3.2.1 Inserting the buffer batterie

3.2.1 Inserting the buffer batteries
The buffer batteries supply the integrated clock while the photometer is
switched off. Four alkaline manganese batteries (type AA or Mignon)
separately included in the scope of delivery are used as the buffer batteries.
Insert the batteries as follows:
Battery service life The power consumption of the clock is very low. The lifetime of high quality
batteries is at least 5 years.
1 Turn the photometer upside down
and place it on a soft surface.
2 Open the lid of the battery
compartment (1).
3 Insert the four batteries in the
battery compartment. Make sure
that the poles of the batteries are
in the correct position.
The ± signs on the batteries must
correspond to the ± signs in the
battery compartment.
4 Close the lid of the battery
compartment

Kết quả (Việt) 2:

3.2.1 Lắp pin đệm
Pin đệm cung cấp đồng hồ tích hợp trong khi quang kế được
tắt. Bốn pin mangan kiềm (loại AA hoặc Mignon)
riêng biệt bao gồm trong phạm vi cung cấp được sử dụng như là pin đệm.
Lắp pin như sau:
tuổi thọ pin Các tiêu thụ điện năng của đồng hồ là rất thấp. Các đời của chất lượng cao
pin ít nhất là 5 năm.
1 Xoay quang kế lộn ngược
và đặt nó trên một bề mặt mềm mại.
2 Mở nắp pin
khoang (1).
3 Chèn bốn pin trong
ngăn chứa pin. Hãy chắc chắn
rằng các cực của pin là
vào đúng vị trí.
Các ± dấu hiệu trên pin phải
tương ứng với các dấu hiệu ± trong
ngăn chứa pin.
4 Đậy nắp pin
khoang