Acetaminophen carries the risk for

Acetaminophen carries the risk for rare but serious and potentially fatal skin reactions, the FDA warned on Aug. 1. The risk is present both in prescription and over-the-counter (OTC) products containing the pain reliever and fever reducer, whether it is the single active ingredient or is combined with other medications.

The skin reactions include Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), both life-threatening, as well as acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP), which is usually not life-threatening, the FDA said in documents that included warnings for consumers and health care professionals. In AGEP, the skin reddens and gives rise to up to hundreds of pustules. SJS and TEN begin with flulike symptoms, followed by rash, blisters and detachment of the skin’s upper surface.

Health care professionals should advise patients using an acetaminophen-containing product to stop using it at the first sign of a skin rash or reaction and seek immediate medical attention. “This new information is not intended to worry consumers or health care professionals, nor is it meant to encourage them to choose other medications,” Sharon Hertz, MD, the deputy director of the FDA’s Division of Anesthesia, Analgesia, and Addiction, said in a statement. “However, it is extremely important that people recognize and react quickly to the initial symptoms of these rare but serious side effects, which are potentially fatal.”

Other drugs used to treat pain and reduce fever, including nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), also carry the risk for serious skin reactions, the FDA noted. These drugs include aspirin, ibuprofen, naproxen and ketoprofen. A serious skin reaction can occur in people who have previously taken acetaminophen without incident.

The FDA said it is requiring the addition of a warning about serious skin reactions to the labels of prescription medications containing acetaminophen, and will work with the manufacturers of OTC products that contain acetaminophen to add a warning to their labels.

Kết quả (Việt) 2:

Acetaminophen mang nguy cơ cho các phản ứng da nghiêm trọng nhưng hiếm và có khả năng gây tử vong, FDA cảnh báo vào ngày 1. Các rủi ro có mặt cả trong toa và over-the-counter (OTC) sản phẩm có chứa các loại thuốc giảm đau và hạ sốt giảm tốc, cho dù đó là các thành phần hoạt động đơn lẻ hoặc kết hợp với các thuốc khác. Các phản ứng da bao gồm hội chứng Stevens-Johnson (SJS) và độc hoại tử biểu bì (TEN), cả hai pustulosis exanthematous đe dọa tính mạng, cũng như cấp tính tổng quát (AGEP), mà thường là không đe dọa tính mạng, FDA cho biết trong các tài liệu bao gồm các cảnh báo cho người tiêu dùng và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe. Trong AGEP, các reddens da và làm tăng lên đến hàng trăm mụn mủ. SJS và TEN bắt đầu với các triệu chứng giống cúm, tiếp theo là phát ban, mụn nước và tách rời của bề mặt phía trên của da. Chuyên gia chăm sóc sức khỏe cần tư vấn cho bệnh nhân sử dụng một sản phẩm acetaminophen chứa để chấm dứt sử dụng các dấu hiệu đầu tiên của một phát ban da hoặc phản ứng và tìm kiếm ngay lập tức chăm sóc y tế. "Thông tin mới này không có ý định để lo lắng người tiêu dùng hoặc các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, cũng không có nghĩa là để khuyến khích họ để lựa chọn các loại thuốc khác," Sharon Hertz, MD, phó giám đốc Bộ phận gây mê, thuốc giảm đau, và Nghiện của FDA, cho biết trong bản tường trình. "Tuy nhiên, nó là vô cùng quan trọng mà mọi người nhận biết và phản ứng nhanh với các triệu chứng ban đầu của các tác dụng phụ hiếm gặp nhưng nghiêm trọng, đó là có khả năng gây tử vong." Thuốc khác được sử dụng để điều trị đau và giảm sốt, bao gồm cả các loại thuốc kháng viêm không steroid (NSAIDs) , cũng mang theo các nguy cơ cho các phản ứng da nghiêm trọng, FDA lưu ý. Những thuốc này bao gồm aspirin, ibuprofen, naproxen và ketoprofen. Một phản ứng da nghiêm trọng có thể xảy ra ở những người trước đó đã đưa acetaminophen mà không có sự cố. FDA cho biết nó được yêu cầu bổ sung thêm một cảnh báo về phản ứng da nghiêm trọng cho các nhãn của thuốc theo toa thuốc có chứa acetaminophen, và sẽ làm việc với các nhà sản xuất các sản phẩm OTC mà chứa acetaminophen để thêm một cảnh báo cho các nhãn của họ.