Also, the collimator inside BP #1 e

Also, the collimator inside BP #1 earlier used for the NDP experiment was
replaced with another collimator used at Beam Port #4 for neutron radiography. This
collimator has a square opening of 9.53-cm (3.75 inches) by 9.2-cm (3.625 inches) as
shown in Fig. 3-4. It was inserted from the opening of BP #1 at the LRL. The new
collimator would serve to reduce the beam divergence at the beam port opening.
Theoretically, the sapphire crystal should transmit sufficient thermal neutrons and a
relatively small amount of epithermal and fast neutrons, resulting in a higher cadmium
ratio. These modifications reduced the radiation exposure levels on the LRL
tremendously. Radiation exposure levels were reduced by a factor of 20. The gammaradiation
level measured at the LRL was less than 0.005 mSv h-1 (0.5 mR h-1) while the
thermal neutron fluence rate was about 0.02 mSv h-1 (2 mrem h-1). Neutron and gamma
radiation surveys around the LRL and mezzanine indicated that the levels were well
within regulatory and facility administrative limits.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài ra, collimator bên trong BP #1 trước đó được sử dụng cho thử nghiệm sach làthay thế với một collimator sử dụng chùm Port # 4 cho x-quang neutron. Điều nàycollimator có một lỗ vuông 9.53-cm (3.75 inches) bởi 9.2-cm (3.625 inch) nhưHiển thị trong hình 3-4. Nó đã được đưa vào từ việc mở cửa của BP #1 tại LRL. Mớicollimator nào nhằm mục đích giảm phân kỳ chùm tại cảng chùm mở.Về lý thuyết, tinh thể sapphire nên truyền tải đủ nơtron nhiệt và mộtlượng tương đối nhỏ epithermal và neutron nhanh, kết quả là một cadmium caotỷ lệ. Các thay đổi trong giảm mức độ phơi nhiễm bức xạ trên LRLrất nhiều. Mức độ phơi nhiễm bức xạ đã được giảm bởi một nhân tố của 20. Gammaradiationmức độ đo tại LRL ít hơn 0.005 mSv h-1 (cách 0.5 ông h-1) trong khi cácnơtron nhiệt fluence tỷ lệ là khoảng 0,02 mSv h-1 (2 mrem h-1). Neutron và gammakhảo sát ý kiến bức xạ xung quanh thành phố LRL và lửng chỉ ra rằng các cấp cũngtrong quy định và giới hạn cơ sở hành chính.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra, ống chuẩn trực bên BP # 1 trước đó được sử dụng cho các thí nghiệm NDP đã được
thay thế bằng một ống chuẩn trực được sử dụng tại Cảng tia # 4 cho neutron chụp X quang. Đây
collimator có một lỗ vuông 9,53 cm (3,75 inch) 9,2 cm (3,625 inch) như
thể hiện trong hình. 3-4. Nó được đưa vào từ mở đầu của BP # 1 tại LRL. Các mới
collimator sẽ phục vụ để làm giảm sự phân kỳ chùm tại lễ khai mạc chùm cảng.
Về mặt lý thuyết, tinh thể sapphire nên truyền neutron nhiệt đủ và một
số lượng tương đối nhỏ các neutron epithermal và nhanh chóng, kết quả trong một cadmium cao hơn
tỷ lệ. Những thay đổi này làm giảm mức độ phơi nhiễm bức xạ trên LRL
rất nhiều. Mức độ phơi nhiễm phóng xạ đã giảm theo hệ số 20. gammaradiation
mức độ đo được tại các LRL là ít hơn 0.005 mSv h-1 (0,5 mR h-1), trong khi
tỷ lệ độ dòng neutron nhiệt là khoảng 0,02 mSv h-1 (2 rem h -1). Neutron và gamma
bức xạ các cuộc điều tra xung quanh LRL và tầng lửng chỉ ra rằng mức này cũng
nằm trong giới hạn quy định hành chính và cơ sở.