The AN/BPS-15 is carried on the Ohi

The AN/BPS-15 is carried on the Ohio-class submarines. The Navy has been procuring the AN/BPS-15H, a commercial off-the-shelf (COTS) variant of the AN/BPS-15 radar navigation set, and its associated mast assembly for installation on new construction submarines and for backfit on SSN-688 class submarines. Procurement of the COTS variant has produced a substantial cost savings over a comparable system built to military specifications, has enhanced operational performance, and has improved navigational safety. The Navy established a new specification to eliminate the manpower intensive requirement for paper navigation charts on ships. Instead of paper charts, all ships will have the Electronic Chart Display Information Systems (ECDIS-N). ECDIS-N requires an upgrade to navigation radar systems. The AN/BPS-15(H) Submarine Navigation Radar is being made compliant with the Navy's new Electronic Chart Display Information Systems (ECDIS N) requirement. ECDIS N compliance mandates the elimination of paper navigation charts on submarines by upgrading their radar navigation systems with computer-based charts designed to international commercial-off-the-shelf standards.

Kết quả (Việt) 1:

các an/bps-15 được thực hiện trên các tàu ngầm lớp Ohio. hải quân đã được mua sắm các an/bps-15h, một off-the-shelf (cũi trẻ em) biến thể thương mại của an/bps-15 radar dẫn đường bộ, và lắp ráp cột liên quan của nó để cài đặt trên tàu ngầm xây dựng mới và cho backfit trên SSN -688 tàu ngầm lớp học.mua sắm của các biến thể cũi trẻ em đã sản xuất tiết kiệm chi phí đáng kể so với một hệ thống so sánh thông số kỹ thuật được xây dựng quân đội, đã tăng cường hiệu suất hoạt động, và cải thiện an toàn hàng hải. Hải quân thành lập một đặc điểm kỹ thuật mới để loại bỏ các yêu cầu tăng cường nhân lực cho giấy đồ điều hướng trên tàu. thay vì của bảng xếp hạng giấy,tất cả các tàu sẽ có các biểu đồ hệ thống hiển thị thông tin điện tử (ECDIS-n). ECDIS-n yêu cầu nâng cấp các hệ thống radar dẫn đường. các (h) radar chuyển hướng an/bps-15 tàu ngầm đang được thực hiện phù hợp với hệ thống thông tin màn hình hiển thị biểu đồ mới điện tử của hải quân (ECDIS n) Yêu cầu.ECDIS nhiệm vụ tuân thủ n việc loại bỏ của giấy bảng xếp hạng chuyển hướng trên tàu ngầm bằng cách nâng cấp hệ thống định vị radar của họ với bảng xếp hạng máy tính-dựa trên thiết kế để các tiêu chuẩn thương mại-off-the-thời hạn sử dụng quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

AN/BPS-15 được thực hiện trên các tàu ngầm lớp học Ohio. Hải quân đã mua sắm AN/BPS - 15H, một phiên bản thương mại off-the-shelf (cũi trẻ em) của bộ chuyển hướng radar AN/BPS-15, và lắp ráp kết hợp cột của nó để cài đặt trên tàu ngầm xây dựng mới và backfit trên tàu ngầm lớp SSN-688. Mua phiên bản cũi trẻ em đã sản xuất một khoản tiết kiệm chi phí đáng kể trong một hệ thống tương tự xây dựng để thông số kỹ thuật quân sự, đã tăng cường hiệu suất hoạt động, và đã cải thiện điều hướng an toàn. Hải quân thành lập một đặc điểm kỹ thuật mới để loại bỏ yêu cầu tăng cường nguồn nhân lực cho giấy hướng biểu đồ trên tàu. Thay vì biểu đồ giấy, Tất cả các tàu sẽ có những biểu đồ hiển thị thông tin thống điện tử (ECDIS-N). ECDIS-N yêu cầu nâng cấp hệ thống radar dẫn đường. AN/BPS-15(H) tàu ngầm định vị Radar đang được thực hiện phù hợp với yêu cầu điện tử biểu đồ hiển thị thông tin hệ thống (ECDIS N) mới của Hải quân. ECDIS N tuân thủ nhiệm vụ loại bỏ giấy chuyển hướng biểu đồ trên tàu ngầm bằng cách nâng cấp hệ thống điều hướng radar của họ với máy tính dựa trên bảng xếp hạng được thiết kế để tiêu chuẩn quốc tế thương mại tắt thềm.