Software people are not alone in fa

Software people are not alone in facing complexity. Physics deals with terribly complex objects even at the "fundamental" particle level. The physicist labors on, however, in a firm faith that there are unifying principles to be found, whether in quarks or in unifiedfield theories. Einstein argued that there must be simplified explanations of nature, because God is not capricious or arbitrary.

No such faith comforts the software engineer. Much of the complexity that he must master is arbitrary complexity, forced without rhyme or reason by the many human institutions and systems to which his interfaces must conform. These differ from interface to interface, and from time to time, not because of necessity but only because they were designed by different people, rather than by God.

In many cases, the software must conform because it is the most recent arrival on the scene. In others, it must conform because it is perceived as the most conformable. But in all cases, much complexity comes from conformation to other interfaces; this complexity cannot be simplified out by any redesign of the software alone.

Kết quả (Việt) 1:

Phần mềm người không phải là một mình trong phải đối mặt với phức tạp. Vật lý thoả thuận với các đối tượng phức tạp terribly ngay cả ở cấp độ "cơ bản" hạt. Các nhà vật lý động, Tuy nhiên, trong một niềm tin vững chắc rằng có thống nhất các nguyên tắc được tìm thấy, cho dù trong các quark hoặc trong lý thuyết unifiedfield. Einstein lập luận rằng phải có giải thích đơn giản của thiên nhiên, bởi vì Thiên Chúa không phải là hay thay đổi hoặc tùy ý.Không có niềm tin như vậy an ủi các kỹ sư phần mềm. Phần lớn sự phức tạp mà ông phải nắm vững là phức tạp tùy ý, buộc không có vần điệu hay lý do của nhiều cơ sở giáo dục của con người và hệ thống mà giao diện của mình phải phù hợp. Những khác nhau từ giao diện để giao diện, và đôi khi, không phải vì cần thiết nhưng chỉ bởi vì chúng được thiết kế bởi những người khác nhau, chứ không phải bởi Đức Chúa trời.Trong nhiều trường hợp, các phần mềm phải phù hợp bởi vì nó là sự xuất hiện gần đây nhất trong bối cảnh đó. Trong những người khác, nó phải phù hợp bởi vì nó được coi là phù hợp nhất. Nhưng trong mọi trường hợp, nhiều phức tạp đến từ conformation để giao diện khác; phức tạp này không thể được đơn giản hóa ra bởi bất kỳ thiết kế lại phần mềm một mình.

Kết quả (Việt) 2:

Phần mềm của người ta không đơn độc trong việc đối mặt phức tạp. Vật lý giao dịch với các đối tượng khủng khiếp phức tạp ngay cả ở cấp độ hạt "cơ bản". Nhà vật lý người lao động trên, tuy nhiên, trong một niềm tin vững chắc rằng có những nguyên tắc thống nhất được tìm thấy, cho dù trong quark hoặc trong các lý thuyết unifiedfield. Einstein lập luận rằng có phải đơn giản giải thích về bản chất, bởi vì Thiên Chúa không phải là thất thường hoặc tùy ý. Không có đức tin như vậy an ủi các kỹ sư phần mềm. Phần lớn sự phức tạp mà anh phải nắm vững là phức tạp tùy ý, ép buộc mà không vần điệu hay lý do của tổ chức nhiều nhân lực và hệ thống để mà giao diện của mình phải tuân thủ. Có khác với các giao diện để giao tiếp, và theo thời gian, không phải vì cần thiết nhưng chỉ vì chúng được thiết kế bởi những người khác nhau, chứ không phải bởi Thiên Chúa. Trong nhiều trường hợp, các phần mềm phải phù hợp bởi vì nó là sự xuất hiện gần đây nhất trên sân khấu . Trong những người khác, nó phải phù hợp vì nó được xem như là phù hợp nhất. Nhưng trong mọi trường hợp, nhiều phức tạp xuất phát từ cấu tạo các giao diện khác; phức tạp này không thể được đơn giản hóa ra bởi bất kỳ thiết kế lại phần mềm một mình.