The objective of this study was to

The objective of this study was to analyse the risk impli-
cations of the trend towards stronger product diversifica-
tion in the European banking industry. Our study shows
that banks which have expanded into non-interest income
activities present a higher level of risk than banks which
mainly perform traditional intermediation activities. A clo-
ser investigation shows that this positive relationship
between risk and product diversification as measured by
bank income structure is more robust for small banks
and that, in all cases, risk is mainly positively correlated
with the share of fee-based activities but not with trading
activities. To some extent, engaging in trading activities
might imply a decrease in risk for smaller banks. Therefore

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của nghiên cứu này là để phân tích rủi ro impli-cation của xu hướng mạnh mẽ hơn các sản phẩm diversifica-tion trong ngành công nghiệp ngân hàng Châu Âu. Nghiên cứu cho thấy chúng tôimà các ngân hàng mà đã mở rộng vào thu nhập không quan tâmhoạt động trình bày một mức độ cao của rủi ro hơn mà các ngân hàngchủ yếu là thực hiện các hoạt động truyền thống trung gian. Một clo-Ser điều tra cho thấy rằng mối quan hệ tích cực nàygiữa rủi ro và sản phẩm diversification được đo bằngNgân hàng thu nhập cấu trúc là mạnh mẽ hơn cho các ngân hàng nhỏvà rằng, trong mọi trường hợp, nguy cơ là chủ yếu là tích cực tương quanvới chia sẻ phí dựa trên hoạt động nhưng không phải với kinh doanhhoạt động. Để một số phạm vi, tham gia vào các hoạt động kinh doanhcó thể ngụ ý một giảm nguy cơ cho các ngân hàng nhỏ hơn. Do đó

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của nghiên cứu này là phân tích các nguy cơ impli-
ion dương của các xu hướng đa dạng hóa sản phẩm mạnh mẽ fi ca-
sự trong ngành ngân hàng châu Âu. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy
rằng các ngân hàng đã mở rộng sang thu nhập ngoài lãi
hoạt động thể hiện một mức độ cao hơn về rủi ro hơn so với các ngân hàng mà
chủ yếu thực hiện các hoạt động trung gian truyền thống. Một clo-
tra ser cho thấy mối quan hệ tích cực này
giữa rủi ro và đa dạng hóa sản phẩm fi cation được đo bằng
cơ cấu thu nhập của ngân hàng là mạnh mẽ hơn cho các ngân hàng nhỏ
và rằng, trong mọi trường hợp, nguy cơ chủ yếu là tích cực tương quan
với những chia sẻ của các hoạt động có thu phí nhưng không phải với giao dịch
hoạt động. Để một mức độ nào, tham gia vào hoạt động kinh doanh
có thể bao hàm sự giảm nguy cơ cho các ngân hàng nhỏ. Vì thế