 và Sau ngày khai mạc 2015/05/06 đã 3 lớp học được tổ chức tại thành phố Đồng Hới với hơn 100 sinh viên của tất cả các lứa tuổi (6-75 tuổi) và cấp độ từ lớp 1 đến lớp Master.
Hôm nay, chúng tôi đã tổ chức khai mạc ở đây, là trung tâm của huyện Minh Hóa, đây là nơi đầu tiên trên địa bàn huyện; sau khi Đồng Hới. Nó chứng tỏ sự cần thiết phải học tiếng Anh để giao tiếp của huyện nhà của người dân là rất lớn, và nó cũng cho thấy sự lãnh đạo của các công ty trong thời gian, chi nhánh Quảng Bình để đáp ứng tinh thần hiếu học của người dân địa phương.
Trong đó, tôi đánh giá cao sự nhiệt tình của sinh viên cộng đồng, mối quan tâm sâu sắc của lãnh đạo huyện và các phòng ban huyện để sớm có được trong ngày khai mạc long trọng như thế này.
Thưa quý vị, với quyết tâm của chúng tôi, sự quan tâm của lãnh đạo huyện và các phòng ban trong huyện và sự tham gia nhiệt tình của các sinh viên cộng đồng , dự án trường học tiếng anh trên đất Minh Hóa chắc chắn thành công.
Tôi long trọng tuyên bố khai mạc của dự án English School, chúc các bạn sức khỏe, chúc lễ khai mạc của chúng tôi là một thành công.
Trân trọng,