Operating characteristicsPerformanc

Operating characteristics
Performance requirements vary according to application and the valve must be selected accordingly. For steam boilers, a small overpressure is required, usually 3% or 5%. For most other applications, 10% overpressure is required, but according to API 520, for special applications such as fire protection, larger valves with overpressures of 20% are allowed. For liquids, overpressures of 10% or 25% are common, and blowdown values tend to be up to 20%

Kết quả (Việt) 1:

Đặc điểm hoạt độngYêu cầu thực hiện khác nhau tùy theo ứng dụng và các van phải được chọn cho phù hợp. Cho nồi hơi, overpressure nhỏ yêu cầu, thường là 3% hay 5%. Đối với hầu hết các ứng dụng khác, 10% overpressure là cần thiết, nhưng theo API 520, cho các ứng dụng đặc biệt như bảo vệ cháy, Van lớn hơn với overpressures 20% cho phép. Chất lỏng, overpressures 10% hay 25% là phổ biến và giá trị xả đáy có xu hướng là lên đến 20%

Kết quả (Việt) 2:

Điều hành đặc điểm
yêu cầu hiệu suất khác nhau tùy theo ứng dụng và các van phải được lựa chọn phù hợp. Đối với nồi hơi, một quá áp nhỏ là cần thiết, thường là 3% hoặc 5%. Đối với hầu hết các ứng dụng khác, 10% quá áp là cần thiết, nhưng theo API 520, cho các ứng dụng đặc biệt như phòng cháy chữa cháy, van lớn hơn với overpressures 20% được cho phép. Đối với chất lỏng, overpressures 10% hoặc 25% là phổ biến, và các giá trị xả đáy có xu hướng thể lên đến 20%