Uncomplexed copper(II) ions appear

Uncomplexed copper(II) ions appear white or colourless because the transition between
the highest occupied orbital and the lowest unoccupied orbital is at too short a
wavelength to see. In hydrated copper (II) ions the energy levels of the 3d orbitals are split
(Fig. 8), and when visible light is absorbed a transition is possible. For the hydrated copper
(II) ion the absorption occurs at the red end of the spectrum (Fig. 9) hence the complex
appears blue. The amount of splitting of the energy levels depends on the ligand, so if
ammonia replaces water and ∆E increases, the colour of the complex becomes blue/violet
ie absorption occurs at the middle of the visible spectrum (Fig. 10). Note that ε is larger
(both spectra contain the same concentration of copper ions).

Kết quả (Việt) 1:

Uncomplexed copper(II) các ion xuất hiện màu trắng hoặc không màu vì sự chuyển tiếp giữaquỹ đạo chiếm cao nhất và thấp nhất trống quỹ đạo là lúc quá ngắn mộtbước sóng để xem. Ở ngậm nước đồng (II) các ion mức năng lượng của quỹ đạo 3d được chia(Hình 8), và khi ánh sáng được hấp thụ một sự chuyển đổi là có thể. Cho đồng ngậm nước(II) ion hấp thu xảy ra tại cuối cùng màu đỏ của quang phổ (hình 9) do đó khu phức hợpxuất hiện màu xanh. Lượng chia tách các mức năng lượng phụ thuộc vào ligand, vì vậy nếuamoniac thay thế nước và ∆E làm tăng, màu sắc của khu phức hợp sẽ trở thành màu xanh/violettức là hấp thụ xảy ra ở giữa của quang phổ có thể nhìn thấy (hình 10). Lưu ý rằng ε là lớn hơn(cả hai phổ có chứa nồng độ tương tự của các ion đồng).

Kết quả (Việt) 2:

Đồng Uncomplexed (II) ion xuất hiện màu trắng hoặc không màu vì sự chuyển tiếp giữa
các quỹ đạo chiếm cao nhất và thấp nhất trống quỹ đạo là quá ngắn một
bước sóng nhìn thấy. Trong đồng ngậm nước (II) ion các mức năng lượng của các orbital 3d được chia
(Hình. 8), và khi ánh sáng nhìn thấy được hấp thụ một quá trình chuyển đổi là có thể. Đối với các đồng ngậm nước
(II) ion hấp thu xảy ra vào cuối màu đỏ của quang phổ (Hình 9). Do đó phức tạp
xuất hiện màu xanh. Lượng chia tách các mức năng lượng phụ thuộc vào phối tử, vì vậy nếu
amoniac thay nước và ΔE tăng màu của phức hợp sẽ trở thành màu xanh / tím
hấp thụ tức là xảy ra ở giữa quang phổ (hình. 10). Lưu ý ε có nghĩa là lớn
(cả quang phổ có cùng nồng độ của các ion đồng).